Guia de áudio: Forte Cihou

Forte Cihou: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Fortaleza Cihou

   Bem-vindo à Fortaleza Cihou, conhecida localmente como 旗後砲台. Ela fica no Monte Cihou, na extremidade norte de Cijin, a ilha longa e estreita que protege o porto de Kaohsiung. Do alto, os antigos defensores observavam o canal pelo qual todo navio precisava passar para entrar ou sair do porto. Esta é uma fortaleza construída com um propósito claro. Ela foi projetada para vigiar a entrada do porto, e sua posição mostra por quê. Cijin fica do outro lado da água em relação ao continente, e a fortaleza domina a passagem estreita entre eles. Hoje ela é um monumento de designação nacional. Foi classificada inicialmente como monumento de segunda classe em 1985 e, em 2019, foi elevada à condição de monumento nacional. Nos próximos minutos, veremos por que a corte Qing construiu a fortaleza, como suas muralhas e seu portão mesclam estilos chineses e ocidentais, e o que aconteceu aqui quando navios de guerra chegaram em 1895. Também acompanharemos sua longa segunda vida, de posição de artilharia em tempo de guerra a sítio histórico restaurado.

2. 02

   A Fortaleza Cihou e os Guardiões do Porto

   Canhões militares já estavam posicionados neste local no início do período Qing. A fortaleza que você vê hoje data de uma crise em 1874. Tropas japonesas desembarcaram perto de Hengchun, no que é conhecido como Incidente de Mudan. A corte Qing respondeu enviando o comissário imperial Shen Baozhen a Taiwan para fortalecer suas defesas costeiras. Sob seu comando, os comandantes Tang Dingkui e Wang Fulu assumiram a responsabilidade. Eles trouxeram um instrutor britânico, J. W. Harwood, para ajudar a dirigir a construção de fortes modernos para proteger o porto de Kaohsiung. O resultado foi um sistema em camadas. A Fortaleza Cihou ocupou a posição intermediária, e a Fortaleza Shaochuantou, do outro lado do canal, ocupou a posição baixa. Uma terceira fortaleza ficava no alto da montanha atrás. Cihou e Shaochuantou se encaravam através da água. Como Cihou fica mais alta, os campos de tiro das duas fortalezas se cruzavam em alturas diferentes, o que tornava o fogo cruzado mais intenso. Essa terceira fortaleza, Dapingding, surgiu depois, na época de Liu Mingchuan, que trouxe o engenheiro alemão Max Hecht para construir novas fortalezas. Dapingding era maior que Cihou. Historiadores descrevem o plano assim: as fortalezas Cihou e Shaochuantou, muito visíveis, atrairiam a atenção e o fogo do inimigo, enquanto a fortaleza escondida na montanha revidaria a partir do esconderijo.

3. 03

   Uma Fortaleza do Oriente e do Ocidente: o Projeto de Cihou

   Ao se aproximar, observe primeiro a entrada. O portão é uma forma tradicional chinesa, com abertura em formato semelhante ao caractere para oito, e as muralhas se inclinam para dentro em direção à porta. Acima dele, a inscrição lê Wei Zhen Tian Nan, que significa poder imponente que abala os céus do sul. Na parede de tijolos ao lado do portão, tijolos vermelhos foram assentados no padrão do caractere da dupla felicidade, um símbolo festivo raro de encontrar em uma fortaleza. É uma decoração surpreendentemente alegre para um local militar. Por dentro, o layout segue a abordagem ocidental de defesa costeira. A fortaleza é dividida em três zonas. A zona norte é o campo de treinamento, a zona central é a área de comando, e a zona sul abrigava os grandes canhões. Os alojamentos dos soldados foram construídos ao longo do interior das espessas muralhas, e quatro posições de artilharia ficam acima deles. No passado, dois canhões ficavam no lado oeste, com um em cada extremidade sul e norte, e trilhos foram instalados para que os canhões pudessem ser movidos sobre rodas de ferro. Os construtores usaram ferro, cimento e tijolo vermelho, com vigas de madeira densas e camadas espessas de concreto reforçado com ferro. Olhe também para baixo. Os degraus de tijolo têm padrões decorativos. No lado oeste do campo de treinamento, você encontrará uma mesa de altar rebocada com extremidades voltadas para cima, que era usada para oferendas.

4. 04

   A Fortaleza Cihou sob Fogo e ao Longo das Décadas

   Em 1894, quando eclodiu a Primeira Guerra Sino-Japonesa, a Fortaleza Cihou estava equipada com quatro canhões britânicos Armstrong de carregamento pela culatra, de oito polegadas. No início do ano seguinte, em 1º de fevereiro de 1895, uma explosão atingiu a fortaleza. Cerca de uma tonelada de pólvora fabricada localmente explodiu por motivos que permanecem desconhecidos. A explosão rachou as muralhas de proteção em muitos pontos e matou cerca de cem soldados. Liu Chengliang, filho adotivo do comandante Liu Yongfu, então assumiu a defesa e liderou os reparos. O verdadeiro teste veio naquele outubro, quando as forças japonesas chegaram para tomar Taiwan. Às 6h55 da manhã do dia 15, o cruzador Yoshino, liderando navios como o Akitsushima, abriu fogo. O Exército da Bandeira Negra, sob o comando de Liu Yongfu e Liu Chengliang, respondeu com um feroz duelo de artilharia que durou até o anoitecer. No fim, as forças japonesas romperam as defesas e desembarcaram. A história da fortaleza não terminou ali. No fim do período japonês, durante a Guerra do Pacífico, a fortaleza foi transformada em posição antiaérea. Seus canhões originais foram removidos e vários abrigos foram acrescentados. Após a guerra, o exército ocupou a colina e acrescentou ninhos de metralhadoras, abrigos, alojamentos e túneis. Por décadas, este foi uma zona militar restrita, e a velha fortaleza foi se deteriorando lentamente.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   O renascimento da fortaleza começou em 1988, quando o exército, o governo municipal e representantes eleitos negociaram a abertura dos espaços militares da colina. Algumas instalações e terrenos foram liberados e transferidos para a cidade. A restauração começou em 1991 e foi concluída em 1995, recuperando a maior parte da aparência original da fortaleza, e ela foi aberta à visitação. Se você está planejando sua própria subida, dois caminhos levam ao topo da colina. Um começa do lado do farol e o outro do lado da fortaleza, e os dois se encontram no alto. Muitos visitantes chegam a Cijin de balsa, a partir do terminal de balsas de Gushan. Na fortaleza, trate as velhas muralhas com cuidado. Algumas superfícies das paredes sofreram com pichações, e elas são um monumento nacional. Antes de partir, dê mais uma olhada na água lá embaixo. Imagine os canhões da Fortaleza Cihou e os canhões do outro lado do canal, em Shaochuantou, apontados para a mesma passagem estreita. Depois, procure o farol ao longo do lado norte da colina, que vigia o porto de uma maneira bem diferente.