Guia de áudio: Higashi Hongan-ji

Higashi Hongan-ji: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Higashi Hongan-ji

   Bem-vindo ao Higashi Hongan-ji, um templo cujo nome local, 東本願寺, significa simplesmente Templo Oriental do Voto Original. Você está no distrito de Shimogyo, em Kyoto, do lado da Rua Karasuma, logo ao norte da Avenida Shichijo e a uma curta caminhada da Estação de Kyoto. O movimento da cidade ainda está bem atrás de você, mas os terrenos se abrem em um espaço amplo e tranquilo. Este é o templo principal do ramo Otani do budismo Jodo Shinshu, e seu principal objeto de culto é Buda Amida. Seu nome formal é Shinshu Honbyo, que pode ser entendido como o verdadeiro mausoléu da escola Shin. Os habitantes de Kyoto o chamam de Ohigashisan, um apelido carinhoso que aproximadamente significa Senhor Leste Honorável. Nas próximas paradas, vamos ver como uma disputa familiar dividiu um grande templo em dois, por que uma famosa rua para repentinamente em seu portão e como o fogo moldou os edifícios à sua frente. Vamos começar.

2. 02

   Higashi Hongan-ji: Como um Templo Virou Dois

   A história começa com Shinran, fundador da tradição Jodo Shinshu. No ano de 1272, seus discípulos transferiram seus restos mortais de Otani para um ponto ao norte de Yoshimizu e construíram ali um salão mausoléu para abrigar sua imagem. Aquele pequeno memorial cresceu e se tornou o Hongan-ji, e se espalhou amplamente sob seu oitavo sumo sacerdote, Rennyo. Em seguida veio a turbulenta era dos estados em guerra, quando o templo foi envolvido na luta em torno de Ishiyama Hongan-ji. Após a morte do senhor da guerra Hideyoshi, em 1598, o sumo sacerdote Kyonyo apoiou abertamente Tokugawa Ieyasu. Quando Ieyasu se tornou xogum, em 1602, Kyonyo foi recompensado com terras em Kyoto, a leste do Hongan-ji existente, e em 1603 o novo templo já era conhecido como Higashi Hongan-ji. É por isso que existem hoje dois grandes templos Hongan-ji em Kyoto. O ocidental é o Nishi Hongan-ji, e este é seu equivalente oriental. Os nomes surgiram por conveniência: como este templo ficava a leste, as pessoas o chamavam de Templo Oriental, e o mais antigo passou gradualmente a ser conhecido como Templo Ocidental, em contraste.

3. 03

   Higashi Hongan-ji e a Rua que Para

   Aqui está um pedaço do drama urbano de Kyoto. Uma avenida reta chamada Shomen-dori fora traçada para ligar o antigo Hongan-ji ao Grande Salão do Buda em Hoko-ji, que abrigava o gigantesco Buda de Kyoto e estava ligado à família Toyotomi. Era uma linha deliberada de poder e prestígio. Quando Kyonyo fundou seu novo templo, ele o posicionou de modo que cortasse a Shomen-dori em um trecho. A rua foi partida em duas, e o Grande Salão do Buda acabou alinhado com o templo de Kyonyo. Quer você veja isso como coincidência ou como mensagem, o efeito no mapa de Kyoto ainda está ali. Kyonyo também trouxe um objeto precioso para sua nova casa. Em 1603, uma estátua de madeira de Shinran, tradicionalmente dita como esculpida pelo próprio fundador, foi recebida do templo Myoan-ji, na antiga província de Kozuke, no que hoje é Maebashi, na Prefeitura de Gunma. O Salão Amida foi erguido naquele mesmo ano, e o salão do fundador veio em 1604.

4. 04

   Higashi Hongan-ji: Reconstruído Das Cinzas

   Olhe para o enorme Goei-do, o salão do fundador, e você está diante do sobrevivente de uma longa luta contra o fogo. O Salão Amida e o Goei-do queimaram quatro vezes apenas durante o período Edo. Cada vez, a comunidade os reconstruiu, e o xogunato Tokugawa frequentemente ajudou com recursos. Em 1652, começaram as obras de um salão do fundador ampliado, que foi concluído na primavera de 1658. A tradição diz que seus construtores definiram sua largura em 32 vãos, um pouco acima dos 31 e meio vãos do salão do fundador do Nishi Hongan-ji, um toque de rivalidade amistosa, ou talvez nem tanto, entre os dois templos. Depois, em 1788, o Grande Incêndio de Tenmei varreu Kyoto e destruiu muitos dos edifícios do templo. Eles foram reconstruídos até 1797. As construções que você vê hoje foram erguidas mais recentemente em 1895, depois de mais um incêndio destruir o templo anterior. Caminhando sob aquelas vastas vigas, você pode sentir quanto cuidado e esforço foram dedicados a recriá-las, uma e outra vez.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Enquanto você percorre os terrenos, tente manter em mente as camadas: um mausoléu de 1272, uma doação de terras da era Tokugawa, uma rua partida em duas e salões reconstruídos após o fogo mais de uma vez. Tudo isso fica a apenas alguns minutos do vidro e do aço da Estação de Kyoto. Se tiver tempo, entre no grande salão do fundador e perceba como a escala do espaço acalma todos que estão lá dentro. Depois, faça uma pausa na saída e pense no outro templo, o Nishi Hongan-ji, que fica a oeste. Dois templos, uma origem comum e personalidades muito diferentes. Qual você visitará em seguida para compará-los?