Guía de audio: Gran Puerta Sur

Gran Puerta Sur: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a la Puerta Sur Grande de Tainan

   Bienvenidos a la Puerta Sur Grande de Tainan, conocida localmente como 台南大南門 y también llamada Puerta Ningnan. Usted se encuentra en el Parque Nanmen, en el distrito Zhongxi de Tainan, en el lugar por donde discurría antaño el muro sur de la antigua ciudad amurallada de la Prefectura de Taiwan. Es una de las pocas partes de aquella gran muralla que todavía se conservan en pie. Veamos primero el entorno. La puerta se sitúa justo al sur del Templo de Confucio, en mitad del muro sur de la antigua ciudad. Si saliera por ella y siguiera hacia el sur, acabaría llegando al Templo de las Cinco Concubinas, situado en la colina llamada Kuidoushan. En su época, esta fue la gran entrada principal hacia el sur y, hoy, es una tranquila torre de puerta rodeada de un parque. En los próximos minutos veremos cómo llegó a existir la ciudad amurallada, cómo se reconstruyó y remodeló esta puerta, y cómo la era japonesa, un tifón y una escuela vecina dejaron su huella en ella. La puerta que contemplan hoy es una historia de supervivencia y de reconstrucciones sucesivas.

2. 02

   Una ciudad que esperó sus murallas en la Puerta Sur Grande de Tainan

   Cuando el imperio Qing tomó Taiwán en 1684, cabría esperar que una capital amurallada llegara pronto. No fue así. Los funcionarios propusieron levantar muros una y otra vez, pero el emperador Kangxi temía que una ciudad amurallada se convirtiera simplemente en una fortaleza de rebeldes, y rechazó todas las solicitudes. Durante décadas, los planes quedaron estancados en la fase de aprobación. El avance llegó en 1725, el tercer año del reinado de Yongzheng. El censor Chanjir informó, y el magistrado del condado de Taiwán, Zhou Zhongxuan, propuso que la ciudad se cercara con una empalizada de madera, financiada con las aportaciones de funcionarios y de la gentry local. El emperador Yongzheng aprobó la medida, y aquella humilde cerca de madera fue el inicio de la ciudad amurallada de la Prefectura de Taiwán. La puerta de aquí se colocó frente al Templo de Confucio, y su primera versión utilizó muros de tierra y puertas de madera. Durante el siglo siguiente, la ciudad ganó más puertas, hasta contar con catorce en total. Fue un largo camino desde una idea prohibida hasta una capital prefectural fortificada, y esta puerta formó parte de él desde el principio.

3. 03

   De tierra y madera a una torre de doble tejado en la Puerta Sur Grande de Tainan

   Mire hacia la torre e imagine lo modesta que era la primera puerta. En 1736, el primer año del reinado de Qianlong, la Puerta Sur Grande pasó de ser una puerta de madera a un acceso de ladrillo y piedra. Esa fue la primera gran mejora. La siguiente llegó tras un período de agitación. En 1786 estalló en Taiwán la rebelión de Lin Shuangwen y, una vez sofocada, las autoridades decidieron que las defensas de la ciudad necesitaban reforzarse. En 1788, los muros de tierra y de empalizada se reconstruyeron con sanhetu, una mezcla resistente de cal, arena y arcilla. Las plataformas de las puertas se elevaron y se construyeron torres encima de ellas. El clima húmedo de primavera y verano también había hecho difícil mantener los muros de tierra simples, por lo que un material más sólido tenía sentido práctico. La torre de aquí se convirtió en un edificio de dos plantas, en un estilo similar al de la Puerta Este Grande, con un tejado a cuatro aguas y a dos aguas de doble alero. Su función durante la dinastía Qing era la defensa, y fue una de las razones por las que las puertas de Tainan se construyeron con un aspecto tan imponente.

4. 04

   Caída, rescate y renacimiento en la Puerta Sur Grande de Tainan

   El papel defensivo de la puerta terminó en 1895. Cuando los japoneses avanzaron sobre Tainan desde tres frentes, sus tropas entraron en la ciudad por la Puerta Sur Pequeña el 22 de octubre. Después, las murallas empezaron a derribarse y las puertas se deterioraron por el abandono. La puerta exterior de la barbacana de aquí se derrumbó. Hacia 1917, los muros casi habían desaparecido por completo, y solo cuatro puertas sobreviven hoy en Tainan: la Puerta Yuedui, la Puerta Este Grande, la Puerta Sur Grande y la Puerta Oeste Pequeña. La puerta en sí se reparó en 1927, en parte con materiales de la demolida Puerta Este Guo, y dos años después la zona se convirtió en el Parque Nanmen. En 1935, con motivo de la Exposición de Taiwán, se reunieron y expusieron aquí 45 antiguas estelas, entre ellas nueve procedentes del santuario de Fukang'an, razón por la que hoy existe un bosque de estelas en el parque. Ese mismo año, la puerta fue declarada sitio histórico con el nombre de Castillo de Tainan. Ya en 1925, los planes para construir un parque y trasladar tumbas cercanas habían suscitado fuertes protestas de la gentry y de los intelectuales locales. Después llegó la naturaleza. En la mañana del 18 de julio de 1963, el tifón Wendy derribó la torre a las 6:40, hiriendo a dos personas. En 1967 solo quedaba el paso de la puerta. La ciudad reconstruyó la torre en 1975 y, en 1977, como parte de un plan para restaurar sitios históricos con motivo del Año del Turismo de Tainan, la puerta se reconstruyó en su forma original. Hoy es la mayor torre de puerta de muralla que se conserva en Taiwán. Como se alza justo al lado de la Escuela Secundaria Jianxing, los alumnos que se gradúan atraviesan la puerta tras la ceremonia, un paso simbólico hacia la siguiente etapa de la vida.

5. 05

   Antes de seguir su camino desde la Puerta Sur Grande de Tainan

   Antes de seguir paseando, observe con calma todo lo que ha atravesado esta única puerta. Ha sido una abertura en una empalizada de madera, un paso de ladrillo y piedra, una torre fortificada de doble tejado, una ruina tras un tifón y un monumento reconstruido por el que pasan los escolares. Intente fijarse en cómo se sitúa la puerta entre los senderos del parque y en dónde está el bosque de estelas con respecto a ella. Piense en que el Templo de Confucio queda justo al norte y en que el camino hacia el Templo de las Cinco Concubinas discurre hacia el sur. Esas líneas son las mismas que siguió el trazado de la antigua ciudad. Las otras puertas que se conservan, la Puerta Este Grande, la Puerta Oeste Pequeña y la Puerta Yuedui, merecen cada una una visita. Verlas juntas muestra cómo una capital antaño amurallada se reconstruyó a partir de unos pocos supervivientes. ¿Cuál buscará a continuación?