サンタンジェロ城の音声ガイド

サンタンジェロ城の音声ガイドの内容は？

1. 01

   サンタンジェロ城へようこそ

   サンタンジェロ城へようこそ：目の前にあるのは、人類の歴史の中でも屈指のしぶとさを誇る建物です。所在地はローマのルンゴテヴェレ・カステッロ50番地、郵便番号00193です。

   目の前にあるのは、人類の歴史の中でも屈指のしぶとさを誇る建物です。所在地はローマのルンゴテヴェレ・カステッロ50番地、郵便番号00193です。ハドリアネウムとも呼ばれるこの巨大な円筒形の建物は、もともと西暦123年ごろ、ハドリアヌス帝が自らと一族のための壮大な霊廟として建設を命じたものです。2,000年近く前のこの場所を想像してみてください。背後の橋、サンタンジェロ橋は、当時アエリウス橋と呼ばれていました。大理石に覆われた皇帝の墓の中心へまっすぐ続く、儀式のための傾斜路だったのです。風化した石を見上げると、ローマそのものの歴史の層が見えてきます。洗練されたローマ皇帝の時代から、動乱の中世、そして権力をかけて争ったルネサンスの教皇たちの時代まで。今日、この建物は単なる記念碑ではありません。永遠の都が耐えてきたあらゆる包囲戦や疫病、そして勝利を、静かに見届けてきた証人なのです。

2. 02

   終わりなき変身

   終わりなき変身：建物がこれほど完全に姿を変えるのは珍しいことです。それでもサンタンジェロ城は、四つのまったく異なる人生を歩んできました。

   建物がこれほど完全に姿を変えるのは珍しいことです。それでもサンタンジェロ城は、四つのまったく異なる人生を歩んできました。100年近くの間、ここは静かな安息の場所でした。ハドリアヌスからカラカラまで、歴代皇帝の遺灰が納められていたのです。最後にここへ葬られたのは、217年のカラカラでした。しかし、ローマ帝国が外からの脅威にさらされ始めると、その役割は神聖な墓から軍事拠点へと変わりました。403年ごろ、ホノリウス帝はこの霊廟をアウレリアヌス城壁に組み込み、都の北側の入口を守る要塞にしました。ゴート戦争の間、この建物は非常に重要な拠点となりました。守備兵たちは、屋上の貴重な大理石の像を、下にいる敵に向かって実際に投げ落としたほどです。「カステッルム」、つまり城へと生まれ変わったことで、建物は石材として持ち去られずに済みました。ほかの記念碑が崩れていく中、いま目にするローマ時代の中心部が立ち続けられたのは、そのおかげなのです。

3. 03

   教皇の秘密の脱出路

   教皇の秘密の脱出路：バチカンの方向を見ると、城から延びる長い石造りの防壁が目に入るかもしれません。

   バチカンの方向を見ると、城から延びる長い石造りの防壁が目に入るかもしれません。これはパッセット・ディ・ボルゴです。長さ800m近くの高架の通路で、バチカン宮殿とこの要塞を直接結んでいます。13世紀後半に教皇ニコラウス3世が築いたもので、教皇のための、いざというときの秘密の非常口でした。この通路が最も有名になったのは、1527年5月のローマ略奪のときです。都が侵略される中、教皇クレメンス7世はまさにこの通路を必死に駆け抜けました。その間、スイス衛兵は決死のしんがり戦を繰り広げ、教皇は間一髪でこの厚い壁の内側に逃げ込みました。城の中には、もっと暗い役割もありました。下層には狭く恐ろしい牢獄があり、名高い芸術家ベンヴェヌート・チェッリーニや、悲劇の女性ベアトリーチェ・チェンチなど、重要な囚人たちがまったくの秘密のうちに閉じ込められていました。

4. 04

   天使の祝福と街の眺め

   天使の祝福と街の眺め：「サンタンジェロ城」という名前は、590年にさかのぼる伝説に由来します。

   「サンタンジェロ城」という名前は、590年にさかのぼる伝説に由来します。恐ろしい疫病が流行していたとき、教皇グレゴリウス1世は、慈悲を祈りながらローマの街を厳かに行列して歩きました。橋を渡っていると、霊廟の頂上に大天使ミカエルが現れ、血に染まった剣を鞘に収める幻を見ました。疫病が終わったしるしです。今日、その幻が現れた場所には、1753年にペーター・アントン・フォン・フェアシャッフェルトが制作した壮大なブロンズ像が立っています。旅行者なら、屋上テラスへの上りは欠かせません。建物の中には、上の階へ行くためのバリアフリー用の専用エレベーターがあります。ただし、いちばん上のテラスへは、歴史ある階段をいくつも上る必要があるのでご注意ください。上りきれば、ローマで最も名高い360度の眺望が待っています。サン・ピエトロ大聖堂の向こうに沈む夕日を眺めるには、絶好の場所です。

5. 05

   今も内に秘められた謎

   今も内に秘められた謎：博物館に入るか、テヴェレ川沿いの散策を続けるかを考えながら、城が時代を生き抜いてきたことを物語る小さな細部に目を向けてください。

   博物館に入るか、テヴェレ川沿いの散策を続けるかを考えながら、城が時代を生き抜いてきたことを物語る小さな細部に目を向けてください。外壁をよく見ると、古い砲弾の跡や、動乱の19世紀の弾痕が見つかります。中に入ると、軍事拠点の荒々しさから教皇の贅沢への移り変わりに驚かされます。先ほど話に出た湿った地下牢のすぐ上に、ラファエロ派の画家たちがフレスコ画を描いた豪華な居室があるのです。上の階には静かなカフェまであり、バチカンのドームを背景にエスプレッソを楽しめます。かつて皇帝の骨壺が置かれていた奥深い部屋には、どんな物語が隠れたままなのでしょうか。見れば見るほど、この要塞は本当の姿を明かしてくれます。2,000年近くにわたり、生と死、権力と祈りが絡み合ってきた場所なのです。