Guía de audio: Goryōkaku

Goryōkaku: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Goryōkaku

   Bienvenidos a Goryōkaku, escrito 五稜郭 en japonés, la fortaleza con forma de estrella que es el centro de Hakodate, en el sur de Hokkaido. La dirección asociada a esta parada es el nombre de una calle, Goryōkaku Park Line, así que esta guía se centra en la propia fortaleza y en la historia de la ciudad que la rodea. No describe rincones, puertas ni edificios individuales del recinto. Hakodate es una ciudad portuaria compacta situada en una estrecha franja de tierra que se adentra en el mar y termina en la imponente masa del monte Hakodate. Fue una de las primeras ciudades japonesas en romper el aislamiento del país y comerciar con el resto del mundo, y Goryōkaku es fruto de ese momento. Fue construida al final del periodo Edo por el shogunato Tokugawa, y toma su forma de las ciudades fortificadas de Europa. En los próximos minutos veremos por qué el shogunato construyó una fortaleza en Hakodate, de dónde procede su peculiar forma y cómo se convirtió en el cuartel general de una última resistencia de los leales a los Tokugawa.

2. 02

   Goryōkaku y un puerto abierto al mundo

   Durante más de dos siglos, el shogunato Tokugawa mantuvo a Japón cerrado al comercio extranjero, con los Países Bajos y China como únicas excepciones. En 1854 la situación cambió. Japón firmó tratados de amistad, uno tras otro, con Estados Unidos, el Reino Unido y Rusia, y Hakodate se convirtió en un puerto abierto al comercio exterior. El shogunato envió a altos funcionarios, llamados magistrados de Hakodate, para dirigir la situación. Eran responsables de negociar con países extranjeros, defender las costas y administrar la ciudad. Su oficina de gobierno necesitaba una sede, y el plan era situarla tierra adentro, lejos del puerto y del centro urbano, protegida por un fuerte. Ahí tiene su origen Goryōkaku. Nació como centro administrativo, pero la defensa era la consideración principal. Los barcos occidentales llegaban ahora a la bahía, y el shogunato quería que su oficina pudiera defenderse por sí misma. Así, Goryōkaku se construyó como sede de gobierno rodeada de murallas de fortaleza.

3. 03

   La estrella que llegó desde Europa

   Mire Goryōkaku desde arriba, desde la torre junto al parque, y la razón de su fama resulta evidente. Es una estrella. Este tipo de fortaleza, conocido como fuerte bastionado, surgió en Europa en el siglo XVI, y Italia y España estuvieron entre los primeros países en construirlos. El diseño pretendía eliminar los ángulos muertos, porque las esquinas apuntadas permiten a los defensores cubrir las aproximaciones a lo largo de los muros. El artífice del diseño de Hakodate era un experto en artillería y construcción de fortalezas que también estudió los conocimientos occidentales y la tecnología naval. Fue nombrado profesor de investigación técnica en Hakodate, y elaboró sus bocetos de diseño tomando como referencia las ciudades fortificadas europeas. La fortaleza es una rareza en Japón. Aparte de Goryōkaku de Hakodate, la única otra fortaleza con forma de estrella construida en el país fue el castillo de Ryugasaki, en la ciudad de Saku, en la prefectura de Nagano. El nombre Goryōkaku, que significa aproximadamente fuerte de cinco esquinas, ya se usaba en la fase de presupuesto. Mientras se levantaban los muros, el lugar era conocido como las obras de tierra de la oficina de gobierno de Kameda.

4. 04

   Enomoto Takeaki y el cuartel general del norte

   El gran capítulo de Goryōkaku comenzó después de que cayera el propio shogunato. Una guerra civil se extendió por Japón, y las fuerzas Tokugawa y sus aliados perdieron batalla tras batalla frente al bando contrario. Takeaki Enomoto, vicealmirante de la marina Tokugawa, navegó hasta Hakodate en un buque de guerra que transportaba casi 3000 soldados del ejército Tokugawa y de sus aliados. Hicieron de Goryōkaku su cuartel general. Su objetivo declarado era colonizar la tierra del norte de Japón, Hokkaido, y solicitaron permiso para ello al gobierno Meiji, la nueva administración del país. El permiso no llegó. En 1869 el gobierno Meiji envió a Hakodate un gran ejército para atacar a la fuerza Tokugawa. Una fortaleza diseñada para proteger la oficina de un magistrado se convirtió en el último bastión de un régimen derrotado, y por eso las murallas en forma de estrella que pisa cargan con tanto peso de historia.

5. 05

   Antes de partir

   Goryōkaku se encuentra en una ciudad moldeada por su puerto. Hakodate ha sido una puerta de entrada al comercio internacional y sigue siendo un importante puerto pesquero, conocido por su mercado matutino, sus mariscos y la vista nocturna desde el monte Hakodate. Marineros, comerciantes y diplomáticos occidentales hicieron en otro tiempo de la ciudad su hogar, y el histórico barrio de Motomachi todavía muestra la mezcla de estilos arquitectónicos británicos, rusos y chinos que dejaron atrás. Mientras explora, intente mantener juntas dos ideas: un diseño militar europeo trazado en un puerto japonés, y una oficina de gobierno que terminó siendo una última resistencia. La misma forma sirve a ambas historias. Si tiene la oportunidad, contemple la estrella desde arriba y recorra sus puntas con la mirada. Después pregúntese por qué una forma nacida en la Europa del siglo XVI acabó en el extremo norte de Japón.