Audioguide : Zōjō-ji

Zōjō-ji : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à Zōjōji

   Bienvenue à Zōjōji, appelé 増上寺 en japonais, un temple bouddhiste du quartier de Shiba, dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Il appartient au Jōdo-shū, l'école du Pur Pays du bouddhisme, et il est le temple principal de la branche Chinzei de cette école dans la région du Kantō. Son nom de montagne, le titre poétique que les temples portent traditionnellement, est San'en-zan. Le cadre fait partie de la surprise. Le parc de Shiba a été aménagé autour du temple, et la tour de Tokyo s'élève juste à côté. Vous pouvez donc vous tenir parmi les toits du temple et lever les yeux vers une tour de radiodiffusion rouge et blanche, avec des siècles d'histoire de Tokyo réunis dans un seul regard. Le temple entretient un lien particulier avec la famille Tokugawa, le clan dont les shoguns ont gouverné le Japon de 1603 à 1867. Dans les prochaines minutes, nous suivrons ce lien : comment le temple est devenu un géant, ce qui subsiste de son grand âge, et pourquoi beaucoup de gens le connaissent aujourd'hui comme un temple de la victoire.

2. 02

   Zōjōji et les shoguns Tokugawa

   Zōjōji a été fondé en 1393, à une époque où Edo, la future Tokyo, n'était encore qu'un petit village. Le temple se trouvait juste au sud-ouest du château d'Edo, à l'emplacement de l'actuel palais impérial. Puis l'histoire a basculé. En 1590, le seigneur de guerre Tokugawa Ieyasu fit d'Edo sa base. Il fonda ensuite le shogunat qui gouverna le Japon de 1603 à 1867, et son château devint son cœur militaire. En 1598, le temple fut transféré à son emplacement actuel et, sous le patronage d'Ieyasu, il gagna continuellement en influence et en prospérité. Lorsqu'Ieyasu mourut en 1616, ses funérailles furent célébrées à Zōjōji. Son corps fut inhumé ailleurs, mais la famille Tokugawa continua longtemps à soutenir le temple. Cette loyauté marqua le domaine. Des mausolées somptueux y abritaient six des shoguns Tokugawa, ainsi que d'autres membres de la famille. Zōjōji n'était pas seulement un lieu de prière. Il était intégré à la manière dont la famille dirigeante honorait ses morts.

3. 03

   Une cité monastique à son apogée : Zōjōji

   Imaginez Zōjōji à son apogée. Il était le temple principal de l'école Jōdo-shū dans l'est du Japon, et au sein de l'école, il se classait en importance juste après Chion-in à Kyoto. À son sommet, rien dans l'est du Japon ne lui était comparable par son ampleur. Le domaine couvrait plus de 82 hectares et comptait 48 sous-temples. Environ 3000 moines s'y formaient et y travaillaient. Les portes, les salles et les mausolées étaient parmi les plus beaux exemples de l'artisanat d'Edo. C'était moins un temple unique qu'une véritable ville religieuse entière. Le temps n'a pas été clément envers ce monde. Après la fin du shogunat Tokugawa en 1867, le mouvement antibouddhiste des années 1870 apporta des temps difficiles. De nombreux bâtiments furent incendiés, et une partie du domaine fut transformée en parc. C'est l'origine de l'espace vert que vous voyez aujourd'hui autour du temple.

4. 04

   Survivants et pertes à Zōjōji

   La plus grande catastrophe de l'histoire du temple survint en 1945, lorsque les bombardements aériens de Tokyo détruisirent la plupart de ses bâtiments importants. Parmi les pertes figurent le mausolée Taitoku-in de Hidetada, avec le monument à son épouse Sūgen'in, ainsi que les mausolées d'Ienobu et d'Ietsugu. Tous avaient été classés Trésors nationaux du Japon. Aujourd'hui, des parties de deux des tombes sont des Biens culturels importants. Une structure a traversé la guerre. Il s'agit de la porte principale, le Sangedatsumon, une porte à deux étages haute de 21 mètres, soit 69 pieds. Elle fut construite en 1622, ce qui en fait le plus ancien bâtiment en bois de Tokyo, et c'est la seule structure d'origine du temple à avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale. Elle est un Bien culturel important. Lorsque vous passez dessous, vous marchez dans les premières années de l'époque Tokugawa. Les mausolées disparus ne sont pas oubliés. En avril 2015, une galerie des trésors a ouvert au premier sous-sol de la salle principale, marquant 400 ans depuis la mort de Tokugawa Ieyasu. Sa pièce maîtresse est une maquette architecturale à l'échelle un dixième du mausolée Daitokuin, qui se dressait autrefois du côté droit du domaine, près de l'hôtel Tokyo Prince.

5. 05

   Avant de partir

   Il existe un autre aspect de Zōjōji, et il est bien vivant. Le temple a été fondé en 1393 et possède environ 600 ans d'histoire. Aujourd'hui, il est très apprécié comme temple de la victoire, car il abrite le Honzon noir, une image cachée de Bouddha liée à Tokugawa Ieyasu. Pendant votre promenade, essayez de garder deux chronologies à l'esprit. L'une est le monde des shoguns, avec ses grands mausolées et ses milliers de moines. L'autre est le Tokyo moderne, avec la tour de Tokyo qui s'élève à côté du temple et le parc qui s'étend autour de lui. Regardez l'ancienne porte principale, puis levez les yeux vers la tour, et demandez-vous ce que chacune a veillé. Si vous en avez le temps, pensez aussi aux lieux vides. La maquette d'un mausolée disparu, un parc qui fut autrefois un terrain de temple, une porte qui a survécu à une guerre. Chacun d'eux recèle une histoire qui attend que vous la remarquiez.