Guia de áudio: Templo de Matsu de Lukang

Templo de Matsu de Lukang: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Matsu

   Bem-vindo ao Templo Matsu, conhecido localmente como 鹿港天后宮, no número 430 da Rua Zhongshan, na antiga cidade portuária de Lukang, no Condado de Changhua, Taiwan. Este é o coração espiritual de Lukang. Ele é dedicado a Matsu, a Mãe Celestial, protetora dos marinheiros, e hoje é um monumento designado em nível nacional. A localização faz parte da história. O templo fica perto da extremidade norte da antiga rua conhecida como Rua Sem Céu, que hoje é a Rua Zhongshan, e está próximo de onde o porto antigamente desempenhava seu trabalho. Matsu protege os navios, por isso seu templo foi posicionado onde os navios chegavam e partiam. Sua entrada está voltada para o Estreito de Taiwan e, daquele ponto, ele olha em direção ao templo ancestral de Matsu na Ilha de Meizhou, do outro lado da água. Nas próximas paradas, você ouvirá como um pequeno santuário se tornou um grande templo, como uma imagem sagrada chegou com uma frota de guerra e ali permaneceu, e por que uma parede daqui foi deliberadamente deixada inacabada. Respire devagar, olhe para cima, para os telhados, e vamos começar.

2. 02

   Templo Matsu e a Imagem de Meizhou

   A história do Templo Matsu começa antes dos grandes salões que você vê hoje. O templo mais antigo ficava um pouco ao norte deste local, perto de um antigo nome de lugar, Chuanzaitou, na área atual do Beco Santiao. Matsu já era uma das divindades protetoras dos primeiros colonos vindos de Fujian. Então veio 1683. Quando o General Shi Lang fez campanha para colocar Taiwan sob controle Qing, uma imagem da Matsu fundadora de Meizhou atravessou o estreito junto com suas tropas. Quando o exército se preparou para retornar, seus parentes Shi Qibing e Shi Shibang pediram para manter a imagem em Lukang, para que a população local pudesse adorá-la. Ela permaneceu. Com o passar dos anos, a fumaça do incenso escureceu seu rosto, razão pela qual é carinhosamente chamada de Matsu de Rosto Negro. Essa imagem fez deste templo um importante centro em Taiwan para a devoção à Matsu fundadora de Meizhou. Peregrinos viajavam longas distâncias para rezar aqui, e o incenso queimava cada vez mais intensamente. Muitos outros templos de Matsu espalhados por Taiwan traçam sua linhagem até este, incluindo templos em Puli, Xihu, Qishan e Banqiao.

3. 03

   Templo Matsu: Canal, Terra e Gratidão

   Por que o templo está localizado aqui e não mais ao norte? A resposta envolve irrigação. Em 1709, o cavalheiro Shi Shibang começou a construir um canal chamado canal da família Shi, depois conhecido como Canal Bazhen. Levou dez anos para ser concluído. Quando a água chegou à Planície de Changhua, grande número de migrantes chegou para cultivar a terra, e Lukang cresceu até se tornar uma importante cidade portuária para eles. Em 1725, Shi Shibang doou terreno, e o Templo Matsu foi transferido para o seu local atual. O povo de Lukang não se esqueceu dele. Dentro do templo, no corredor da direita, uma tabuleta de longevidade o homenageia, registrando seus títulos e seu papel como grande patrono do templo. O templo foi reparado várias vezes. Em 1814, o antigo templo estava caindo em ruínas, e guildas de comerciantes de Quanzhou, Xiamen e de outros lugares, junto com a pequena nobreza local, doaram recursos. A obra foi concluída em março de 1815. Uma tábua de pedra daquela restauração ainda permanece no templo e é um registro precioso desses esforços. Outras reconstruções seguiram-se em 1874 e nos anos 1930.

4. 04

   Templo Matsu: Um Salão de Arte

   O Templo Matsu é frequentemente chamado de palácio da arte. É um templo taiwanês típico de porte médio, mas que leva a habilidade construtiva e o espírito competitivo dos mestres artesãos ao limite. Sua forma atual foi em grande parte moldada quando 96 figuras locais formaram um comitê de reconstrução e arrecadaram fundos, com o mestre carpinteiro Haitong liderando a construção. No início dos anos 1930, o salão frontal Sanchuan foi restaurado sob a direção de Wang Yishun, que reuniu importantes pintores, entalhadores de madeira e escultores de pedra. A obra levou dez anos e foi concluída em 1936. Observe o layout de três salões e dois pátios: o salão Sanchuan, o salão principal e o salão posterior, que foi reconstruído em 1971. Os telhados são de dupla cornija, e os beirais salientes apoiam-se em mísulas de madeira entrelaçadas que distribuem o peso e permitem que o telhado se estenda bem para fora. No salão principal, dois guardiões ferozes ladeiam Matsu: Olho de Mil Li e Orelha Acompanhante do Vento. Eles foram esculpidos pelo mestre de Quanzhou Lian Yongchuan. Seus rostos azuis e presas têm a finalidade de afastar o mal. Depois, observe a parede de tijolos do salão principal. Ali foram deixados aberturas de construção, pois o ritual de conclusão nunca foi realizado, como sinal de que o templo ainda não está terminado.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Antes de ir, lembre-se das camadas que você acabou de percorrer: um santuário portuário, uma imagem sagrada vinda de Meizhou, um canal que transformou a planície e artesãos que competiam para tornar cada viga e cada entalhe notáveis. O templo foi classificado como monumento de terceira classe em 1985 e elevado a monumento nacional em 2019. Algumas informações práticas valem a pena. O templo não tem guias dedicados, mas folhetos estão disponíveis no balcão de incenso do salão Sanchuan e na sala de recepção. Atrás da câmara lateral direita, você também encontra uma exposição de produtos culturais e criativos ligados ao templo. Ao sair, experimente um pequeno jogo. Fique de frente para a entrada e lembre-se de que o templo olha para o estreito e para Meizhou, além dele. Depois, olhe de volta para os telhados, para os rostos dos guardiões e para a parede inacabada. Veja quantas das histórias de hoje você consegue associar ao que está diante de você. O restante da Rua Zhongshan tem mais a mostrar.