グリニッジ・ヴィレッジの音声ガイド

グリニッジ・ヴィレッジと7番街サウスの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ヴィレッジの魂へようこそ

   グリニッジ・ヴィレッジの中心へようこそ。ここは、7番街サウスの勢いある斜めの道が、歴史あるウェスト・ヴィレッジを横切る場所です。今立っているのは、ニューヨーク市で文化的に最も重要な一角のひとつです。ここは長い間、芸術家や急進的な思想家、そして人と違う生き方を選んだ夢追い人たちの安息の地でした。周りを見回すと、ミッドタウンの整然とした摩天楼の谷間というより、ヨーロッパの小さな町のように感じられるでしょう。それは、ヴィレッジが市の基本計画そのものよりも古いからです。歩き始める前に、深呼吸をして、この地区のざわめきに耳を傾けてください。足元を走る地下鉄の遠い響きから、周辺の歩道沿いのカフェのおしゃべりまで聞こえてきます。このガイドでは、目の前に堂々と隠れている秘密をひもといていきます。世界一小さな私有地から、世界的な公民権運動が生まれた神聖な場所までです。

2. 02

   ヴィレッジを切り裂いた道

   7番街サウスを見てください。ニューヨークのほとんどの大通りと違い、この道は市の最初の設計にはありませんでした。1910年代まで、グリニッジ・アベニューより南には、この大通りは存在しなかったのです。1914年、都市計画家たちは、インターボロー高速鉄道の地下鉄を延ばし、新しいペンシルベニア駅とロウアー・マンハッタンを結ぼうとしました。そのために、大がかりな都市の外科手術が行われました。11の住宅街区を斜めに切り裂き、300近くの建物を取り壊したのです。地元で「ザ・カット」と呼ばれるこの工事のせいで、通り沿いには奇妙な三角形の建物がたくさんあります。実用的なヒントをひとつ。大通りに面した、間口の狭い平屋の店舗を見てください。その多くは、実はもっと高いアパートの裏側の部分です。1世紀前に、文字どおり半分に切られてしまったのです。これは、進歩と歴史保存のぶつかり合いを物語る、珍しい建築の傷跡です。

3. 03

   平等な権利への入口

   ここから少し歩くと、クリストファー公園にストーンウォール国定記念物があります。この小さな緑地は、現代の性的少数者の権利運動の心のふるさとです。1969年6月、周辺のストーンウォール・インに警察が踏み込みました。それをきっかけに自然発生的な蜂起が起こり、世界の歴史を変えました。この反乱の前、ニューヨーク市では、ゲイやレズビアンであることを隠さずに生きることが、しばしば犯罪とされていました。バーの向かいの公園は、路上で暮らす若者たちの避難所でした。そしてやがて、何夜も続いたデモの中心地となりました。今はここで、ジョージ・シーガルの記念碑「ゲイ解放」を見ることができます。白く塗られた4体のブロンズ像が、自分の立場を貫く静かな力をとらえています。公園を訪れたら、誇らしげにはためく虹色の旗に注目してください。ここは、性的少数者の歴史にささげられた、アメリカ初の国定記念物の一部なのです。

4. 04

   500平方インチの抵抗

   7番街サウスとクリストファー・ストリートの角には、ニューヨークで一番小さく、おそらく一番怒っている土地があります。かつてヴィレッジ・シガーズという店があった場所の前の、歩道を見下ろしてください。小さな三角形のモザイクがあり、反抗的なメッセージが刻まれています。「ヘス家の所有地。公共の用に供されたことは一度もない」。1910年、市は大通りの延長のため、土地収用権を使って土地を取り上げました。ところが測量のとき、このほんのわずかな切れ端を見落としていたのです。市は、残った500平方インチを公共の歩道として寄付するよう、デイヴィッド・ヘスの一族に求めました。一族はきっぱりと断りました。そして1922年、政府への永遠の反抗として、このモザイクを設置したのです。これは、ヴィレッジの「決して屈しない」という気風をみごとに表しています。毎日人々がその上を歩いていく、50センチの都市伝説です。

5. 05

   迷宮が待っている

   先へ進みながら、覚えておいてください。ここから足を踏み入れるのは、19世紀の歴史家たちが「ネズミ捕り」と呼んだ場所です。徒歩や馬車のために造られた、細く曲がりくねった通りの迷宮です。この地区では、完璧な碁盤の目を目指した1811年の委員会計画が、ほとんど実現しませんでした。そのおかげで、西4丁目が西10丁目と交わるという、楽しい珍現象が残っています。この地理的な混乱が、「ボヘミアン」たちを引き寄せました。エドナ・セントビンセント・ミレイのような詩人たち。そして、周辺のヴィレッジ・ヴァンガードに集ったジャズの伝説的な演奏家たち。彼らは、型にはまることを拒むこの地区に美しさを見いだしたのです。パッチン・プレイスのような細い路地や、鉄の門の奥に隠れた庭を探してみてください。ここでは、どの扉にも物語があります。それを聞くための一番の方法は、大通りを外れ、好奇心のおもむくまま迷路の奥へと進むことです。