サンタ・コスタンツァ廟の音声ガイド

サンタ・コスタンツァ廟の音声ガイドの内容は？

1. 01

   サンタ・コスタンツァ廟へようこそ

   古代末期のローマで、最も静かな驚異の一つへようこそ。いまいるのはノメンターナ通りです。この道は、街から北東へ向かい、ノメントゥム、今のメンターナへ続いていた古代ローマの街道をたどっています。廟は、その通りから脇へ1分ほど歩いたところ、ローマ第2区のトリエステ地区にあります。ローマ時代、ここは市壁のすぐ外に広がる開けた土地でした。墓地の一帯で、おそらく皇族の領地の一部でもありました。この立地が、これからお話しするすべてを説明してくれます。目の前の円形の建物は、コンスタンティナ廟、またはサンタ・コスタンツァとも呼ばれます。4世紀に、皇帝コンスタンティヌス1世の娘コンスタンティナのために建てられ、のちに教会になりました。よく「隠れた名所」と呼ばれます。ローマの有名な記念碑よりずっと人が少ないのに、市内に残る記念碑的なキリスト教モザイクとしては、最古級のものがあるのです。これから数分間で、この建物の背後にいる皇族の女性、建築、モザイクを見ていきます。そして、その後何世紀も続いた誤解と救出の歴史もたどります。

2. 02

   皇帝の娘と殉教者の墓

   コンスタンティナは317年ごろ、コンスタンティヌス大帝と二番目の妻ファウスタの娘として生まれました。最初の夫は、いとこのハンニバリアヌスです。コンスタンティヌスは彼に、東ローマ帝国の一部の統治を任せました。廟の中では、入口の両側にコンスタンティナと夫のモザイクの肖像が置かれています。イタリアのガイドは、この夫をアンニバリアーノと呼びます。コンスタンティナは、隣にある聖なる土地とも深いつながりを持っていました。廟は、大きな墓地バシリカのすぐ隣に建てられました。殉教者アグネスが葬られた地下のカタコンベのそばです。コンスタンティナは、アグネスを篤く敬う信者だったと伝えられています。入口の手前には、両端に半円形の後陣を持つナルテックス、つまり玄関廊があります。かつてはここが、廟とその巨大なバシリカをつないでいました。廟と教会は一体として機能するよう考えられていたのです。これはコンスタンティヌスの時代によく見られる組み合わせでした。建物の本来の目的ははっきりしていません。純粋に墓として構想されたわけではないかもしれないからです。聖コスタンツァに捧げる教会として使われるようになったのは、もっとあとのことだと考える学者もいます。コンスタンティナが聖人として崇敬されていたことがわかるのは16世紀以降で、その名は『ローマ殉教録』には載っていません。

3. 03

   光と影の円環

   中に入り、目を慣らしてみてください。平面は円形です。これはローマ皇帝の霊廟の標準的な形ですが、ひと工夫があります。中央の空間を、環状の廊下、つまり周歩廊が取り囲み、その上をかまぼこ形のヴォールトが覆っているのです。中央のドームは直径22.50mで、12対の花崗岩の円柱に支えられています。円柱は、それ以前のローマの建物から再利用されたものです。12のアーチ窓から中央へ光が降り注ぐ一方、周りの廊下はやわらかな影に包まれています。この明るさと薄暗さの対比こそ、建物の雰囲気の核心です。ドームは典型的なローマの技法で造られています。れんがのリブとアーチが、凝灰岩と軽石のコンクリートの芯を籠のように包み込んでいます。ラテラノ洗礼堂とともに、ここは集中式の平面と周歩廊を持つキリスト教建築の、最初期の例の一つです。当時としては画期的な建物でした。古代ローマ末期の土木技術と、初期キリスト教建築を形づくることになる発想とが融け合っていたのです。いま目にする姿は、建てた人々が意図したものより簡素です。壁はかつて、色とりどりの豪華な大理石の象嵌で覆われていましたが、失われてしまいました。当時の姿を伝えるのは、残された素描だけです。外側には、周歩廊を囲む列柱の廊下がもう一つありましたが、これも消えてしまいました。コンスタンティヌス時代の建築の昔ながらの決まりは、外観は簡素に、内部はまばゆく、というものでした。

4. 04

   モザイクとブドウ、そして取り違えられた正体

   周歩廊のヴォールトには、ローマに残る記念碑的なキリスト教モザイクとしては最古級のものがあります。360年ごろのものとされています。ブドウの収穫やつる、楽しげな人物たちを探してみてください。何世紀もの間、このブドウ収穫の場面のせいで、人々はこの建物をローマの酒の神バッコスの神殿だと思い込んでいました。しかし、同じ図像はキリスト教的にも読み取れます。ブドウ酒はキリストの血を思わせるからです。美術史家は、ここに異教の主題が新しいキリスト教の図像へと取り入れられた、最初期の例の一つを見ています。二つの大きな壁龕には、4世紀末のより新しいモザイクがあります。聖ペテロへの鍵の授与と、聖ペテロと聖パウロへの律法の授与の場面です。キリストはひげをたくわえた大人の姿で、紫の衣をまとい、世界を統べています。学者たちは、これらの場面がローマ教会の首位性を主張していると読み解いています。ドームもかつてはモザイクできらめいていました。しかし、1623年から1644年まで在位した教皇ウルバヌス8世のもとで取り外されました。建物が崩れるおそれがあるとされたためで、ドームは大きく傷みました。それでもこの建物は、すでにルネサンスの建築家たちを引きつけていました。そして17世紀には、オランダとフランドルの芸術家たちの陽気な仲間の集まる場所になりました。彼らは「ベントフェーゲルス」、つまり「仲間の鳥たち」というあだ名で呼ばれていました。

5. 05

   次へ向かう前に

   立ち去る前に、コンスタンティナゆかりの赤い斑岩の石棺を探してみてください。この石棺にも、ひそやかな物語があります。本物は今はバチカン美術館にあり、教会の周歩廊には鋳造の複製が置かれています。石棺はかつて、今の祭壇がある建物の中央に置かれていたとみられます。ドームの下に石棺があり、壁が色とりどりの大理石で輝いていた空間を想像してみてください。それから、好奇心のおもむくままに隣へ足を延ばしましょう。隣のサンタニェーゼ・フオーリ・レ・ムーラ聖堂は三廊式で、コリント式の柱頭を持つ14本の古代の円柱で仕切られています。後陣には7世紀のモザイクがあり、金色の背景に、聖アグネスが東方の皇后のような姿で描かれています。その両脇には、教皇シンマクスとホノリウス1世が立っています。ローマのビザンティン美術でも屈指の作品です。二つの建物はほんの数歩しか離れていませんが、属する時代は違います。それでも、同じ聖なる土地の物語を伝えているのです。明るい中央の空間から、薄暗い周歩廊の輪へと光が移り変わる場所で、少し足を止めてみてください。そして、頭上のモザイクにどれだけの細部を見つけられるか、探してみましょう。