Audioguida del parco Onshi Hakone

Parco Onshi Hakone: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Parco Onshi Hakone

   Benvenuti al Parco Onshi Hakone, noto in giapponese come 恩賜箱根公園, un parco prefettizio nella cittadina di Hakone, nella Prefettura di Kanagawa. Sorge su Togashima, una penisola che si protende nel Lago Ashi, e proprio questo contesto è il cuore del luogo. L'acqua si estende su più lati, alle spalle si alzano montagne ricoperte di foreste e, nelle giornate limpide, anche il Monte Fuji entra nel paesaggio. Questa guida racconta la storia del parco nel suo insieme: come una residenza estiva imperiale sia diventata un paesaggio pubblico e che cosa rende così speciale la penisola. Non descriverò nel dettaglio i singoli giardini, sentieri o edifici. Quelli sono una scoperta che potete fare passeggiando. Il nome stesso è un indizio. Onshi significa più o meno «donato dal sovrano», e alla fine di questa guida saprete esattamente che cosa è stato donato, da chi e quando.

2. 02

   Una residenza estiva per imperatori e ospiti al Parco Onshi Hakone

   Fino al 1884, questa penisola era coperta da una fitta foresta di bambù. Poi un medico tedesco di nome Erwin Bälz, assunto dal governo giapponese per insegnare medicina all'Università di Tokyo, osservò Hakone e ne riconobbe il potenziale come luogo di villeggiatura estiva. Bälz visse dal 1849 al 1913, e il suo giudizio contribuì a far conoscere questo angolo di Hakone. Il Ministero della Casa Imperiale scelse Togashima come sede di un palazzo per le vacanze. Doveva servire da luogo di soggiorno estivo per i membri della famiglia imperiale e per gli ospiti stranieri. Il ministero acquistò 163.000 metri quadrati di terreno e il palazzo fu costruito nel 1886, con la data del 19 luglio di quell'anno registrata. Immaginate il mondo di quel momento. Il Giappone si stava aprendo al resto del mondo, e una residenza sul lago, nell'aria fresca di montagna, era un luogo elegante per accogliere i visitatori. Il paesaggio fece gran parte del lavoro: acqua, foresta e la vista del Monte Fuji.

3. 03

   Una penisola nel lago: il paesaggio del Parco Onshi Hakone

   La geografia del luogo è la vera protagonista. Togashima si protende nel Lago Ashi, quindi il lago, le montagne circostanti e il Monte Fuji incorniciano insieme il parco. In ogni stagione, i visitatori restano colpiti dalla bellezza del paesaggio e dalla ricchezza della natura che li circonda. Il parco fa parte del Parco Nazionale di Fuji-Hakone-Izu ed è uno dei luoghi più frequentati per una gita ricreativa. Mentre esplorate i sentieri tortuosi, seguite un invito che il parco stesso vi rivolge: scoprire di persona perché Hakone è celebre in tutto il Giappone. Provate a notare come cambia la vista man mano che i sentieri curvano. Una penisola offre acqua su più lati, e ogni svolta può presentare una diversa composizione di lago, crinale e cielo.

4. 04

   Dalla residenza imperiale al parco pubblico: Parco Onshi Hakone

   Per i primi decenni, questo luogo fu una villa e una residenza estiva per l'Imperatore e l'Imperatrice, istituita nel 1886. Nel 1946 i terreni furono donati al pubblico e divennero un parco prefettizio. Quell'atto di donazione è ciò che il nome Onshi registra: un dono reale al popolo. È un cambiamento silenzioso ma straordinario. Un paesaggio scelto per ospitare membri della famiglia imperiale e ospiti stranieri accoglie oggi chiunque desideri una passeggiata lungo il lago. Oggi il parco è gestito dalla Prefettura di Kanagawa. Il lago stesso ha una storia molto più antica. Intorno al Lago Ashi, la leggenda narra di un drago a nove teste che viveva sul fondo dell'acqua e del sacerdote Mangan, al quale si attribuisce il merito di averlo pacificato. Quel racconto appartiene al santuario sulla riva, non a questo parco, ma mostra quanto a lungo le persone abbiano trovato significato in questo lago.

5. 05

   Prima di proseguire dal Parco Onshi Hakone

   Avete ora visto i tratti essenziali del Parco Onshi Hakone: una foresta di bambù che diventa residenza imperiale, una residenza che diventa dono pubblico, e una penisola che mantiene davanti a sé il lago e il Monte Fuji. Proseguendo, cercate i punti in cui gli alberi si aprono e appare il lago. Chiedetevi che cosa avrebbe visto un visitatore degli anni 1880 dallo stesso punto. I sentieri tortuosi e i giardini custodiscono molti dettagli che nessuna guida può prevedere, quindi lasciate che sia la vostra curiosità a scegliere la prossima svolta.