Guía de audio del santuario Semba Toshogu

Semba Toshogu: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Semba Toshogu

   Bienvenidos a Semba Toshogu, un santuario sintoísta en Kawagoe, en la prefectura de Saitama, situado junto al gran templo de Kitain. Su nombre local, 仙波東照宮, aparece escrito en los propios letreros del santuario. Está dedicado a Tokugawa Ieyasu, el primer shogun del shogunato Tokugawa, y se cuenta entre los tres grandes santuarios Toshogu de Japón, junto con los de Nikko y Kunozan. Esta guía se ciñe a la historia documentada del santuario y a su entorno en Kawagoe, en lugar de a lo que queda tras las puertas cerradas. Aun así, la historia es muy interesante. El santuario fue fundado por Tenkai, el vigésimo séptimo sacerdote principal de Kitain, para honrar a Ieyasu. Surgió de unos pocos días de 1617, cuando los restos del shogun fallecido descansaron en Kawagoe de camino a su morada final. El santuario es compacto. Atraviesas una llamativa puerta bermellón, recorres un corto camino de acceso y ya estás cerca del salón de culto y del salón principal. Es fácil pasar de largo, así que tomémonos nuestro tiempo para ver lo que cada parte nos cuenta.

2. 02

   El viaje de los restos de un shogun

   Nuestra historia comienza con la muerte de Ieyasu el día diecisiete del cuarto mes de 1616, a la edad de 75 años. Fue sepultado por primera vez en Kunozan, en lo que hoy es la prefectura de Shizuoka. Pero Ieyasu había dejado instrucciones, y en 1617 su hijo, el segundo shogun Hidetada, hizo trasladar de nuevo los restos, esta vez a Nikko. Aquel traslado fue una larga procesión. Partió de Kunozan el día quince del tercer mes, deteniéndose en una estación de postas tras otra a lo largo del camino. El día veintitrés llegó a Kitain, aquí en Kawagoe, y los restos fueron llevados al gran salón del templo, el Yakushido, que más tarde pasó a conocerse como Toshogu Honjido. Así fue como un rincón tranquilo de Kawagoe pasó a formar parte de la historia de Ieyasu. El santuario fue fundado por Tenkai, el vigésimo séptimo sacerdote principal de Kitain, para conmemorar aquella parada. Por eso, cuando te detienes aquí, estás en un lugar donde se detuvo la procesión fúnebre del hombre que fundó el shogunato Tokugawa, de camino a Nikko.

3. 03

   Incendio y reconstrucción bajo Iemitsu

   Los edificios que ves hoy no son los primeros del santuario en este lugar. En 1638, en el decimoquinto año de la era Kanei, un gran incendio arrasó Kawagoe y quemó el santuario. El tercer shogun, Tokugawa Iemitsu, no permitió que quedara en ruinas. Ordenó a Hotta Masamori, que era a la vez señor de Kawagoe y uno de los principales consejeros del shogun, que lo reconstruyera. Las obras concluyeron en 1640, en el decimoséptimo año de Kanei. Detrás de la reconstrucción estaba el deseo personal del shogun de honrar a su abuelo. Los elementos que sobrevivieron a aquella reconstrucción son hoy celebrados. La puerta bermellón de la entrada, el Zuishinmon, es un Bien Cultural Importante designado a nivel nacional, al igual que el torii. Fíjate en ese rojo llamativo al atravesarla. Es lo primero que te muestra el santuario y, en su forma actual, tiene casi cuatro siglos.

4. 04

   Leer los edificios: estilo, cerca y águilas

   Observa cómo está dispuesto el santuario. El salón principal, el salón de culto frente a él y la cámara que los une forman un estilo llamado gongen-zukuri. Es el patrón arquitectónico que se convirtió en estándar para los santuarios Toshogu, y aquí puedes verlo a menor escala. Salvo la puerta y el torii, los edificios se alzan dentro de una valla de piedra, y los visitantes ordinarios normalmente no pueden entrar. Entre semana, miras a través de los huecos de la valla. Dentro del salón de culto cuelgan doce pinturas enmarcadas de águilas, un bien cultural designado por la prefectura. Fueron donadas por Abe Tsushima-no-kami Shigetsugu, señor del castillo de Iwatsuki. Si las puertas están abiertas cuando llegues, búscalas. Un ave rapaz es un guardián apropiado para un shogun.

5. 05

   Antes de partir

   Antes de irte, recuerda que Semba Toshogu forma parte de una historia más amplia de Kawagoe. El santuario está atendido por Kawagoe Hachimangu, que también ofrece para él un sello de santuario, llamado goshuin. Una tienda de dango junto al camino de acceso ofrece también una versión escrita a mano, sin el emblema de malva, por trescientos yenes. Kitain, el templo vecino del santuario, está a unos veinte minutos a pie del distrito mercantil de muros negros de Kurazukuri y de Candy Alley. Kawagoe está a solo entre treinta y cuarenta y cinco minutos del centro de Tokio, así que el santuario encaja fácilmente en una jornada entre los antiguos almacenes. Mientras regresas hacia el centro, hazte una pregunta. Una procesión fúnebre pasó por aquí en 1617, y el incendio de 1638 casi borró el santuario. ¿Cuál de las cosas que te rodean en Kawagoe ha sobrevivido a los siglos?