Guia de áudio do templo Dicangwang de Lukang

Templo Dicangwang de Lukang: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Dicangwang de Lukang

   Bem-vindo ao Templo Dicangwang, também grafado Dizangwang, na antiga cidade portuária de Lukang, no condado de Changhua, na costa oeste de Taiwan. O templo fica na Rua Lixing, número 2, e está a apenas cerca de 326 metros do muito mais famoso Templo Longshan. Isso o torna uma parada fácil e recompensadora para quem explora a cidade antiga. Antes de começarmos, uma observação. O registro escrito deste templo em particular é breve. Ele nos diz muito sobre suas crenças, seus tesouros e seu lugar na comunidade de Lukang, mas pouco sobre sua planta ou seus detalhes do dia a dia. Por isso, neste guia me limitarei ao que está bem estabelecido, e contarei a história mais ampla de Lukang como a história da cidade, e não como a história do próprio templo. O que sabemos é maravilhoso. Este é um dos poucos templos de Taiwan dedicados ao bodhisattva budista Dizang, conhecido em sânscrito como Kshitigarbha. Ele está no centro de um ditado local que divide Lukang em duas partes. Vamos descobrir como.

2. 02

   Um Templo Raro para Dizang

   Templos dedicados a Dizang são incomuns. Dizang é um bodhisattva budista e, em Taiwan, é amplamente cultuado, mas é especialmente honrado em Lukang. O Templo Dicangwang é um dos poucos dedicados a ele, o que o torna uma parada especial em qualquer roteiro por Lukang. A forma como as pessoas o veneram aqui é tão interessante quanto a própria dedicação. Trata-se de um templo popular clássico, que herdou o caráter complexo e em camadas das crenças em Dizang dos períodos Ming e Qing. Em vez de uma doutrina única e organizada, você encontra a devoção budista entrelaçada com costumes locais, da maneira como foi praticada pela comunidade por gerações. Por isso, ao se aproximar da entrada, lembre-se de que você está diante de uma expressão viva dessa tradição, e não de uma peça de museu. A veneração a Dizang aqui faz parte de como o povo de Lukang, há muito tempo, compreende o mundo ao seu redor.

3. 03

   Céu do Norte, Terra do Sul

   Lukang tem um ditado: o norte tem o Templo Matzu, o sul tem o Templo Dizangwang. É mais do que uma rima bem construída. Ele descreve duas comunidades com visões religiosas diferentes. O norte da cidade venera o céu, tendo como foco Matzu, a deusa do mar. O sul venera a terra, tendo Dizang como seu coração. Pense nisso como um mapa de crenças sobreposto às ruas da antiga cidade portuária. Uma cidade que outrora vivia do mar e do comércio olhava para os céus em busca de proteção em um bairro. Em outro bairro, as pessoas voltavam sua devoção para a terra e para o mundo abaixo dela. O Templo Dicangwang é a âncora sul desse par. E o ditado revela algo sobre o próprio Lukang. A cidade era grande e vibrante o bastante para abrigar bairros distintos, cada um com sua identidade espiritual, e cada um com um templo que falava por ele.

4. 04

   Guildas, Notáveis e Placas Preciosas

   A restauração do templo é uma história de cooperação cívica. Ele foi reformado pelas oito grandes guildas de Lukang e pela pequena nobreza local, usando uma parte dos recursos que haviam sido doados para renovar o Templo Tianhou de Lukang. Em outras palavras, comerciantes e famílias proeminentes redirecionaram parte de sua generosidade para este templo do sul. No interior, ele abriga vários artefatos importantes, e as datas são impressionantes. Há uma estátua do bodhisattva Dizang datada do 8º ano do reinado do imperador Jiaqing, na era Qing, que corresponde a 1803. Uma placa com a inscrição honorable one from India data do 4º ano do reinado do imperador Guangxu, 1878. Há também uma placa de doadores à direita do portão da frente, listando os nomes dos que contribuíram para a reconstrução do Jardim Jingyi. Ela data do 23º ano do reinado do imperador Jiaqing, 1818. Procure-a ao entrar. É uma lista de nomes que remonta a mais de dois séculos.

5. 05

   Antes de Partir

   O Templo Dicangwang é mais bem apreciado como uma peça de um quebra-cabeça maior de Lukang. O nome de Lukang vem de uma expressão em hokkien que significa porto dos cervos, uma referência ao comércio de couro de cervo da era colonial holandesa. Seu porto natural já recebeu grandes frotas de juncos comerciais, e ruas com arcadas cobertas surgiram para proteger os moradores de tempestades de areia e ventos fortes. A partir daqui, o Templo Longshan fica a uma curta caminhada, e oferece uma comparação fascinante. Ele é dedicado a Guanyin e é celebrado por sua arquitetura da dinastia Qing. Observe como os dois templos diferem em tamanho, fama e atmosfera, mas ambos pertencem à mesma cidade. Ao caminhar, tenha em mente aquele antigo ditado: o norte para o céu e o sul para a terra. Veja se você consegue perceber a diferença conforme as ruas mudam ao seu redor.