スペイン階段の音声ガイド

スペイン階段の音声ガイドの内容は？

1. 01

   スペイン階段へようこそ

   ローマのカンポ・マルツィオ地区の中心へようこそ。目の前にあるのは、トリニタ・デイ・モンティ階段の135段のトラバーチンの石段です。スペイン階段として世界に知られています。1723年から1725年にかけて造られたこの壮大な階段は、下のにぎやかなスペイン広場と、上に建つ2つの塔をもつトリニタ・デイ・モンティ教会を結ぶ近道というだけではありません。ローマの暮らしを映す劇場の舞台なのです。見上げると、階段の曲線が蝶の羽のように扇状に広がっているのがわかります。絶えず動いているような、優雅な印象を生むための意図的な設計です。詳しい話に入る前に、少しこの雰囲気を味わってください。18世紀の詩人から現代のハリウッドスターまで、あらゆる人を迎えてきた、町の大きなリビングルームです。

2. 02

   石に刻まれた外交の逆説

   イタリアの真ん中にある階段が、なぜスペインと呼ばれるのか不思議に思うかもしれません。答えは、この界隈の国際的な歴史にあります。階段の名は、在ローマ教皇庁スペイン大使館に由来します。17世紀から、広場のふもとのモナルデスキ宮殿に置かれている大使館です。ところが、いかにもローマらしい皮肉なことに、この工事の資金を出したのは、エティエンヌ・ゲフィエというフランスの外交官でした。何十年もの間、ここはぬかるんだ坂でした。フランスはスペインとの同盟を祝うため、ここを造り変えたいと考えていました。ただし当時の教皇は、フランスの記念建造物がローマの空を支配するのを避けようと、当初はこの計画を阻みました。最終的に、建築家フランチェスコ・デ・サンクティスとアレッサンドロ・スペッキが選ばれ、この傑作を造りました。フランスの資金、スペインの名前、イタリアのデザインが溶け合い、ヨーロッパの平和を表すただひとつの象徴となったのです。

3. 03

   沈む舟、バルカッチャの噴水

   階段のいちばん下には、バルカッチャの噴水があります。古い舟の噴水という意味です。このバロックの宝石は、1629年にピエトロ・ベルニーニが完成させました。のちに伝説的な存在となる息子、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニも手伝ったと考えられています。伝説によれば、1598年のテヴェレ川の大洪水のあと、水が引くと、一艘の小舟がまさにこの広場に取り残されていました。ベルニーニはこの物語を使って、技術上の大きな問題を解決しました。ここでは、古代のアクア・ヴェルジネ水道の水圧が低すぎて、高く噴き上がる噴水を造れなかったのです。そこで彼は、沈みかけているように見える舟をデザインし、水が舟べりから静かにあふれ出るようにしました。太陽と蜂の彫刻をよく探してください。この芸術と物理の巧みな組み合わせを注文した、バルベリーニ家の紋章です。

4. 04

   詩人たちと階段のルール

   右手には、階段を見下ろすピンク色の家が建っています。イギリスのロマン派詩人ジョン・キーツが最後の数か月を過ごし、1821年にわずか25歳で亡くなった家です。今はキーツ・シェリー記念館となり、文学を愛する人々の聖地になっています。現代の旅行者に欠かせない注意をひとつ。この階段はかつて、腰を下ろして行き交う人を眺めるのに最高の場所でした。しかし2019年8月から、階段に座ることは厳しく禁止されています。ローマ市は、傷みやすい大理石を損傷や汚れから守るために、この規則を設けました。ひと休みしようとすると、巡回中の警察官に鋭く笛を吹かれ、250ユーロから400ユーロの罰金を科されるおそれがあります。歩きながらこの美しさを楽しむか、近くのコンドッティ通りの高級ブティックを巡るのがよいでしょう。

5. 05

   地平線へ上る

   上まで登ろうか考えながら、トリニタ・デイ・モンティ教会の前に立つエジプトのオベリスクに目を向けてください。1789年にここへ運ばれ、町の空を見張る番人のように立っています。上のテラスからは、ローマで最もまばゆい夕日のひとつを眺められます。黄金色に染まる時間、町のテラコッタの屋根が輝きます。眺めは季節によって変わるのでしょうか。4月と5月には、伝統的に階段が何千ものピンクのツツジで覆われ、石段が生きた庭に変わります。周りの通りのデザイナーズショップをのぞくのも、上の教会で静かなひとときを過ごすのもよいでしょう。スペイン階段の歴史ある曲線を歩けば、まだまだ多くの秘密が見つかるはずです。