Guía de audio: Fuerte Zeelandia

Fuerte Zeelandia: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Fuerte Zeelandia

   Bienvenidos al Fuerte Zeelandia, conocido localmente como 安平古堡, en el distrito de Anping, en la ciudad de Tainan, en la costa suroeste de Taiwán. Piensen en este lugar como una pila de capítulos más que como un único edificio. Comerciantes-soldados neerlandeses, las fuerzas de Koxinga, funcionarios de la dinastía Qing, agentes de aduanas de la época japonesa y planificadores urbanos modernos han dejado aquí sus huellas. El fuerte fue erigido originalmente por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, y se considera la fortaleza más antigua construida en Taiwán. Durante un tiempo fue el centro neurálgico del dominio neerlandés en la isla y, más tarde, del gobierno de la dinastía Ming Zheng. Hoy, el recinto combina restos de muros originales, una sala memorial de historia, un museo, una torre de vigilancia y otras huellas históricas, todo ello gestionado por la oficina de asuntos culturales del gobierno municipal de Tainan. Mientras recorren el lugar, tengan presente una pregunta: ¿qué es exactamente original y qué se añadió después? La respuesta es más sorprendente de lo que sugiere el nombre del fuerte, y las siguientes secciones les guiarán capa por capa.

2. 02

   Fuerte Zeelandia: Los cimientos neerlandeses

   Comencemos a principios del siglo XVII. La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, una empresa que combinaba el comercio con la fuerza militar, ocupó la zona de Anping en 1624 y construyó el fuerte como su bastión defensivo. Una fortificación sencilla anterior se había levantado en octubre de 1623 y fue derribada en abril de 1624. Una fortaleza adecuada se reconstruyó en el mismo terreno ese agosto, y todo el proyecto se terminó en 1634. El fuerte se llamó primero Fuerte Oranje, después Fuerte Zeelandia, y a lo largo de los siglos recibió otros muchos nombres, entre ellos Ciudad de Taiwán, Ciudad de Anping, Ciudad del Rey y Fuerte Pelirrojo. Fue el centro del gobierno neerlandés y, no menos importante, el eje de su comercio de ultramar. El plan original incluía un fuerte interior cuadrado y un fuerte exterior rectangular. Las descripciones del fuerte interior hablan de tres niveles: un nivel inferior hundido bajo tierra para almacenamiento, con un depósito de municiones al que se accedía por una escalera en el lado norte, y dos niveles por encima. En las esquinas se alzaban baluartes, y la puerta norte lucía una inscripción en piedra que decía que el castillo se construyó en 1634. Imaginen esa cantería frente a una línea costera muy distinta de la que ven hoy.

3. 03

   Fuerte Zeelandia: De Ciudad del Rey a la ruina

   La historia del fuerte dio un giro en 1662, cuando Koxinga tomó la fortaleza neerlandesa. Renombró la zona como Anping y convirtió el fuerte interior en su palacio interior. Por eso la gente local empezó a llamar al lugar Wang Cheng, la Ciudad del Rey. Después llegó la era Qing, y la fortuna del fuerte se hundió junto con el mar. El mar interior de Taijiang se fue colmatando poco a poco, y el centro político se trasladó a la ciudad amurallada de la prefectura, dentro de Tainan. El Fuerte Zeelandia perdió su importancia estratégica. Los soldados Qing también lo dañaron, tomando sus ladrillos rojos como material de construcción para el Castillo Dorado Eterno, y la vieja fortaleza cayó poco a poco en el abandono. Para la época colonial japonesa, los edificios de estilo neerlandés del fuerte interior habían sido completamente destruidos. En su lugar se construyó una terraza cuadrada revestida de ladrillo, coronada por un bungaló de estilo occidental que sirvió como alojamiento de los agentes de aduanas. Ese edificio es lo que hoy es la sala memorial de historia. Tras la Segunda Guerra Mundial, el lugar fue rebautizado como Antiguo Fuerte de Anping, el nombre que aún usa la mayoría de los visitantes.

4. 04

   Fuerte Zeelandia: Ladrillos antiguos, raíces de banyan y una torre polémica

   Busquen ahora al auténtico superviviente de la época neerlandesa. Es el muro de ladrillo frente a la sala memorial, parte del muro sur del fuerte exterior, del que aún se conservan más de 70 metros. Las raíces de banyan trepan por los ladrillos rojos desgastados por el tiempo, y el muro es el fragmento visible más antiguo que pueden tocar hoy. La torre es el elemento más debatido del lugar. El mirador surgió de una atalaya de la época japonesa y fue reconstruido en 1975 como parte de un programa de renovación por el Año del Turismo, impulsado por el gobierno municipal de Tainan. Se añadió un tejado rojo puntiagudo, las paredes se pintaron de blanco, y el resultado es la silueta que ven ahora. Los críticos de la época la consideraron fuera de lugar, y algunos la calificaron de error en la restauración histórica. En 1983, el responsable del consejo cultural nacional llegó a decir que debía derribarse, pero no se retiró. El recinto incluye también un parque inaugurado en 1979 por el Club Lions de Tainan, con relieves sobre la historia pionera de Koxinga y la mitología china. La protección patrimonial oficial también llegó: una declaración como monumento en 1983, otra en 2004, y en 2022 ambas se fusionaron y se renombraron como Restos del Fuerte Zeelandia.

5. 05

   Antes de partir del Fuerte Zeelandia

   Antes de marcharse, dediquen una última mirada pausada al Fuerte Zeelandia e intenten distinguir las capas. El viejo muro de ladrillo, la torre blanca de tejado puntiagudo, la sala memorial que comenzó como residencia de aduanas y los relieves del parque pertenecen cada uno a una época distinta, y cada uno refleja una idea diferente de lo que este lugar debería significar. Vale también la pena recordar que esta fortaleza miró en su día al mar interior de Taijiang, una costa que desde entonces se ha rellenado de tierra. Dejen que esa imagen cambie la forma en que leen el paisaje que les rodea. El museo y la sala memorial dentro del recinto son buenos lugares para profundizar en la historia, y las calles de alrededor de Anping guardan más por descubrir. Sigan recorriendo con esa pregunta en mente: ¿qué más de aquí fue reconstruido, renombrado o reimaginado?