Audioguida: Giardino Nazionale Kokyo Gaien

Giardino Nazionale Kokyo Gaien: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Giardino Nazionale Kokyo Gaien

   Benvenuti al Giardino Nazionale Kokyo Gaien, nel distretto di Chiyoda a Tokyo, subito a sud del Palazzo Imperiale. Il nome giapponese, Kokyogaien, significa giardino esterno del Palazzo Imperiale, ed è esattamente ciò che è: l'ampio e luminoso spazio antistante la residenza dell'imperatore. Il giardino nazionale copre poco più di un chilometro quadrato. Circonda il palazzo e riunisce una piazza paesaggistica davanti ad esso, dodici fossati e il Giardino Kitanomaru. Ospita anche tre musei, e le persone vengono qui tanto per la sua storia quanto per il suo verde. Una cosa chiarisce subito il tono: qui non ci sono giochi per bambini. Questo è un luogo per camminare, sedersi e immergersi nella storia del Castello di Edo. Trovandosi accanto al Palazzo Imperiale, è sorvegliato dalla Polizia del Palazzo Imperiale e dal Dipartimento di Polizia Metropolitana di Tokyo, quindi aspettatevi un'atmosfera tranquilla e ordinata. Nei prossimi minuti esploreremo ciò che sorgeva qui prima della piazza, le porte e i fossati che sono sopravvissuti, e la statua e i pini che incontrerete durante la passeggiata.

2. 02

   Dalle residenze dei daimyo alla piazza aperta

   Immaginate questo stesso terreno nel periodo Edo, dal 1603 al 1868. Allora aveva un nome molto diverso: Nishinomaru-shita, che significa l'area sotto il Nishinomaru, uno dei recinti del Castello di Edo. Il terreno affacciava sull'insenatura di Hibiya ed era costellato dalle residenze dei principali signori feudali, i daimyo che servivano lo shogunato. Dove oggi si vede il cielo aperto, sorgevano dimore fortificate di uomini potenti. Poi arrivò la Restaurazione Meiji nel 1868, e la funzione del terreno cambiò. Quelle residenze furono destinate a nuovi usi come uffici governativi e caserme, e una guardia governativa e un campo militare occuparono l'area. Col tempo il sito fu trasformato nella piazza che oggi attraversate. Questa stratificazione è il segreto del luogo. Il giardino fa risalire il suo legame con il Castello di Edo al quindicesimo secolo, e il terreno è passato dalle case dei signori, agli uffici e ai soldati, fino a diventare uno spazio pubblico per passeggiare. Quando vi trovate sulla piazza, state camminando su una riscrittura, secolo dopo secolo, del cuore politico di Tokyo.

3. 03

   Porte, fossati e torri di guardia

   Il giardino è pieno di superstiti del Castello di Edo. Molte delle sue porte, dei suoi ponti, delle sue torri di guardia e dei suoi muri di pietra hanno resistito a incendi e guerre, e molti sono dichiarati Siti Storici Speciali e Beni Culturali Importanti del Giappone. La zona dei fossati è essa stessa designata Sito Storico Speciale del Castello di Edo, quindi anche l'acqua che vi circonda è patrimonio protetto. Prestate attenzione ad alcune porte in particolare. La Porta Sakurada è designata Bene Culturale Importante. La Porta Sakashita è ancora in uso oggi come accesso per l'Agenzia della Casa Imperiale. E dietro la Porta Kikyo si trovano le sedi della Polizia Imperiale, a dimostrazione che non si tratta di semplici reliquie ma di parti funzionanti del complesso del palazzo. Due immagini sono particolarmente famose. Una è il doppio ponte Nijubashi, l'altra è la torre di guardia Fushimi-yagura. Inquadrate l'uno o l'altra con le torri della Tokyo moderna che si ergono alle spalle, e otterrete il contrasto tra antico e nuovo che rende questa veduta così memorabile.

4. 04

   Un samurai leale e i pini scolpiti

   Mentre passeggiate, tenete d'occhio la statua equestre di Kusunoki Masashige. Fu un samurai del quattordicesimo secolo, leggendario per la sua lealtà, e la sua statua a cavallo dà al giardino un volto umano in mezzo a tutti i muri di pietra e all'acqua. Poi osservate gli alberi. I pini che circondano il giardino sono perfettamente curati, modellati con tale cura da sembrare quasi architettonici quanto i grattacieli che si ergono in lontananza. È un bel dialogo visivo: il pino scolpito contro il vetro e l'acciaio, ciascuno frutto di un disegno deliberato. Se desiderate una pausa più tranquilla, il Parco della Fontana Wadakura offre una piacevole sosta dall'architettura Edo. È un ottimo punto per rallentare, riprendere fiato e osservare come i fossati, i prati e le torri lontane si armonizzano tra loro.

5. 05

   Prima di proseguire

   Passeggiare nel Kokyo Gaien è un modo degnamente solenne per avvicinarsi al Palazzo Imperiale. Quando ve ne andate, provate un ultimo sguardo indietro. Notate come un'unica veduta possa racchiudere una torre di guardia, un fossato, un pino potato e un grattacielo insieme. Chiedetevi quale di questi appartenga all'epoca dei daimyo, quale all'era Meiji e quale alla Tokyo di oggi. C'è molto altro da esplorare oltre la piazza, tra cui il Giardino Kitanomaru, i tre musei e i dodici fossati che circondano il palazzo. Ognuno offre un'altra prospettiva su come i terreni del Castello di Edo siano diventati il giardino pubblico che avete appena percorso.