Guia de áudio: Templo Estatal do Deus da Guerra

Templo Estatal do Deus da Guerra: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Estatal do Deus Marcial

   Bem-vindo a um dos templos mais antigos e bem preservados de Taiwan. Você está no Distrito Centro-Oeste de Tainan, no número 229, Seção 2, da Yongfu Road, diante do Templo Estatal do Deus Marcial. Os moradores locais também o chamam de Templo Marcial dos Ritos Sacrificiais, ou Grande Templo Guandi. Em chinês, o nome é Sìdiǎn Wǔmiào. O templo é dedicado ao Senhor Guan, conhecido como Guan Di ou Guangong, o guerreiro venerado como deus da lealdade e da coragem. Sua história remonta ao Reino de Tungning, o governo que Koxinga fundou em Taiwan entre 1661 e 1683 para tentar restaurar a dinastia Ming. O templo também tem uma distinção que o diferencia de todos os outros templos do Deus Marcial da ilha. Chegaremos a isso em breve. Nos próximos minutos, vamos observar sua história em camadas, os telhados que formam uma das silhuetas mais conhecidas de Tainan e a forma como um templo pode fazer parte da vida cotidiana de uma cidade, além de seu passado. Aproveite o caminho com calma. Este é um lugar que recompensa quem olha para cima.

2. 02

   Um Templo com Status Oficial

   O Templo Marcial de Tainan é o único templo do Deus Marcial que recebeu o direito de realizar ritos sacrificiais oficiais durante a dinastia Qing. Na prática, o Estado o reconheceu e honrou o Senhor Guan aqui, com cerimônias autorizadas pelo governo. A data exata de sua fundação não é conhecida. Uma tradição local afirma que ele foi construído durante o reinado Yongli da dinastia Ming. A primeira reconstrução registrada ocorreu em 1690, no mesmo local. Depois veio um ponto de virada em 1723, quando os três ascendentes de Guan Di receberam o título de duques. Seu bisavô, seu avô e seu pai foram cada um homenageado. Uma câmara para os três ascendentes foi acrescentada atrás do templo em 1735, e dois anos depois o Templo Guandi passou a se chamar Templo Marcial dos Ritos Sacrificiais. A partir de então, sua importância só cresceu. A história tem mais um capítulo. Durante a ocupação japonesa, o templo deixou de constar entre os ritos oficiais. Ainda assim, continuou sendo um símbolo importante na mente do povo de Tainan, o que mostra como o significado de um templo pode sobreviver ao seu status oficial.

3. 03

   Cinco Telhados e uma Silhueta Urbana

   Agora olhe para cima. Acima do muro, você pode ver cinco tipos diferentes de telhados: um telhado de cauda de andorinha, um telhado de empena plana com cumeeira em forma de sela, um telhado de quatro águas, um telhado de quatro águas com beirais duplos e um telhado de empena plana com cauda de andorinha. O telhado de cauda de andorinha é o mais ornamentado e é típico da arquitetura Hokkien. Como em muitos templos tradicionais, os telhados também são decorados com dragões. Este é um templo clássico no estilo Min do Sul, ou Hokkien, uma tradição arquitetônica encontrada na província de Fujian por volta da dinastia Ming. As cumeeiras que sobem e descem não são apenas decoração. A linha ondulada do horizonte marca a hierarquia de cada edifício e cria um efeito visual marcante. Com o tempo, essa silhueta se tornou um símbolo da própria Tainan. Ao entrar, observe a grande placa acima da porta. Ela traz três caracteres chineses, Da Zhang Fu. Na cultura chinesa, a expressão representa coragem, força e lealdade, as mesmas qualidades associadas a Guan Gong. É uma saudação apropriada para quem atravessa aquela porta.

4. 04

   Vizinhos, Guardiões e o Deus Casamenteiro

   Templo Estatal do Deus da Guerra: Procure as placas comemorativas e os detalhes decorativos, e pense em quantas restaurações e reconstruções mantiveram este lugar vivo.

   Este templo sempre foi mais do que um único edifício em um canto tranquilo da cidade. Em 1861, seis templos das ruas vizinhas se uniram para formar o Liuhe, o Reino das Seis Harmoniosas, para ajudar a manter a ordem cívica em Tainan. Eles eram o Templo Marcial Kaiji, o Templo Lingyou, o Templo Guangan, o Templo Cangshen, o Santuário Zhurong e o Templo do Deus da Terra Chikan. A Câmara Liuhe foi estabelecida bem aqui, no Templo Estatal do Deus Marcial, de modo que este era um ponto de encontro para a comunidade de templos da cidade. O templo também tem um lado mais delicado. Em seu interior está a estátua de Yuelao, o Deus Casamenteiro, figura que atrai visitantes que esperam encontrar o amor. Os estudantes também têm um lugar nessa história. O Templo de Confúcio, um dos outros templos mais antigos e bem preservados de Taiwan, é tradicionalmente a primeira parada de quem reza por sorte e inteligência antes dos exames. A segunda parada é o Templo Marcial dos Ritos Sacrificiais, onde os visitantes rezam ao Senhor Wun Chang pedindo boa sorte. Um templo de guerreiro passou a fazer parte de um roteiro da época dos exames.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Ao sair, pare mais uma vez e olhe para trás, para os telhados. Tente contar as diferentes formas dos telhados e perceba como cada edifício sobe ou desce em relação ao vizinho. As cumeeiras são a assinatura do templo no horizonte de Tainan. Há muito mais para notar se você se demorar. Procure as placas comemorativas e os detalhes decorativos, e pense em quantas restaurações e reconstruções mantiveram este lugar vivo. Seu início está perdido no tempo, mas cada geração desde então acrescentou algo à sua história. O templo fica em um distrito cheio de outros santuários antigos. Se ainda tiver energia, você pode caminhar pelas ruas vizinhas e ver se consegue encontrar alguns dos templos que outrora se uniram como o Reino das Seis Harmoniosas.