Guía de audio del santuario Oyama

Santuario Oyama: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al santuario Oyama-jinja

   Bienvenidos al santuario Oyama-jinja, conocido en japonés como 尾山神社, en el centro de Kanazawa, en la prefectura de Ishikawa. Muchos santuarios le reciben con un sencillo torii de madera. Este le recibe con una alta puerta de tres pisos, con vidrieras y toques europeos. Es una de las entradas más inesperadas de la arquitectura religiosa japonesa. Este es un santuario sintoísta dedicado a Maeda Toshiie, el primer señor del dominio de Kaga. La familia Maeda dio forma a Kanazawa durante generaciones, y este santuario mantiene la memoria de su fundador en el centro de la ciudad. El santuario no es grande, pero guarda mucha historia. En este recorrido seguiremos el camino del santuario desde una colina hasta el centro de la ciudad, observaremos con atención esa notable puerta y conoceremos al hombre y a la mujer en el corazón de esta historia. Comencemos.

2. 02

   Un santuario en movimiento en Oyama-jinja

   La historia del santuario comienza en 1599, cuando fue establecido en Utatsu-yama, una colina al este de Kanazawa. Fue dedicado a Maeda Toshiie, quien había vivido desde 1537 hasta ese mismo año. Se atribuye a su sucesor, Maeda Toshinaga, la construcción del santuario. Después vino un largo traslado colina abajo. En 1873 el santuario fue trasladado a su ubicación actual y renombrado como Oyama-jinja. La fecha importa. Fue fundado aquí poco después de la abolición de la ley que impedía que alguien que no fuera un shogun fuera deificado en un santuario. De pronto fue posible honrar de este modo a un fundador de dominio, y Kanazawa lo hizo. Al abolirse el antiguo sistema de rangos de los santuarios, el Festival Oyama ocupó el lugar del anterior Festival de la Ciudad de Kanazawa. Así, el santuario que hoy se ve es producto de la era Meiji, cuando Japón cambiaba rápidamente, tanto como de la época de los Maeda.

3. 03

   La puerta que une tres mundos en Oyama-jinja

   Ahora mire hacia arriba, hacia el shinmon, la puerta sagrada, terminada en 1875. Tiene tres pisos y combina estilos arquitectónicos japoneses y chinos con toques occidentales, incluidas las vidrieras. Se construyó con la tecnología más avanzada de los inicios de la era Meiji, con la esperanza de que su belleza atrajera a la gente a rendir culto. La puerta también hacía una declaración. Los dominios habían terminado en 1871, y aun así esta puerta se erguía como símbolo de la vitalidad e importancia de Kanazawa. En lugar de desvanecerse en silencio, la antigua capital de Kaga construyó algo que nadie podía ignorar. Una historia popular dice que el tercer piso sirvió alguna vez como faro, un relato que encaja con el perfil alto y llamativo de la puerta. La puerta fue declarada Bien Cultural Importante de Japón según la Ley revisada para la Protección de los Bienes Culturales. Cerca de la puerta, esté atento a la pareja de leones guardianes. Se dice que las primeras horas de la mañana y las últimas de la tarde son los mejores momentos para fotografiarla.

4. 04

   Toshiie, Omatsu y el legado Maeda en Oyama-jinja

   ¿Quién es honrado aquí? La deidad principal es el señor Maeda Toshiie, primer señor del dominio de Kaga. El santuario también enshrina a su esposa principal, la dama Omatsu, que vivió de 1547 a 1617, junto con los sucesivos señores de la familia Maeda. Una estatua de bronce de Toshiie se alza frente al santuario, y una talla de Omatsu también forma parte de la escena. Se dice que la prosperidad de Kanazawa, conocida como Kaga Hyakumangoku, el Millón de Koku de Kaga, comenzó cuando Toshiie entró en el castillo de Kanazawa. Bajo el segundo señor, Toshinaga, y el tercero, Toshitsune, el dominio creció hasta convertirse en uno de los mayores de Japón, alcanzando 1,2 millones de koku. Un koku era una medida de arroz, y la riqueza del dominio se contaba en ella. La familia Maeda continuó dando forma a muchas partes de Kanazawa, incluidas su planificación urbana, su política, su economía, su industria, su educación, su cultura y sus artes tradicionales. Cuando se detiene aquí, está en el santuario de la familia que estuvo detrás de gran parte del carácter de la ciudad.

5. 05

   Antes de partir del santuario Oyama-jinja

   Antes de continuar, dedique un último momento a observar con calma la puerta y los terrenos. Note cuántas influencias distintas se encuentran en una sola entrada, y cómo un santuario que empezó en una colina hoy se encuentra en el corazón de la ciudad. Los jardines del interior aportan una nota de paz al entorno animado. Al marcharse, pregúntese qué construiría si quisiera que su ciudad fuera recordada. La respuesta de Kanazawa fue una puerta que todavía hace que los visitantes se detengan y la contemplen. ¿Qué más en el barrio lleva el nombre Maeda?