Audioguida: Parco Hibiya

Parco Hibiya: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Parco Hibiya

   Benvenuti al Parco Hibiya, conosciuto in giapponese come Hibiya Kōen, nel quartiere di Chiyoda a Tokyo. Guardate dove si trova e capirete perché sembra così improbabile. Copre circa 40 acri, in mezzo a uno degli angoli più influenti della capitale. I giardini orientali del Palazzo Imperiale si trovano a nord. Il distretto di Shinbashi si estende a sud-est. A ovest c'è Kasumigaseki, il quartiere governativo. Questa guida segue la storia del parco in quattro tappe: l'acqua e i guerrieri che lo hanno preceduto, il giardino in stile occidentale aperto nel 1903, lo stagno con la sua fontana a gru e il ritmo stagionale dei ciliegi in fiore. Prima di tutto, però, prendete un respiro. Alberi curati con attenzione, prati erbosi e aiuole rendono questo parco un'oasi di tranquillità nel cuore della città. Tenete gli occhi aperti mentre passeggiate, perché ogni sentiero poggia su strati di storia.

2. 02

   Dalla baia al campo di parata nel Parco Hibiya

   Immaginate questo terreno molto prima che venisse piantato qualsiasi prato. Prima del periodo Azuchi-Momoyama, l'intera area del Parco Hibiya era mare. Era uno specchio d'acqua chiamato baia di Hibiya, e la terra su cui camminate è stata bonificata nel tempo. Poi arrivò l'epoca del Castello di Edo. Il parco si trova appena fuori dalla Porta Hibiya del castello, il che rendeva questo luogo una proprietà di grande pregio. Dal periodo Edo fino alla fine dello shogunato, il terreno ospitò le residenze superiori di potenti domini, tra cui quella dei Matsudaira Hizen-no-kami. Dopo l'inizio dell'era Meiji, il terreno cambiò nuovamente funzione e divenne un campo di parata dell'esercito. Quindi, prima di essere un giardino, questo fu un luogo di mare, poi di signori feudali, infine di soldati in esercitazione. Quel quartiere influenza ancora il parco. Il nome Chiyoda, il quartiere in cui vi trovate, significa campo di mille generazioni. Fu ereditato dal Castello di Chiyoda, un altro nome del Castello di Edo, il cui sito oggi è il Palazzo Imperiale appena a nord.

3. 03

   Il primo parco in stile occidentale del Giappone: il Parco Hibiya

   Parco Hibiya: Circa 40 ciliegi Somei Yoshino sono piantati nel parco, e alcuni fioriscono lungo il bordo dell'acqua.

   Nel 1903, il 36° anno dell'era Meiji, il Parco Hibiya aprì i suoi cancelli. Il Giappone voleva un parco moderno degno della sua capitale, e questa fu la risposta. Nacque come primo parco in stile occidentale del paese. L'uomo dietro il progetto e la costruzione fu il dottor Honda Seiroku. Trasformò l'ex campo di parata in un paesaggio di prati, aiuole e alberi, un'idea di spazio pubblico molto diversa dai terreni del castello e dalle residenze dei daimyō che l'avevano preceduta. Immaginate quale novità fosse. I cittadini comuni potevano ora entrare in uno spazio verde progettato nel cuore della città, semplicemente per goderne. Oggi quella visione resta valida. Guardate intorno i prati aperti e le piantagioni ben curate. Sono discendenti di un esperimento iniziato più di un secolo fa, quando Tokyo decise di aver bisogno di un parco tutto suo.

4. 04

   Stagno a forma di nuvola, gru e ciliegi in fiore al Parco Hibiya

   Parco Hibiya: Ogni direzione racconta un capitolo diverso della storia di Tokyo, e il parco si trova in silenzio al centro di tutte.

   Ora cercate l'acqua. All'interno del parco si trova lo stagno Kumogata, lo Stagno a forma di nuvola, così chiamato per il suo contorno fluido. Al centro c'è la fontana nota come Fontana della Gru. Tra gli stagni con fontane nei parchi urbani, si dice che questo sia il terzo più antico del Giappone, quindi state osservando un pezzo della storia dei parchi del paese sotto forma d'acqua. In primavera lo stagno diventa ancora più bello. Circa 40 ciliegi Somei Yoshino sono piantati nel parco, e alcuni fioriscono lungo il bordo dell'acqua. Quando arriva la stagione della fioritura, le persone stendono teli sotto gli alberi e si sistemano per l'hanami, l'usanza di ammirare i fiori. La scena appare sorprendentemente lontana da un centro città trafficato, anche se siete a pochi passi da uffici imponenti ed edifici governativi. Se visitate il parco fuori dalla stagione dei ciliegi, non preoccupatevi. Alberi, prati e aiuole sono curati con attenzione tutto l'anno, quindi c'è sempre qualcosa da notare.

5. 05

   Prima di ripartire

   Prima di andarvene, date un'ultima occhiata al punto in cui vi trovate. Il parco sorge dove un tempo si infrangeva il mare, dove i signori feudali avevano le loro residenze e dove i soldati si esercitavano. Oggi è un luogo per passeggiare e fare picnic. Quando uscite, notate quanto rapidamente cambia il paesaggio una volta oltrepassati gli alberi. A nord ci sono i giardini del palazzo. A ovest ci sono gli uffici del governo. A sud-est ci sono le strade di Shinbashi. Ogni direzione racconta un capitolo diverso della storia di Tokyo, e il parco si trova in silenzio al centro di tutte. Perché non scegliere una direzione che non avete ancora esplorato e vedere come appare la città quando portate con voi gli strati di storia del parco?