ボルゲーゼ公園の音声ガイド

ボルゲーゼ公園の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ボルゲーゼ公園へようこそ

   「ボルゲーゼ公園へようこそ」：80ヘクタールに広がるこのローマの緑の肺は、市民の憩いの場であると同時に、生きた美術館でもあります。

   ボルゲーゼ公園へようこそ。80ヘクタールに広がるこのローマの緑の肺は、市民の憩いの場であると同時に、生きた美術館でもあります。いま立っている場所は、かつて17世紀の広大なブドウ畑でした。それを教皇パウルス5世の甥、シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿が、喜びに満ちた別荘へと生まれ変わらせたのです。1606年に建設が始まったとき、枢機卿の目標は単純でありながら野心的でした。一族の絶大な威光を映し出す郊外の別荘を造り、同時に、歴史上屈指の重要な美術コレクションを収めることです。小道を歩きながら、その移り変わりを想像してみてください。かつては限られた上流階級だけが招かれる、貴族の私有地でした。それが、いま目にしている活気ある公園となり、1903年にようやくイタリア政府によって、すべての人に開かれたのです。現在もローマで3番目に大きな公園で、自然と高い文化が独特に溶け合っています。400年以上にわたり、詩人や旅人たちに霊感を与えてきました。

2. 02

   枢機卿の執念

   「枢機卿の執念」：公園の中心には、バロックの才能が詰まった宝箱、ボルゲーゼ美術館があります。シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿は、単なる聖職者ではありませんでした。冷酷で情熱的な美術品収集家であり、若きジャン・ロレンツォ・ベルニーニのパトロンとなったことで知られています。

   公園の中心には、バロックの才能が詰まった宝箱、ボルゲーゼ美術館があります。シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿は、単なる聖職者ではありませんでした。冷酷で情熱的な美術品収集家であり、若きジャン・ロレンツォ・ベルニーニのパトロンとなったことで知られています。美術館の中では、ベルニーニの息をのむような大理石の作品に出会えます。たとえば「アポロンとダフネ」では、石が目の前で本当に月桂樹の葉へと変わっていくように見えます。枢機卿の好みは、反逆児カラヴァッジョにも及びました。「果物籠を持つ少年」などの作品には、光と影を操るその見事な腕前がよく表れています。ここで、旅に欠かせない実用的なアドバイスをひとつ。ボルゲーゼ美術館は非常に人気があるため、時間指定の厳格な入場制をとっています。一度に入館できるのは2時間の枠ごとに360人だけなので、入場を確保するには、少なくとも2〜3週間前にチケットを予約する必要があります。その分、歴史上屈指の力強い傑作と、じっくり向き合うことができます。

3. 03

   ロマンチックな風景

   「ロマンチックな風景」：公園の奥へ進むと、17世紀の整然とした幾何学的なイタリア式庭園から、より自然で曲がりくねった小道が続くイギリス式風景庭園へと、景色が移り変わっていきます。

   公園の奥へ進むと、17世紀の整然とした幾何学的なイタリア式庭園から、より自然で曲がりくねった小道が続くイギリス式風景庭園へと、景色が移り変わっていきます。この変化は18世紀後半、マルカントニオ4世・ボルゲーゼ公と建築家アントニオ・アスプルッチのもとで行われました。この改造のいちばんの見どころが、湖の庭園、ジャルディーノ・デル・ラーゴです。人工の湖の中央には、アスクレピオス神殿が建っています。1785年から1792年にかけて建てられた、優美な新古典主義の建造物です。ギリシャの医術と癒やしの神に捧げられ、アウグストゥス廟の遺跡で見つかったその神の像が収められています。ロマンチックで穏やかなひとときを味わいたいなら、手こぎボートを借りて、神殿のまわりをゆっくり漂ってみてください。水音に耳を傾けながら、岸辺で甲羅干しをするカメの姿も見られるかもしれません。

4. 04

   機械仕掛けの驚異と黄金の眺め

   「機械仕掛けの驚異と黄金の眺め」：公園の西端にはピンチョの丘があります。ここには、ローマでも意外な技術の驚異、水時計があります。

   公園の西端にはピンチョの丘があります。ここには、ローマでも意外な技術の驚異、水時計があります。1867年にドミニコ会の修道士ジョヴァンニ・バッティスタ・エンブリアコが発明したこの背の高い大時計は、落ちる水の力だけで動いています。岩の噴水の上に据えられ、ガラスで覆われているので、木と金属の歯車が規則正しく動く様子が見えます。1873年にここへ設置されて以来、時を刻み続けているのです。この機械仕掛けの驚異から少し歩くと、ピンチョのテラスに出ます。この展望スポットからは、世界でも屈指の有名な眺めが広がります。真下にポポロ広場を見下ろし、遠くにはサン・ピエトロ大聖堂のドームがそびえています。ここは、街で夕日を眺めるのに最高の場所です。古代から続く街のスカイラインの向こうで、ローマの空が深いオレンジや紫に染まっていきます。

5. 05

   公園の中の世界

   「公園の中の世界」：ボルゲーゼ公園の探索は、ここで終わる必要はありません。木々のあいだに数多くの異なる世界が隠れていることから、ここはよく「美術館の公園」と呼ばれます。

   ボルゲーゼ公園の探索は、ここで終わる必要はありません。木々のあいだに数多くの異なる世界が隠れていることから、ここはよく「美術館の公園」と呼ばれます。メインの美術館のほかにも、ヴィラ・ジュリアのエトルリアの秘宝や、国立近代美術館の近代の傑作に出会えるかもしれません。映画の家や、シェイクスピアのグローブ座のレプリカに偶然たどり着くこともあるでしょう。ここでは、どの小道にも新しい発見があります。世界各国の詩人や作家の隠れた彫像から、ジャルディーノ・デッルッチェッリエーラのような人目につかない秘密の庭園まであります。歩き続けながら、小さな細部にも目を向けてみてください。噴水の顔、何世紀もここに立ち続けてきたトキワガシの古木、そして現代のローマの喧騒がすっかり消える静かな一角。次の曲がり角の先には、いつも新たな歴史の層が、発見されるのを待っています。