Audioguide : Engaku-ji

Engaku-ji : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au temple Engaku

   Engaku-ji: Son enseignement fut transmis au maître zen Muso Soseki, qui influença profondément la culture et les arts japonais.

   Bienvenue au temple Engaku, connu en japonais sous le nom de 円覚寺, l'un des plus importants ensembles de temples bouddhistes zen du Japon. Vous vous trouvez à Kita-Kamakura, la partie nord calme de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa, au sud de Tokyo. Le temple est classé deuxième parmi les Cinq Montagnes de Kamakura, les cinq temples zen qui ont reçu un rang particulier sous le shogunat de Kamakura. Voici un détail qui plante le décor. Le temple Engaku se trouve juste à côté de la gare de Kita-Kamakura, sur la ligne Yokosuka, à tel point que les voies ferrées coupent l'entrée officielle du domaine. Vous marchez le long d'un sentier bordé d'un étang et franchissez un petit pont, et en quelques pas seulement, le monde quotidien est laissé derrière vous. Dans les prochaines minutes, nous verrons pourquoi ce temple a été fondé, comment ses bâtiments et sa célèbre cloche portent un style d'inspiration chinoise, et comment le zen s'est enraciné ici. Prenez une respiration lente, et commençons.

2. 02

   Temple Engaku : un temple né du deuil

   Engaku-ji: L'ensemble du temple est disposé en ligne droite, reflétant la simplicité ordonnée du zen.

   Le temple Engaku a été fondé en 1282, à l'époque de Kamakura, par Hojo Tokimune, régent du shogunat de Kamakura. Il a été fondé pour consoler les soldats morts des deux camps lors des deux invasions mongoles, les conflits connus au Japon sous les noms de campagnes de Bun'ei et de Kōan. Le temple est donc né d'un acte de souvenir, et non de triomphe. Tokimune invita un moine chinois de la Chine de la dynastie Song, Mugaku Sogen, à en devenir le premier abbé. Son enseignement fut transmis au maître zen Muso Soseki, qui influença profondément la culture et les arts japonais. Le temple appartient à l'école Rinzai du zen et est le temple principal de la branche Engaku-ji de cette école. Le nom complet du temple, Zuirokusan Engaku Kosho Zenji, recèle une histoire propre. Il fait référence à l'apparition de bon augure d'un cerf blanc lors de la cérémonie de fondation. Prenez ce nom au pied de la lettre, et vous pourrez presque imaginer ce moment dans les collines qui vous entourent.

3. 03

   Temple Engaku : architecture de style zen chinois

   Engaku-ji: Elle fut réalisée sur ordre de Hojo Sadatoki, qui vécut de 1271 à 1311, après s'être retiré dans le sanctuaire Benzaiten sur l'île d'Enoshima.

   Les bâtiments ici suivent un style venu de Chine au Japon pendant l'époque de Kamakura. Il est appelé kara-yō, signifiant style chinois, ou Zenshū-yō, signifiant style de la secte zen, et son aspect est proche de l'architecture de la dynastie Song. Le temple Engaku conserve le plan classique d'un monastère zen japonais. Un trait frappant est l'agencement. L'ensemble du temple est disposé en ligne droite, reflétant la simplicité ordonnée du zen. En avançant, vous passez la porte Sanmon, qui symbolise les Trois Portes de la Libération et est un bien culturel important de la préfecture de Kanagawa. La traverser ressemble un peu à franchir un seuil de l'esprit autant que celui du domaine. Plus loin se dresse le Shariden, une salle de reliques et l'un des deux trésors nationaux du temple. L'autre est la Grande Cloche. Ensemble, ces deux trésors font du temple Engaku l'un des sites zen les plus célèbres de Kamakura.

4. 04

   Temple Engaku : la Grande Cloche

   Engaku-ji: Kenchō-ji occupe le premier rang, suivi du temple Engaku, puis de Jufukuji, Jochiji et Jomyoji.

   Écoutez maintenant la Grande Cloche, appelée Ogane. Elle fut coulée par Mononobe Kunimitsu en août 1301 et, avec ses 2,6 mètres de hauteur, elle est la plus grande de toutes les nombreuses cloches de temples de Kamakura, et même la plus grande de la région du Kanto. Elle fut réalisée sur ordre de Hojo Sadatoki, qui vécut de 1271 à 1311, après s'être retiré dans le sanctuaire Benzaiten sur l'île d'Enoshima. La cloche est un trésor national. Seules deux cloches de la préfecture de Kanagawa détiennent cette désignation dans la catégorie des objets d'artisanat, celle-ci et celle du temple Kenchō-ji, et ce sont aussi les seules datant de l'époque de Kamakura. Avec la cloche du temple Jōrakuji, la plus ancienne de la ville, elles sont comptées parmi les Trois Cloches célèbres de Kamakura. Dans le beffroi se trouve également un gong waniguchi de 1540, classé bien culturel important. Un waniguchi est un gong plat suspendu, et il ajoute une seconde voix, plus ancienne, à ce lieu.

5. 05

   Avant de repartir

   Le temple Engaku fait partie des 22 sites historiques inclus dans la proposition de Kamakura pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et il continue de fonctionner comme un centre de pratique zen. Ce mélange de tradition vivante et d'architecture historique fait partie de son attrait. En flânant, remarquez comment la ligne droite de l'ensemble guide votre regard vers l'avant, et comment la nature qui l'entoure adoucit la géométrie. Une marche d'une minute depuis la gare vous a conduit ici, et vous pouvez emporter ce contraste avec vous. Si votre curiosité est toujours éveillée, pensez aux autres Cinq Montagnes de Kamakura. Kenchō-ji occupe le premier rang, suivi du temple Engaku, puis de Jufukuji, Jochiji et Jomyoji. Chacun possède sa propre histoire, qui n'attend que d'être découverte.