Audioguida del museo Mitsubishi Ichigokan

Museo Mitsubishi Ichigokan: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Museo Mitsubishi Ichigokan

   Benvenuti al Museo Mitsubishi Ichigokan, conosciuto in giapponese come 三菱一号館. Intorno a voi si innalzano torri per uffici in vetro e acciaio. In mezzo a esse sorge un edificio di mattoni rossi con tetti ripidi, che sembra essere stato sollevato dalla Londra vittoriana. L'edificio appare antico, e lo è anche la sua storia. È una fedele ricostruzione del primo edificio per uffici in stile occidentale che Mitsubishi costruì a Marunouchi, completato nel 1894. Fu demolito nel 1968 e rinacque nel ventunesimo secolo. Oggi è un museo d'arte, inaugurato nel 2010, che si concentra sull'arte moderna dalla fine dell'Ottocento all'inizio del Novecento. Nei prossimi minuti esamineremo le origini dell'edificio, il suo architetto britannico, il modo insolito in cui è stato ricostruito e il museo che ospita al suo interno. Prendetevi un momento per osservare i mattoni e la linea dei tetti prima di iniziare.

2. 02

   Museo Mitsubishi Ichigokan: un ufficio vittoriano a Marunouchi

   L'edificio originale fu terminato nel 1894, nel ventisettesimo anno dell'era Meiji. Il Giappone aveva aperto le proprie porte al mondo solo poco tempo prima. Il suo governo aveva invitato un architetto britannico di nome Josiah Conder, che progettò questo edificio per Mitsubishi. Fu il primo edificio per uffici in stile occidentale costruito da Mitsubishi a Marunouchi, e il nome dell'edificio, Sala Numero Uno, lo riflette. Fu il primo di molti. Conder scelse lo stile Queen Anne, una moda diffusa in Gran Bretagna nella seconda metà dell'Ottocento. Lo si riconosce dalle pareti di mattoni rossi e dalle file di tetti appuntiti. L'edificio aveva pianta a L, tre piani fuori terra e un seminterrato. Le sue gronde si trovavano a circa 15 metri di altezza, e offriva circa 6000 metri quadrati di superficie di pavimento. All'interno, la disposizione era pratica. Un reparto bancario della compagnia Mitsubishi occupava una parte dell'edificio. Il resto era diviso in unità di tre piani collegate da scale, che venivano affittate come uffici. Qui ebbe inizio una discreta pagina della storia degli affari di Tokyo, e Marunouchi crebbe fino a diventare il distretto degli uffici che vedete oggi.

3. 03

   Museo Mitsubishi Ichigokan: perduto e ricostruito

   Questo edificio fu perduto per quattro decenni. Mentre gli uffici circostanti si espandevano rapidamente, Mitsubishi Estate lo abbatté nel 1968 a causa della sua età. Non tutti accettarono la decisione. Durante la demolizione, l'Istituto di Architettura del Giappone chiese, il 25 marzo 1968, che i lavori si fermassero e che la conservazione dell'edificio venisse discussa. Il giorno seguente inviò un'altra richiesta scritta, chiedendo che la demolizione fosse immediatamente interrotta. I lavori proseguirono comunque. La vicenda si chiuse nel cerchio nel 2004, quando Mitsubishi Estate annunciò un piano di riqualificazione per tre edifici vicini. Il piano prevedeva un nuovo grattacielo, il Marunouchi Park Building, e la ricostruzione di Ichigokan accanto ad esso. La demolizione dei tre edifici iniziò nel 2006, e i lavori di costruzione della ricostruzione cominciarono nell'ottobre 2007. La ricostruzione fu completata il 30 aprile 2009, e il museo fu ufficialmente inaugurato il 6 aprile 2010. La mostra inaugurale era intitolata Ichichō Rondon and the Marunouchi Style. Il titolo richiamava il soprannome che il distretto aveva ricevuto nell'era Meiji, One Street London.

4. 04

   Museo Mitsubishi Ichigokan: come ricostruire un edificio perduto

   Ricostruire un edificio del 1894 è un lavoro da detective. Gli architetti di Mitsubishi Estate Design e i costruttori della Takenaka Corporation lavorarono partendo da soli 22 disegni originali di progetto sopravvissuti. Usarono anche i rilievi realizzati al momento della demolizione, fotografie dell'interno e dell'esterno, elementi edilizi conservati in deposito e riviste di architettura dell'era Meiji. Dove mancavano documenti, osservarono altre opere di Josiah Conder ed edifici dello stesso periodo per ricavare i dettagli per deduzione. Dove i materiali originali non potevano più essere reperiti, impiegarono sostituti che somigliano agli originali. Il risultato è una ricostruzione realizzata nel modo più fedele possibile, con le parole del museo stesso. La nuova torre accanto porta avanti la storia del distretto. Il Marunouchi Park Building ha 34 piani fuori terra ed è parte di un distretto di circa cento edifici in cui lavorano circa 240.000 persone. Tre colonne circolari della torre affacciano sulla piazza davanti al museo, e sono state piantumate con vegetazione, un piccolo modo per portare la natura in città.

5. 05

   Prima di andare

   Prima di andare, ricordate che questo è un museo oltre che un edificio. Ospita tre grandi mostre all'anno, ciascuna dedicata a un tema dell'arte moderna dalla fine dell'Ottocento all'inizio del Novecento. Accanto a esse si svolgono tre esposizioni minori, tratte principalmente dalla collezione del museo e modellate sugli interessi dei suoi curatori. Se entrate nella sala della storia, troverete un ufficio ricostruito dell'era Meiji, con pareti in stucco e un soffitto ligneo a cassettoni. Gli arredi seguono la tradizione dei mobili di Shiba, prodotti nella zona vicino all'odierna stazione di Shimbashi, dove Conder sostenne gli artigiani locali. C'è anche un modello dell'edificio originale in scala un quarantesimo, e in esso, sulla parete della sala principale della banca, è appesa una maschera Okame legata a Iwasaki Yataro. Una linea del tempo mostra inoltre come si è sviluppata Marunouchi, dal primo periodo Edo fino ad oggi. Nel dicembre 2024, il governo municipale di Chiyoda ha dichiarato l'edificio Bene importante di paesaggio e di tessuto urbano. Date un ultimo sguardo ai mattoni, ai tetti e alle torri che si innalzano dietro di essi, e osservate come il vecchio e il nuovo abbiano imparato a condividere un angolo di Tokyo.