Guia de áudio do farol de Kaohsiung

Farol de Kaohsiung: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Farol de Kaohsiung

   Bem-vindo ao Farol de Kaohsiung, conhecido em chinês como 高雄燈塔. Ele fica no alto da Colina Qihou, no Distrito de Cijin, a faixa estreita de terra que protege a entrada do Porto de Kaohsiung. Por gerações, navios que chegam ao principal portão do sul de Taiwan se guiaram por uma luz nesta colina, e você está prestes a ficar onde ela brilha. Você também pode ouvir o farol ser chamado de Farol Qihou ou Farol Cijin. Todos esses nomes se referem à mesma torre. Ele está listado como monumento municipal e costuma ser descrito como o símbolo da cidade portuária. Sua forma branca vigia as águas há muito mais de um século. Nas próximas paradas, vamos conhecer como a primeira torre foi construída, por que o farol que você vê hoje tem essa aparência e como é visitá-lo atualmente, com vistas do pôr do sol, uma abertura noturna e a história de um guardião. Respire o ar do mar e vamos começar.

2. 02

   Farol de Kaohsiung: Uma Luz para um Porto Recém-Aberto

   Para entender este farol, volte a 1860. Naquele ano, a Grã-Bretanha e a França usaram a guerra para pressionar a corte Qing a abrir quatro portos de tratado, e Takao, o antigo nome de Kaohsiung, foi um deles. Quando Takao foi oficialmente aberto, em 1864, a ideia de construir um farol surgiu quase imediatamente. O tráfego para o porto continuava crescendo, e os auxílios à navegação não acompanhavam esse ritmo. Os naufrágios tornaram-se um problema real. Os tradicionais postes de luz e mastros de bandeira chineses, que até então haviam guiado os barcos, já não correspondiam à era dos navios a vapor e do comércio exterior. A resposta veio em 1883, quando um técnico britânico foi contratado para construir um farol em estilo ocidental na Colina Qihou. Essa primeira torre era uma estrutura quadrada de tijolos que abrigava uma luz fixa de pavio único de sexta ordem, visível a cerca de 10 milhas náuticas de distância. Todo o equipamento foi comprado na Grã-Bretanha. Imagine essa chama pequena e firme no alto da colina, guiando com segurança os navios mercantes em direção à entrada do porto.

3. 03

   A Torre Octogonal do Farol de Kaohsiung

   O farol diante de você não é o original de 1883. Quando o Japão ampliou o Porto de Kaohsiung, a antiga torre precisou ser substituída. As obras de uma nova torre começaram em 1916 e terminaram em 1918, e ela foi construída ao lado do local original. Observe a forma. O corpo é octogonal e, perto do topo, transforma-se em um cilindro, coroado por uma varanda para contemplar o horizonte. A sala da lanterna é envidraçada por fora, e a cúpula tem um cata-vento. Nele, as direções da bússola estão escritas em caracteres chineses: leste, oeste, sul e norte. É um detalhe muito raro, e é o único cata-vento desse tipo em um farol de Taiwan. A torre é pintada de branco com o topo preto e tem cerca de 11 metros de altura, o que a torna fácil de avistar de longe. Lá dentro, a lâmpada atual é uma lente rotativa moderna de quarta ordem, com luz elétrica de 850.000 candelas. Ele também é um dos únicos faróis de Taiwan construídos junto com um forte, uma combinação que você percebe ao caminhar entre o alto da colina e a antiga bateria próxima.

4. 04

   Farol de Kaohsiung Hoje: Guardiões, Pôres do Sol e Visitas Noturnas

   Este farol passou por muita coisa. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi atingido por tiros de metralhadora, mas continuou brilhando, e é um dos poucos faróis de Taiwan que seguiram funcionando após a guerra. Em 1987, foi declarado monumento municipal e, desde 1992, recebe visitantes. Sua administração passou da Administração de Alfândegas para o Departamento Marítimo e Portuário do Ministério de Transportes e Comunicações em 1º de janeiro de 2013. Depois veio um longo fechamento. A partir de 2019, ficou fechado por mais de três anos para uma reforma completa e reabriu em setembro de 2022 como o primeiro farol do país aberto à noite. Uma trilha agora liga a entrada da Colina Qihou, o farol e o Forte Qihou. Foram acrescentados passadiços de madeira, iluminação de trilha e uma área de lanches leves. Daqui você pode apreciar o pôr do sol sobre Xiziwan, grandes navios entrando no porto e a praia de Cijin. Desde 1º de abril de 2023, ele abre todos os dias. Antes de ir embora, procure o escritório branco em estilo ocidental em frente à torre, com seus instrumentos, fotografias antigas e mapas, e o relógio de sol no gramado. Uma exposição sobre os guardiões de faróis conta a história das pessoas por trás da luz. Um guardião atual, Chen Fuzhi, trabalha na área há quase trinta anos, em Eluanbi, no porto de Taichung e na ilhota de Pengjia, antes de chegar aqui há dez anos. Taiwan tem 36 faróis, e 22 deles estão abertos à visitação, incluindo este.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Agora que você conhece as camadas deste alto de colina, de uma lanterna quadrada em 1883 a uma torre octogonal concluída em 1918, tente lê-lo enquanto caminha. Observe como a torre se estreita de seu corpo de oito lados até um topo redondo e encontre os caracteres chineses no cata-vento. Depois, volte-se para a água. Em algum ponto lá fora, navios estão alinhados para a mesma entrada do porto que esta luz marca há gerações. Vê-los entrar devagar enquanto o céu se torna dourado é uma boa maneira de sentir para que serve um farol. A colina tem ainda mais a oferecer, incluindo a trilha até o Forte Qihou e outros lugares históricos próximos. Caminhe um pouco mais e descubra o que mais esta crista tem a lhe contar.