Guía de audio: Castillo de Kanazawa

Castillo de Kanazawa: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Castillo de Kanazawa

   Bienvenidos al Castillo de Kanazawa, conocido en japonés como Kanazawa-jō, escrito 金沢城. Se encuentran ustedes en un extenso castillo, parcialmente restaurado, en Kanazawa, en la prefectura de Ishikawa, en el lado occidental de la isla principal de Japón. Está situado justo al lado del célebre jardín Kenroku-en, que en su día sirvió como jardín exterior privado del castillo. Dos lugares que hoy parecen vecinos formaron alguna vez parte de una misma finca señorial. Durante siglos, este fue el cuartel general del Dominio de Kaga, gobernado por la poderosa familia Maeda. En los próximos minutos profundizaremos en tres historias: qué existió en esta colina antes de la llegada de los Maeda, cómo se construyó el castillo, cómo fue quemado y reconstruido, y por qué Kanazawa se convirtió en una ciudad del pan de oro, la laca y la ceremonia del té, en lugar de una ciudad de guerra. Un consejo práctico para empezar: el Autobús Circular de Kanazawa se detiene frente a la Puerta Ishikawa, a solo unos metros de la entrada a Kenroku-en. Desde la estación de Kanazawa, el trayecto dura unos veinte minutos en autobús, o unos diez minutos en taxi. Tómense su tiempo. El suelo que pisan tiene un pasado profundo.

2. 02

   El reino campesino bajo el Castillo de Kanazawa

   Mucho antes de que la familia Maeda pusiera un pie aquí, esta colina pertenecía a un tipo de poder muy distinto. A finales del periodo Muromachi, los Ikkō-ikki, seguidores del sacerdote Rennyo y de la escuela budista Jōdo Shinshū, expulsaron al clan Togashi, que eran los gobernadores oficiales de la provincia de Kaga. En su lugar establecieron una especie de república teocrática, recordada más tarde como el Reino Campesino. Su principal fortaleza era un complejo de templos fortificado llamado Kanazawa Gobō, construido en la punta de la cresta de Kodatsuno. Su gobierno tenía su sede en un complejo de templos a mediados del siglo XVI, en terrenos que hoy forman parte del Castillo de Kanazawa. El grupo no era una pequeña banda de monjes. Incluía sacerdotes, habitantes de las ciudades y campesinos, que mantuvieron esta tierra libre del dominio samurái y convirtieron a Kanazawa en el centro del único feudo budista de Japón. Así que, al contemplar el recinto del castillo, imaginen primero una fortaleza de templos. El Castillo de Kanazawa comenzó como una colina de devoción y rebelión antes de convertirse en la sede de un gran señor.

3. 03

   Catorce generaciones de los Maeda en el Castillo de Kanazawa

   La familia Maeda inició la construcción del castillo en 1583. Desde entonces y hasta 1869, la familia vivió aquí durante catorce generaciones. Su dominio, Kaga, era un territorio feudal que solo ocupaba el segundo lugar, tras las posesiones de los Tokugawa, en extensión y riqueza. Eso convirtió a los Maeda en uno de los señores más poderosos del país. La vida del castillo estuvo lejos de ser tranquila. A lo largo de los siglos, los incendios lo destruyeron en numerosas ocasiones, y por eso queda tan poco del castillo original. La mayoría de los edificios que ven hoy son reconstrucciones, basadas en el aspecto que tenía el castillo en la década de 1850. Tras la Restauración Meiji, la historia tomó un giro moderno. Durante el periodo Meiji, el castillo se convirtió en el cuartel general del ejército japonés, y más tarde una universidad utilizó los terrenos. En 2008, el castillo fue declarado Sitio Histórico Nacional. Hoy la labor de reconstrucción continúa, y el castillo recupera poco a poco la forma que tuvo en otro tiempo.

4. 04

   Supervivientes y cultura dorada en el Castillo de Kanazawa

   Ahora busquemos a los supervivientes. La Puerta Ishikawa, construida en 1788, es una de las estructuras que sobrevivieron a los incendios. También se conservan el Sanjukken Nagaya, un largo edificio de almacenes, y el Almacén Tsurumaru. Los tres están catalogados como Bienes Culturales Importantes. Cuando se encuentren ante la Puerta Ishikawa, estarán contemplando una obra de artesanía que ya era antigua cuando comenzó el siglo XIX. Piensen también en lo que hicieron los Maeda con su riqueza. En lugar de invertirla en empresas militares, la canalizaron hacia las artes y los oficios. Esto se conoció como la Cultura del Millón de Koku. Los historiadores señalan que también ayudó a disipar las sospechas que el shogunato sentía hacia la riqueza del dominio, ya que los Maeda eran Señores Externos, conocidos como tozama daimyō. Esa cultura sigue dando forma a Kanazawa. El teñido de tejidos Kaga-yuzen, el pan de oro, la porcelana Kutani, la laca maki-e, el teatro Noh y la ceremonia del té se convirtieron en partes esenciales de la vida samurái en esta ciudad. La leyenda incluso dice que el nombre de la ciudad, que significa pantano de oro, proviene de un hombre que lavó polvo de oro de unas patatas recién desenterradas en un pozo.

5. 05

   Antes de partir

   Mientras continúan su recorrido, recuerden que esta colina ha albergado una fortaleza de templos, el castillo de un gran señor, un cuartel general del ejército y un campus universitario. Cada época dejó su huella, y algunas de esas huellas son más fáciles de identificar que otras. Hay algunas cosas que vale la pena buscar mientras caminan. Comparen los edificios reconstruidos con la puerta y los almacenes que sobreviven, y vean si pueden percibir la diferencia entre lo reconstruido y lo original. Observen también lo cerca que queda el jardín Kenroku-en, el antiguo jardín exterior privado del castillo, justo enfrente de la Puerta Ishikawa. Kanazawa también se libró de la destrucción por bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, lo que explica en parte por qué tanto de su patrimonio sigue en pie. Si tienen tiempo, dejen que esa curiosidad los lleve a recorrer la ciudad, donde la misma cultura del pan de oro, la artesanía y el gusto refinado sigue viva.