Guia de áudio: Museu Nacional de Literatura de Taiwan

Museu Nacional de Literatura de Taiwan: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Museu Nacional de Literatura de Taiwan

   Bem-vindo ao Museu Nacional de Literatura de Taiwan, conhecido em chinês como 國立臺灣文學館. Você está no número 1 da Rua Zhongzheng, no Distrito Central Oeste de Tainan, diante de um dos marcos mais reconhecíveis da cidade. Este é o primeiro museu de literatura de âmbito nacional em Taiwan, administrado pelo Ministério da Cultura. Sua missão é coletar, preservar, pesquisar, expor e promover a literatura taiwanesa. Ele foi inaugurado em 17 de outubro de 2003, e escolheu homenagear o espírito da Associação Cultural de Taiwan, fundada em 1921 por Chiang Wei-shui e outros pioneiros. Aqui vem a reviravolta. Este imponente edifício não foi construído para livros. Ele começou como um prédio do governo em 1916 e já foi sede da administração regional, um escritório militar, uma prefeitura e, agora, um lar para manuscritos, diários e cartas. Nos próximos minutos, vamos percorrer essa longa jornada juntos, da prancheta do arquiteto às estantes de hoje.

2. 02

   Museu Nacional de Literatura de Taiwan: um prédio construído para o governo

   Antes de ser museu, este era o Edifício Prefeitural de Tainan. Ele foi projetado por Moriyama Matsunosuke, arquiteto do departamento de engenharia civil do Gabinete do Governador-Geral de Taiwan. A cerimônia de cobertura da estrutura ocorreu em 11 de outubro de 1913, e em 20 de maio de 1916 os escritórios de Tainan se mudaram para cá, vindos da antiga Sede do Intendente de Circuito da era Qing, local que hoje abriga a Escola Primária Yongfu. O terreno também tem sua história. Em 1910, o chefe da agência de Tainan pediu ao governo colonial um novo edifício, e o plano começou com outros terrenos candidatos. Então, em 1911, uma forte tempestade atingiu o sul de Taiwan, e cerca de 80 por cento do antigo edifício do governo foi danificado. O novo prédio foi então colocado ao lado norte do Templo de Confúcio. A construção cresceu por etapas. No início, apenas a entrada frontal e suas torres estavam de pé. As duas alas foram acrescentadas entre 1918 e 1920. Em setembro de 1920, os distritos ocidentais de Taiwan foram reorganizados em cinco prefeituras, e a Prefeitura de Tainan, que abrangia os atuais Yunlin, Condado de Chiayi, Cidade de Chiayi e Tainan, adotou este edifício como sede. O governo municipal também dividiu o prédio.

3. 03

   Museu Nacional de Literatura de Taiwan: telhados, torres e uma coroa mansarda

   Museu Nacional de Literatura de Taiwan: Em 1998, a cidade transferiu o edifício ao governo central, e o departamento de arquitetura da Universidade Nacional Cheng Kung, liderado pelo arquiteto Chen Bosen, assumiu a restauração.

   Observe a fachada do edifício e deixe os detalhes falarem. A estrutura é feita de paredes de tijolo portantes, vigas de aço e concreto armado, com dois andares. Seu telhado original era um telhado mansarda revestido de telhas de cobre, o estilo íngreme de dupla inclinação que se espalhou pelos edifícios públicos franceses no século XIX. De cada lado da fachada principal erguem-se torres redondas. Este foi considerado um dos mais belos edifícios governamentais do período colonial japonês. Edifícios semelhantes foram construídos em Taipé, onde hoje funciona o Yuan de Controle, e em Taichung, onde mais tarde se tornou a antiga prefeitura de Taichung. O telhado mansarda não sobreviveu à Segunda Guerra Mundial. Bombas incendiárias atingiram o edifício, e o telhado, os topos das torres e as partes de madeira foram quase totalmente destruídos. Após a guerra, o prédio foi reparado, e o telhado foi reconstruído com um desenho simples de duas águas. Por isso, a linha do telhado que você vê hoje é diferente da que originalmente era coroada em cobre. A entrada principal dá para o parque antes chamado Parque Taisho, hoje Parque Memorial Tang Te-chang, um local preferido para fotografias e até para retratos de casamento.

4. 04

   Museu Nacional de Literatura de Taiwan: da prefeitura à casa da literatura

   Museu Nacional de Literatura de Taiwan: Doze conjuntos, compostos por 182 peças, são designados como antiguidades importantes.

   Após a guerra, o edifício mudou de mãos. Em 1949, o Comando de Suprimentos da Força Aérea da República da China se transferiu de Xangai para Tainan, e um de seus escritórios ocupou o prédio. Em 1968, o Conselho Municipal de Tainan votou para pedir que o comando deixasse o local, e foram oferecidos 9 milhões de novos dólares taiwaneses para ajudar a pagar a realocação. Em 7 de abril de 1969, o edifício foi entregue ao governo municipal, que antes funcionava em uma antiga escola primária. Foi assim que a rua em frente ao edifício recebeu o nome de Estrada Fuqian, que significa a estrada em frente ao escritório do governo. Quando o governo municipal se mudou para Anping, em outubro de 1997, o antigo edifício encontrou um novo propósito. Aqui foi instalado um escritório preparatório tanto para o museu nacional de literatura quanto para um centro de pesquisa do patrimônio cultural. Em 1998, a cidade transferiu o edifício ao governo central, e o departamento de arquitetura da Universidade Nacional Cheng Kung, liderado pelo arquiteto Chen Bosen, assumiu a restauração. A ideia deles era respeitar o monumento e deixar o antigo e o novo conversarem entre si. Acréscimos posteriores foram removidos, e o corredor interno e as paredes externas se tornaram espaço interior. Uma nova seção foi unida à histórica, formando um edifício com dois andares acima do solo e três abaixo. Os trabalhos foram de março de 1999 a janeiro de 2003. O edifício tornou-se monumento nacional em 10 de novembro de 2003.

5. 05

   Antes de você ir

   Dentro do museu há cerca de 130.000 itens, número de maio de 2023. Doze conjuntos, compostos por 182 peças, são designados como antiguidades importantes. Entre eles estão manuscritos do poeta Hong Qisheng, o diário de 1927 de Liu Na'ou, o manuscrito de Yang Kui's Model Village, uma placa de madeira da sede da Federação Literária de Taiwan e edições do jornal Taiwan Shin Minpo de 1933. A exposição permanente acompanha a literatura taiwanesa desde a dinastia Qing até os dias atuais. Ela utiliza manuscritos, livros e cartas, e alguns textos ganham vida em apresentações de projeção em teatro. As exposições temporárias abordam diferentes temas e convidam você a participar. Ao sair, procure os pontos em que as antigas paredes se voltam para dentro e passam a fazer parte do interior, e perceba como as partes históricas e novas dialogam entre si. Depois, saia e olhe para o parque e para o Templo de Confúcio, que fica por perto. O que você acha que um prédio do governo poderia sussurrar para uma casa de escritores?