Guia de áudio: Santuário Ancestral de Koxinga

Santuário Ancestral de Koxinga: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Ancestral de Koxinga

   Bem-vindo ao Santuário Ancestral de Koxinga, no Distrito Centro-Oeste de Tainan, o antigo coração do sul de Taiwan. Em chinês, ele é chamado Zhengchenggong Zumiao, o Templo Ancestral de Zheng Chenggong, o homem que o mundo ocidental conhece como Koxinga. A história deste santuário em particular é breve, então vou me ater ao que está firmemente estabelecido e deixar claro quando eu trouxer contexto emprestado de seu famoso vizinho. O mais importante é isto: trata-se de um santuário familiar. Ele foi construído em 1663 por Zheng Jing, que queria um lugar para honrar seu pai. Uma coisa para você ter clara ao explorar o local: Tainan tem outro santuário dedicado ao mesmo herói nas proximidades, o Santuário de Koxinga na Estrada Kaishan. Os dois são lugares diferentes, com histórias diferentes, e nos próximos minutos vou ajudá-lo a distingui-los.

2. 02

   Um filho honra seu pai

   Imagine Tainan em 1663. Koxinga, que havia expulsado os holandeses da ilha, já não estava lá, e seu filho Zheng Jing, que viveu de 1642 a 1681, assumiu a tarefa de preservar sua memória. Sua resposta não foi um grande monumento estatal. Foi um santuário familiar, um lugar onde um clã se reúne para honrar seu pai fundador. Esse é o cerne da identidade do edifício. O culto aos ancestrais permeia a vida do Leste Asiático, e os santuários de clã costumam ser erguidos para honrar o fundador de uma linhagem. Aqui, o fundador era uma figura famosa, mas o gesto foi pessoal: um filho construindo um lar para a memória de seu pai. O nome do santuário também mudou com o tempo. Quando Taiwan passou a fazer parte da dinastia Qing, ele foi renomeado como O Santuário Ancestral de Zheng, em chinês Zhengshi Dazongci, o grande salão ancestral do clã Zheng. Hoje, o nome oficial é Santuário Ancestral de Koxinga. O nome mudou, mas a ideia por trás dele permaneceu a mesma.

3. 03

   O poço, o salão e as tábuas

   Comece pelo portão, onde há um antigo poço. Ele é tudo o que resta do santuário original do século XVII. Todo o restante foi reconstruído ao longo dos séculos, então este humilde poço é a única peça que esteve aqui desde o começo. Reserve um momento para observá-lo. No interior, o conjunto é tradicional e elegante. No salão central, você encontrará uma estátua de Koxinga, junto com as tábuas espirituais de cada geração de ancestrais. Essa combinação é a essência de um santuário de clã: o famoso fundador está entre os nomes daqueles que vieram antes e depois dele. Procure também a escultura do jovem Koxinga com sua mãe, Tagawa Matsu. É um toque delicado, que mostra o herói criança ao lado de sua mãe nascida no Japão, e não como um general. Uma famosa tábua de madeira com os caracteres para Herança de Três Gerações também está associada ao santuário. Ela data de 1771 e exaltava a virtude da família de Koxinga.

4. 04

   Dois santuários, um herói

   Agora, um pouco de trabalho de detetive, porque os visitantes costumam confundir os dois santuários de Koxinga em Tainan. O Santuário Ancestral de Koxinga que você está visitando é o santuário familiar fundado por Zheng Jing. O outro, o Santuário de Koxinga na Estrada Kaishan, é um marco separado e mais conhecido. Esse outro santuário começou como um pequeno templo em honra a Koxinga em 1662 e foi originalmente chamado Templo Kaishan. O atual edifício vermelho, no estilo de Fuzhou, é uma criação diferente. Ele foi reconstruído em 1963 e é o único grande templo dedicado a Koxinga erguido pelo governo de Taiwan. Possui uma estátua de Koxinga no telhado e um museu ao lado. Acima da porta, figuras de holandeses com trajes oficiais da dinastia Ming montam guarda, uma imagem bem-humorada que lembra como Koxinga expulsou os holandeses. Então, pense assim: um lugar é o salão familiar tranquilo, e o outro é o monumento público. Ver os dois permite que você leia dois lados da mesma história: Koxinga como pai e ancestral, e Koxinga como figura protetora de Tainan.

5. 05

   Antes de partir

   Enquanto você se demora aqui, deixe que os detalhes guiem o seu olhar. Encontre o antigo poço perto do portão e lembre-se de que ele é a última peça de um santuário construído em 1663. Depois, observe os nomes no salão central e perceba como uma única linhagem familiar está unida sob um mesmo teto. Pergunte a si mesmo o que significa um santuário poder mudar de nome ao longo das dinastias e, ainda assim, continuar realizando o mesmo trabalho silencioso de lembrança. Depois, se tiver tempo, caminhe até o Santuário de Koxinga na Estrada Kaishan e compare os dois. Um fala com a voz da família, o outro, com a voz da gratidão de uma cidade. Qual deles diz mais sobre o homem? Essa é uma pergunta que Tainan vem respondendo há mais de três séculos.