フラミニオのオベリスクの音声ガイド

フラミニオのオベリスクの音声ガイドの内容は？

1. 01

   フラミニオのオベリスクへようこそ

   ポポロ広場の中央へようこそ。目の前にそびえるのは、永遠の都で最も畏敬の念を抱かせる記念碑の一つ、フラミニオのオベリスクです。赤い花崗岩でできたこの巨大な針を見上げるとき、3,000年以上にわたる人類の歴史に触れていることになります。この見事な一本石の高さは24m、約78フィートです。さらに装飾豊かな台座と、頂上のブロンズの十字架を加えると、ローマの空へ36.5mもの高さに達します。これは単なる名所ではありません。オベリスク自身が旅人なのです。古代エジプトから海を越えてやって来て、皇帝の戦利品となり、教皇の街づくりの中心となりました。この広場の空気を少し感じてみてください。何世紀にもわたり、巡礼者にとっても王にとっても、ここはローマの北の壮大な玄関口でした。

2. 02

   ファラオから太陽への贈り物

   この石の物語は、紀元前13世紀、エジプトの都市ヘリオポリスで始まります。ファラオのセティ1世が建立を命じ、その伝説的な息子ラムセス2世が完成させました。太陽神ラーの神殿の前に立てるためです。彫刻をよく見ると、二人の王それぞれの手が見分けられます。三つの面にはセティの碑文が刻まれ、四つ目の面はラムセスが仕上げたものです。紀元前10年、ローマがエジプトを征服したあと、アウグストゥス帝はアスワン産の赤い花崗岩でできたこの巨大な石をローマへ運ぶことを決めました。そして、チルコ・マッシモの中央分離帯、「スピナ」と呼ばれる場所に据えました。オベリスクはそこで何百年もの間、戦車競走のとどろく歓声を見届けてきました。アウグストゥスはこれを太陽への贈り物として奉献しました。古代世界を支配するローマの力の象徴です。

3. 03

   ルネサンスの大いなる復活

   ローマ帝国が滅びたあと、オベリスクは倒され、やがて何mもの泥やがれきの下に埋もれました。そして三つの巨大な破片に割れたまま、1,000年以上も忘れられていたのです。発掘が命じられたのは、ようやく1587年のことでした。命じたのは教皇シクストゥス5世です。教皇はお気に入りの建築家ドメニコ・フォンターナに、235トンのこの記念碑を運び、ここポポロ広場に再び立てるという途方もない仕事を任せました。オベリスクが今の場所に移されたのは1589年です。これは単なる飾りではなく、都市計画の傑作でした。オベリスクは「トリデンテ」の視覚的な要として置かれたのです。トリデンテとは、この広場から街の中心へと扇形に広がる三本の有名な通り、コルソ通り、バブイーノ通り、リペッタ通りのことです。

4. 04

   ヴァラディエのライオンと現代の生き残り策

   今日、台座の周りに見える美しい噴水は、16世紀の当初の設計にはありませんでした。ずっとあとの1823年に、建築家ジュゼッペ・ヴァラディエが加えたものです。彼はオベリスクの起源に合わせて、白い大理石の4頭のライオンをエジプト風にデザインしました。ライオンの口からは、水が扇のように広がってトラバーチンの水盤へ注ぎます。実用的なヒントを一つ。この階段は地元の人が腰を下ろして雰囲気にひたるお気に入りの場所です。ただし、ライオンに登ることは市によって固く禁じられているのでご注意ください。興味深いことに、この古代の石は現代の脅威にもさらされてきました。何度も落雷を受け、1983年には被害をもたらす落雷もありました。そこで1986年、目立たない高度な避雷システムが設置されました。これから先の3,000年も立ち続けられるようにするためです。

5. 05

   永遠の都への玄関口

   いま立っているのは、歴史を通じて何百万もの旅人が、初めてローマを目にしたまさにその場所です。背後にあるのはポポロ門です。アウレリアヌス城壁を抜ける古代の門です。このオベリスクはすべてを見てきました。皇帝たちの行列から、現代の街のにぎわいまで。せっかくですから、広場の東側へ歩き、曲がりくねった道を上ってピンチョの丘のテラスへ行ってみてください。その高みから見下ろすと、オベリスクがトリデンテの通りとぴったり並んでいることがよくわかります。この壮大な都市の舞台の、まさに心臓なのです。これらの古代の石の彫刻には、ほかにどんな物語が隠れているのでしょう。そして、どれほど多くの文明よりも長く生き延びてきたのでしょうか。見れば見るほど、ローマはその秘密を明かしてくれます。