Guia de áudio: Matsunoo Taisha

Matsunoo Taisha: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Matsunoo Taisha

   Bem-vindo ao Matsunoo Taisha, escrito 松尾大社 em japonês, um santuário xintoísta no distrito de Nishikyo, no oeste de Kyoto. Ele fica na área de Arashiyama Miyamachi, logo ao sul do famoso distrito de Arashiyama e na margem oeste do Rio Katsura. Os moradores costumam chamá-lo simplesmente de Matsuo-san, um apelido carinhoso para um lugar muito antigo e muito importante. Aqui está uma forma simples de se localizar no mapa. A grande avenida leste-oeste de Kyoto, a Rua Shijo, começa no Santuário Yasaka, em sua extremidade leste, e termina aqui, no Matsunoo Taisha, em sua extremidade oeste. Atrás do santuário ergue-se o Monte Matsuo, que é o corpo sagrado do próprio santuário. Diz-se que o recinto abrange cerca de 120 000 tsubo, uma antiga medida de terra japonesa, e isso inclui a encosta da montanha atrás dos edifícios. Nas próximas paradas, vamos conhecer a fundação antiga do santuário, sua famosa ligação com o saquê e o missô, e um salão principal construído em um estilo que você não encontrará em qualquer lugar. Vamos começar.

2. 02

   Matsunoo Taisha e o Clã Hata

   Diz-se que o Matsunoo Taisha foi fundado no ano de 701 por membros do poderoso clã Hata. Isso é quase um século antes de Kyoto se tornar a capital do Japão, em 794. O fundador é identificado como Hata no Imiki Tori. Assim, este santuário já observava o vale do Rio Katsura muito antes de a corte imperial chegar. O clã Hata também deu ao santuário uma de suas lendas mais intrigantes. A tradição conta que uma mulher da família Hata lavava roupas no Rio Kuzuno quando uma flecha desceu flutuando da parte alta do rio. Ela levou a flecha para casa e a prendeu acima de sua porta. Embora não tivesse marido, ela engravidou e deu à luz um filho. A flecha acima da porta, conclui a narrativa, era a grande divindade de Matsuo. O mesmo relato descreve o clã Kamo como genros do clã Hata. Os historiadores interpretam essa história de duas maneiras. Alguns acreditam que os Hata incorporaram tradições mais antigas dos Kamo à sua própria história. Outros veem nela a lembrança de dois clãs, grandes poderes da bacia de Kyoto antes da capital, unidos por casamento para realizar rituais compartilhados. Até os festivais se refletem mutuamente, pois tanto Matsuo quanto Kamo celebram com uma cerimônia chamada Aoi.

3. 03

   Matsunoo Taisha: Saquê, Água e Deuses Sagrados

   Agora vamos falar sobre o que traz tantos visitantes até aqui: o saquê. O Matsunoo Taisha é venerado como a divindade ancestral da produção japonesa de bebidas fermentadas, e os produtores de saquê e de missô há muito vêm aqui rezar por bons negócios. Perto da entrada, você notará barris de saquê empilhados como uma pequena montanha. Eles são oferendas de cervejeiros de diferentes regiões. O santuário também possui uma nascente sagrada conhecida como Kame-no-i, o Poço da Tartaruga. Os visitantes há muito tiram água dali, e a tradição sustenta que o saquê preparado com um pouco dessa água da nascente não estraga. Tartarugas e carpas são os mensageiros divinos do santuário, então fique atento às imagens de tartarugas enquanto caminha. As principais divindades enriquecem a história. Oyamagui no Kami é um deus da montanha que, na antiga crônica Kojiki, está ligado tanto ao Monte Hiei quanto ao Monte Matsuo. Ao lado dele está Ichikishimahime no Mikoto, uma deusa associada ao transporte aquático. Em um santuário secundário no lado sul, também é venerado o deus da lua, Tsukuyomi. Ao longo do tempo, este santuário tem sido procurado para proteção em assuntos como desmatamento e preparação de terrenos, controle de enchentes, construção, comércio, longevidade, viagens e partos seguros.

4. 04

   O Honden do Matsunoo Taisha e Seus Jardins

   O santuário principal, ou Honden, é a grande estrela arquitetônica. Ele foi construído durante a era Oei, entre 1394 e 1428, e foi substancialmente reparado em 1542. Em uma cidade onde o fogo destruiu tantos edifícios antigos de madeira, este sobreviveu, tornando-se um dos mais antigos de Kyoto. Ele é designado como Propriedade Cultural Importante. Observe o telhado com atenção. A maioria dos santuários de Kyoto usa o estilo nagare-zukuri, em que o telhado é mais longo na frente e mais curto atrás. Aqui, o telhado de duas águas desce igualmente longo na frente e atrás, em uma forma rara chamada ryonagare-zukuri, também conhecida como Matsuo-zukuri. Ele é coberto com casca de cipreste, e as extremidades da cumeeira se curvam em uma forma decorativa chamada karahafu. A madeira quente e a casca contrastam com as paredes brancas entre os pilares. O santuário também guarda uma notável coleção de estátuas divinas. Três delas são Propriedades Culturais Importantes, duas masculinas e uma feminina, e outras dezesseis são designadas pela Prefeitura de Kyoto. Há também os jardins de Shofuen, três jardins de estilos diferentes que usam mais de duzentas pedras. No final de abril, cerca de 3000 yamabuki, ou kerria, florescem em amarelo dourado ao longo do Rio Ichinoi, entre o portão da torre e o salão principal.

5. 05

   Antes de Deixar o Matsunoo Taisha

   O Matsunoo Taisha desempenhou muitos papéis ao longo dos séculos. Ele é um dos Vinte e Dois Santuários, um grupo de especial importância para a corte imperial, que enviava emissários com oferendas em tempos de crise nacional ou desastre natural. Seu nome oficial atual data apenas de 1950, quando o santuário, antes chamado Matsunoo Jinja, recebeu um novo nome. Enquanto caminha, tente perceber como a história se sobrepõe em camadas. A montanha atrás de você é o corpo sagrado do santuário, a nascente abaixo fornece a água para a produção de bebidas, e o salão principal abriga uma linha de telhado que você raramente verá em outro lugar. Na saída, você pode procurar as tartarugas, olhar de relance para os barris empilhados ou seguir o Rio Ichinoi enquanto ele serpenteia pelo recinto. E se um dia você se encontrar na extremidade oeste da Rua Shijo, saberá exatamente aonde a longa estrada leva.