セントラル・パークの音声ガイド

セントラル・パークの音声ガイドの内容は？

1. 01

   セントラル・パークへようこそ

   セントラル・パークへようこそ：マンハッタンの緑の中心へようこそ。ここは、アメリカで最初の、そして最も有名な風景式公園と多くの人が考える場所です。

   マンハッタンの緑の中心へようこそ。ここは、アメリカで最初の、そして最も有名な風景式公園と、多くの人が考える場所です。セントラル・パークの広さは843エーカーにおよびます。ここは、ただ芝生と木があるだけの場所として設計されたのではありません。民主的な傑作として構想されたのです。それは、生まれや育ちに関係なく、すべてのニューヨーカーが都会の刺激の洪水から逃れられる、広大な芸術作品でした。歩き始める前に、1858年を思い浮かべてみてください。この年、フレデリック・ロー・オルムステッドとカルバート・ヴォークスが、「グリーンスウォード・プラン」と名付けた構想で設計競技に勝ちました。今では、街の高層ビルが木々の上にそびえています。けれども、目に映るものはすべて人の手で丹念に形づくられました。なだらかな丘も、きらめく湖も、深い森もそうです。何万台分もの荷車の土が使われました。歩きながら、街の碁盤の目が消えていくのを感じてください。かわりに現れるのは、自然の中で我を忘れるように設計された、曲がりくねった小道です。

2. 02

   セネカ・ビレッジの隠された歴史

   セネカ・ビレッジの隠された歴史：この風景が楽園に生まれ変わる前、ここには複雑な歴史を持つ、人々が暮らすコミュニティがありました。

   この風景が楽園に生まれ変わる前、ここには複雑な歴史を持つ、人々が暮らすコミュニティがありました。現在の西82丁目から西89丁目のあたりには、かつてセネカ・ビレッジという活気ある地区がありました。1825年に生まれたこの村は、マンハッタンで最初の、自由な黒人の土地所有者たちによる本格的な集落でした。19世紀半ばには、250人以上が暮らす多民族の拠点に成長していました。教会が3つ、学校もひとつありました。ところが1857年、市は土地収用権を使い、公園をつくるためにこの土地を更地にしました。コミュニティ全体が、強制的に立ち退かされたのです。今ではほとんど痕跡が残っていません。けれども、西85丁目の入口近くを歩くときは、記念の標識を探してみてください。ニューヨークの歴史の、失われた一章をたたえるものです。今目にしている美しさは、かつて活気にあふれていた地区の土台の上に築かれました。標識はそのことを、強く思い出させてくれます。

3. 03

   ベセスダ・テラスの「水の天使」

   ベセスダ・テラスの「水の天使」：設計者カルバート・ヴォークスが「公園の中心の、そのまた中心」と呼んだベセスダ・テラスへ向かいましょう。

   設計者カルバート・ヴォークスが「公園の中心の、そのまた中心」と呼んだ、ベセスダ・テラスへ向かいましょう。この壮大な2層の広場は、建築の細部の見本のような場所です。四季や一日のさまざまな時間を表す、精巧な彫刻が施されています。下のテラスの中央には、象徴的なベセスダの噴水があります。その頂には、「水の天使」と呼ばれる見事なブロンズ像が立っています。作者は彫刻家エマ・ステビンズで、1873年に公開されました。これは、ニューヨーク市が女性に依頼した、初めての公共芸術作品でした。天使は片手に純潔の象徴であるユリを持っています。そして、1842年にクロトン水道橋を通って、きれいな新鮮な水が市に届いたことを祝っています。テラスの下のアーケードに入ると、見事な天井が広がっています。1万5,000枚を超える色とりどりの象眼タイルで覆われているのです。実用的なアドバイスをひとつ。朝9時前の早い時間に訪れれば、人混みが来る前に、静けさの中でテラスを楽しめることが多いです。

4. 04

   都会の中の大自然、ランブル

   都会の中の大自然、ランブル：本当の解放感を味わいたいなら、ランブルへ入ってみましょう。キャッツキル山地やアディロンダック山地の野生の森をまねて設計された、38エーカーの森です。

   本当の解放感を味わいたいなら、ランブルへ入ってみましょう。キャッツキル山地やアディロンダック山地の野生の森をまねて設計された、38エーカーの森です。ここは、水辺に沿って曲がりくねる小道と、マンハッタン片岩の岩場が入り組んだ迷路のような場所です。マンハッタン片岩は太古の岩盤で、これがあるからこそ高層ビルがあれほど高く建てられるのです。ランブルは、世界的に知られたバードウォッチングの名所でもあります。公園は、大西洋沿いの渡り鳥のルート、アトランティック・フライウェイの上にあります。そのため、ここで記録された280種以上の鳥のどれかに出会えるかもしれません。色鮮やかなアメリカムシクイや、気品あるサギもいます。犬を連れている方は、大切なマナーを覚えておいてください。リードを外してよい時間は、朝6時から9時までと厳しく決められています。ランブルは野性的に感じられますが、小川や石のほとんどは、芸術的な意図をもって配置されました。都会に疲れた人々に、穏やかな田園の安らぎを与えるためです。歩きやすい靴で来てください。ここの地面は、周辺の平らな草地よりもずっと起伏があります。

5. 05

   終わりのない発見

   終わりのない発見：散策を続けながら、セントラル・パークは動かない記念碑ではないことを思い出してください。季節とともに姿を変える、生きて呼吸する存在なのです。

   散策を続けながら、セントラル・パークは動かない記念碑ではないことを思い出してください。季節とともに姿を変える、生きて呼吸する存在なのです。春には貯水池のまわりに桜が咲き、秋にはモールのニレが金色に染まります。いつでも新しい見方が見つかります。ジョン・レノンをしのぶ、ストロベリー・フィールズのモザイクにたどり着くかもしれません。あるいはボウ橋から、湖をすべるように進む手こぎボートを眺めるかもしれません。大通りから外れたところには、文字どおり何百もの隠れた一角や、秘密のベンチがあります。さあ、少しの間、地図をしまってみましょう。好奇心のおもむくままに歩いてください。遠くから聞こえるサックスの音、きらめく池の水面、大きなオークの木の影。その先へ向かってみましょう。今日は公園のどこが、自分だけの安らぎの場所になるでしょうか。