Guia de áudio do templo Xingan de Lukang

Templo Xingan de Lukang: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Xingan de Lukang

   Bem-vindo a Lukang, a antiga cidade portuária no condado de Changhua, na costa oeste de Taiwan, e a um de seus tesouros mais tranquilos: o Templo Xingan. Lukang é famosa por seus templos, e este é um deles, de dimensões compactas. Por isso, este guia se mantém próximo do que é firmemente conhecido sobre o templo e sobre a cidade ao seu redor. O Templo Xingan é dedicado a Tianshang Shengmu, a Mãe Celestial, que a maioria das pessoas conhece como Mazu, a deusa que protege viajantes e marinheiros. É o primeiro templo a Mazu já construído em Lukang, e é reconhecido como sítio histórico nacional. Ainda assim, ele é bem menos movimentado que o templo a Mazu mais conhecido da cidade, de modo que você muitas vezes pode absorver a atmosfera em um ritmo mais tranquilo. Nos próximos minutos, vamos conhecer quem o construiu e por quê, a forma engenhosa como ele se encaixa na cidade e o que ele nos revela sobre os muitos povos que fizeram de Lukang o que ela é. Acomode-se, pois este pequeno templo tem uma grande história.

2. 02

   Uma deusa trazida de Xinghua

   Comecemos pela data de fundação. O Templo Xingan foi construído no vigésimo terceiro ano do reinado do imperador Kangxi, na era Qing, o que corresponde a 1684. Isso faz dele o primeiro templo a Mazu em Lukang, e ele ainda está entre os locais de culto mais antigos da cidade. O coração da história é uma viagem. A estátua de Mazu aqui venerada foi trazida pelo mar até Lukang, vinda de Xinghua, na província de Fujian, no continente chinês. É por isso que a deusa daqui é frequentemente chamada de Mazu de Xinghua, e por que o próprio templo também era conhecido como Templo a Mazu de Xinghua. Até o nome carrega a lembrança da terra natal. Entende-se que Xingan signifique segurança em Xinghua, ou paz para Xinghua. Imagine colonos deixando uma costa familiar, atravessando águas abertas e levando consigo seu protetor. Um templo batizado em homenagem à paz de sua terra natal era uma forma de manter essa terra por perto e de agradecer por uma chegada segura.

3. 03

   Um templo espremido na cidade

   Agora observe como o templo se encaixa na rua. A maioria dos grandes templos se espalha em amplos pátios, mas o Templo Xingan não podia fazer isso. Lukang cresceu rapidamente, e o terreno foi dividido em faixas estreitas. O templo acabou ficando entre edificações vizinhas, o que o torna o que os estudiosos chamam de templo de casa urbana. Dentro dessa área reduzida, o layout é organizado e lógico. Um pátio fica na frente. Atrás dele, erguem-se duas estruturas principais, junto com um baiting, um pavilhão de culto onde os devotos se reúnem para fazer suas orações. A fachada tem uma sala de largura, e a entrada é um edifício de três portas no estilo Sanchuan. Há outro detalhe a apreciar. Como a maioria dos primeiros templos a Mazu, o Templo Xingan foi construído sem pilares internos e sem divisões de salas, o que lhe dá uma aparência simples e elegante. Ao ficar ali, perceba como uma fachada modesta se abre para um espaço calmo e sem excessos. Isso mostra que a importância de um templo tem pouco a ver com seu tamanho.

4. 04

   Uma cidade de muitas terras natais

   Para entender por que o Templo Xingan é importante, amplie o olhar para a própria Lukang. A região foi inicialmente habitada pelo povo Pingpu, da tribo Babuza. Mais tarde, chegaram colonos de Xinghua, Quanzhou e Zhangzhou, em Fujian, além de colonos hakka de Cantão. Lukang tornou-se uma das maiores cidades comerciais e culturais de Taiwan em sua época. Cada grupo construiu seu próprio templo, e essa é a chave para entender a cidade. Os colonos de Xinghua construíram o Templo Xingan, que também servia como ponto de encontro deles. Colonos de Zhangzhou construíram o Templo Nanching, e colonos hakka de Cantão construíram o Templo San Shek Wan. Assim, os templos funcionam como um mapa de quem veio de onde. Enquanto estiver na cidade, fique atento a outra peculiaridade local. Lukang é conhecida por muros de pátio feitos com jarras vazias de vinho de Shaoxing, que são ao mesmo tempo decorativas e práticas. Entre os templos e os muros de jarras, a cidade recompensa quem caminha devagar e observa com atenção.

5. 05

   Antes de seguir adiante

   O Templo Xingan recompensa uma visita tranquila. Não é o maior nem o mais famoso templo de Lukang, mas é o primeiro templo a Mazu da cidade, e começou como um lugar onde colonos com saudade de casa se reuniam sob a proteção de uma deusa que trouxeram pelo mar. Ao se despedir, experimente um pequeno exercício de observação. Repare como o templo se encaixa entre seus vizinhos e pense em como sua fachada estreita esconde um pátio, um pavilhão de culto e duas estruturas principais. Depois, considere quantos outros templos de Lukang foram construídos por colonos vindos de outras terras natais. Cada templo que você encontrar é mais um capítulo de como pessoas de lugares diferentes transformaram um porto em lar.