Guía de audio: Templo Estatal del Dios de la Guerra

Templo Estatal del Dios de la Guerra: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenida al Templo Estatal del Dios Marcial

   Bienvenido a uno de los templos más antiguos y mejor conservados de Taiwán. Usted se encuentra en el distrito Centro-Oeste de Tainan, en el número 229, sección 2, de la calle Yongfu, frente al Templo Estatal del Dios Marcial. Los lugareños también lo llaman Templo Marcial de los Ritos Sacrificiales o Gran Templo de Guandi. En chino el nombre es Sìdiǎn Wǔmiào. El templo está dedicado al Señor Guan, conocido como Guan Di o Guangong, el guerrero venerado como dios de la lealtad y el valor. Su historia se remonta al Reino de Tungning, el gobierno que Koxinga fundó en Taiwán entre 1661 y 1683 para intentar restaurar la dinastía Ming. También posee una distinción que lo diferencia de todos los demás templos del Dios Marcial de la isla. Llegaremos a ello en breve. Durante los próximos minutos veremos su historia en capas, los tejados que forman una de las siluetas más conocidas de Tainan y la manera en que un templo puede formar parte de la vida diaria de una ciudad además de su pasado. Tómese su tiempo al caminar. Este es un lugar que recompensa mirar hacia arriba.

2. 02

   Un templo con reconocimiento oficial

   El Templo Marcial de Tainan es el único templo del Dios Marcial que recibió el derecho a celebrar ritos sacrificiales oficiales durante la dinastía Qing. En la práctica, el Estado lo reconocía y honraba aquí al Señor Guan con ceremonias autorizadas por el gobierno. La fecha exacta de su fundación se desconoce. Una tradición local sostiene que fue construido durante el reinado Yongli de la dinastía Ming. La primera reconstrucción documentada tuvo lugar en 1690, en el mismo emplazamiento. Después llegó un punto de inflexión en 1723, cuando los tres linajes de antepasados de Guan Di recibieron el rango de duques. Su bisabuelo, su abuelo y su padre fueron honrados cada uno de ellos. En 1735 se añadió detrás del templo una cámara para los antepasados de las tres generaciones y, dos años después, el Templo Guandi pasó a llamarse Templo Marcial de los Ritos Sacrificiales. Desde entonces, su importancia no hizo sino crecer. La historia tiene un capítulo más. Durante la ocupación japonesa, el templo dejó de figurar entre los ritos oficiales. Sin embargo, siguió siendo un símbolo importante en la mente de la gente de Tainan, lo que demuestra que el significado de un templo puede sobrevivir a su condición oficial.

3. 03

   Cinco tejados y un horizonte urbano

   Ahora mire hacia arriba. Por encima del muro puede ver cinco tipos distintos de tejados: un tejado de cola de golondrina, un tejado a dos aguas con caballete, un tejado a cuatro aguas, un tejado a cuatro aguas con doble alero y un tejado a dos aguas de cola de golondrina. El de cola de golondrina es el más decorado y es típico de la arquitectura hokkien. Como en muchos templos tradicionales, los tejados también están decorados con dragones. Este es un templo clásico de estilo minnan del sur, o hokkien, una tradición arquitectónica que se encuentra en la provincia de Fujian alrededor de la dinastía Ming. Las crestas que suben y bajan no son solo decoración. La silueta ondulada marca la jerarquía de cada edificio y crea un llamativo efecto visual. Con el tiempo, esta silueta se ha convertido en un símbolo de la propia Tainan. Al entrar, fíjese en la gran placa sobre la puerta. Lleva tres caracteres chinos, Da Zhang Fu. En la cultura china, la expresión representa el valor, la fuerza y la lealtad, las mismas virtudes asociadas a Guan Gong. Es un saludo apropiado para quien cruza esa puerta.

4. 04

   Vecinos, guardianes y el dios casamentero

   Templo Estatal del Dios de la Guerra: Busque las tablillas conmemorativas y los detalles decorativos, y piense en cuántas restauraciones y reconstrucciones han mantenido vivo este lugar.

   Este templo siempre ha sido más que un único edificio en un rincón tranquilo de la ciudad. En 1861, seis templos de las calles vecinas se unieron para formar el Liuhe, el Reino de los Seis Armoniosos, con el fin de ayudar a mantener el orden cívico en Tainan. Eran el Templo Marcial Kaiji, el Templo Lingyou, el Templo Guangan, el Templo Cangshen, el santuario Zhurong y el Templo del Dios de la Tierra Chikan. La Cámara Liuhe se estableció aquí mismo, en el Templo Estatal del Dios Marcial, por lo que este fue un punto de encuentro para la comunidad de templos de la ciudad. El templo también tiene un lado más amable. En su interior se encuentra la estatua de Yuelao, el dios casamentero, una figura que atrae a visitantes que esperan encontrar el amor. Los estudiantes también tienen un lugar en la historia. El Templo de Confucio, uno de los otros templos más antiguos y mejor conservados de Taiwán, es tradicionalmente la primera parada para quienes rezan por buena suerte e inteligencia antes de los exámenes. La segunda parada es el Templo Marcial de los Ritos Sacrificiales, donde los visitantes rezan al Señor Wun Chang para pedir buena suerte. El templo de un guerrero se ha convertido en parte de una ruta de temporada de exámenes.

5. 05

   Antes de partir

   Al marcharse, deténgase una vez más y mire los tejados. Intente contar las distintas formas de tejado y fíjese en cómo cada edificio sube o baja respecto a su vecino. Las crestas son la seña de identidad del templo en el horizonte de Tainan. Hay mucho más que observar si se detiene. Busque las tablillas conmemorativas y los detalles decorativos, y piense en cuántas restauraciones y reconstrucciones han mantenido vivo este lugar. Su origen se pierde en el tiempo, pero cada generación desde entonces ha añadido algo a su historia. El templo se encuentra en un distrito lleno de otros santuarios antiguos. Si aún tiene energía, puede recorrer las calles vecinas y ver si logra localizar algunos de los templos que en otro tiempo se unieron como el Reino de los Seis Armoniosos.