Audioguide de la tour de Tokyo

Tour de Tokyo : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à la Tour de Tokyo

   Bienvenue à la Tour de Tokyo, géant de treillis rouge et blanc qui façonne l'horizon de Tokyo depuis 1958. Vous vous trouvez dans le quartier de Shiba-koen, à Minato, au cœur de la capitale. Levez les yeux, et la tour semble dominer tout ce qui l'entoure. Son nom officiel est Japan Radio Tower, ou Nippon Denpato en japonais, car elle a été construite comme tour de communication et d'observation. Presque personne n'utilise ce nom. Pour le monde entier, et pour Tokyo, elle s'appelle simplement Tour de Tokyo. L'organisme national du tourisme japonais la décrit comme un symbole de l'ascension du pays après la guerre, et elle reste un pôle de divertissement pour les visiteurs comme pour les habitants. Au cours des prochaines étapes, nous découvrirons d'où vient la tour et comment elle a été construite. Nous observerons aussi le voisin installé à ses pieds, le travail qu'elle accomplit encore et la manière dont elle est devenue un personnage de la culture populaire japonaise. Placez-vous où vous voulez, la tour en vue, et commençons.

2. 02

   Un symbole de l'après-guerre prend forme

   La Tour de Tokyo a été achevée en 1958, et elle s'est imposée comme une déclaration. Haute de 333 mètres, elle était la tour autoportante la plus haute du monde au moment de sa construction. C'est facile à retenir, car le chiffre est trois, trois, trois. Le design est l'œuvre de l'architecte Tachu Naito, et son inspiration ne fait aucun mystère : elle s'inspire de la tour Eiffel, à Paris. Pourtant, la tour de Tokyo va plus haut, 333 mètres contre 324 mètres pour la tour Eiffel. Cette rivalité amicale fait partie du plaisir. Il y a ensuite une histoire que vous entendrez encore et encore. L'acier, dit-on, provenait en partie de la ferraille de chars américains endommagés pendant la guerre de Corée. Si c'est vrai, l'image est remarquable : des machines de guerre fondues et transformées en phare de diffusion. C'est en partie pour cela que la tour est devenue le symbole de la renaissance du Japon après la guerre, et pourquoi tant de personnes y voient bien plus qu'une simple antenne.

3. 03

   Ancien temple, nouvelle tour

   Portez maintenant votre attention de l'acier vers le sol, car cette tour a un très vieux voisin. Le temple Zojoji remonte au seizième siècle et se dresse juste sous la Tour de Tokyo. Le contraste est tout l'intérêt. Des toits de temple en tuiles et des salles traditionnelles occupent le premier plan, tandis qu'un treillis rouge et blanc s'élève majestueusement derrière eux. Cela saisit en une seule image la manière dont l'ancien et le moderne cohabitent à Tokyo, ce qui en fait un lieu si apprécié pour la photographie. À la base de la tour, vous trouverez aussi Foot Town, un complexe commercial avec de nombreuses boutiques et restaurants. Au fil des années, les étages inférieurs du bâtiment ont accueilli un mélange changeant d'attractions. Avec le temps, il y a notamment eu un restaurant dans la tour, un aquarium, un musée de cire et une galerie d'art en trompe-l'œil. On trouve aussi une aire de restauration, une supérette, un musée du Guinness des records, une galerie d'hologrammes et un espace de souvenirs appelé Tokyo Omiyage Town. Promenez-vous, et vous traverserez des décennies de la vie propre de la tour.

4. 04

   Phare de diffusion et star de la culture pop

   Au-delà de la visite touristique, la Tour de Tokyo reste une tour de communication en activité. Elle sert à la diffusion radio et télévisuelle, et elle a transmis les signaux de médias tels que NHK, TBS Television et Fuji Television. Le temps, cependant, a passé. Lorsque le Japon a prévu sa diffusion numérique terrestre pour juillet 2011, la hauteur de la tour ne convenait pas à la région de Tokyo. Aujourd'hui, la Tokyo Skytree, plus haute, revendique le titre de structure la plus élevée de la ville. Malgré cela, la Tour de Tokyo est souvent considérée comme le centre émotionnel de la ville, et de nombreux voyageurs la trouvent plus abordable et bien moins fréquentée que sa jeune rivale. La tour vit aussi dans l'imaginaire. Tout comme la tour Eiffel situe instantanément une scène de film à Paris, la Tour de Tokyo indique immédiatement que vous êtes à Tokyo. Elle apparaît dans des animés et des mangas tels que Sailor Moon, One Piece et Détective Conan. Elle possède même deux frères mascottes, le Grand Frère en salopette bleue et le Petit Frère en rouge, dévoilés le 23 décembre 1998 pour célébrer le quarantième anniversaire de la tour. Son éclairage change aussi pour marquer les occasions spéciales.

5. 05

   Avant de repartir

   Avant de poursuivre, offrez-vous un dernier regard lent depuis le sol. Remarquez comment la structure en treillis change selon qu'on la voit à côté des toits du temple, entre des bâtiments modernes ou illuminée contre le ciel du soir. Y accéder est facile, et c'est une part de son charme. La ligne de métro Mita s'arrête à la station Onarimon, la ligne Hibiya à Kamiyacho, et la ligne Oedo à Akabanebashi. Si vous arrivez par la ligne Yamanote à la gare de Hamamatsucho, il faut environ quinze minutes à pied pour rejoindre la tour. Chacun de ces itinéraires permet un bon retour et une nouvelle vue sur la tour. La tour a encore beaucoup à partager, de la disposition de ses trois sections distinctes aux couleurs changeantes de ses lumières. Gardez donc les yeux ouverts en partant, et comptez combien de lieux de la ville vous offrent un aperçu de ce cadre rouge et blanc.