Audioguida: Museo all'aperto di Hakone

Museo all'aperto di Hakone: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Museo all'aperto di Hakone

   Benvenuti al Museo all'aperto di Hakone, conosciuto in giapponese come 彫刻の森美術館, che si traduce all'incirca come Museo d'arte della foresta di sculture. Vi trovate a Hakone, nel distretto di Ashigarashimo, nella prefettura di Kanagawa. Questa regione montana di villeggiatura è da tempo apprezzata per le sue sorgenti termali, ed è anche la sede del museo che sto per presentarvi. Il nome vi suggerisce l'idea. Invece di custodire capolavori dietro il vetro di una galleria cittadina, questo museo distribuisce le sculture su un ampio terreno all'aperto. Camminate tra le opere con il canto degli uccelli sopra la testa, il profumo dei pini nell'aria e, se la giornata è buona, la nebbia che scorre nella valle. Nelle prossime tappe vedremo perché questo museo è importante nella storia culturale del Giappone, come arte e paesaggio lavorano insieme qui e cosa vi attende nelle sue gallerie interne. Poi vi congederò con alcuni suggerimenti pratici.

2. 02

   Il primo museo all'aperto del Giappone: Hakone Open-Air Museum

   Ecco il dato principale: il Museo all'aperto di Hakone aprì nel 1969 ed è stato il primo museo all'aperto del Giappone. Questo lo rende un pioniere, in un Paese in cui i musei erano allora immaginati soprattutto come edifici nelle città. Oggi la sua collezione conta più di 1.000 opere, tra cui lavori di Pablo Picasso e Henry Moore. Immaginate una collezione di tale statura internazionale distribuita lungo i sentieri in collina, così che un nome celebre in tutto il mondo possa accogliervi a una curva del percorso. Il momento fu azzeccato. Hakone era già famosa in tutto il Giappone per le sue sorgenti termali, e era diventata più facile da raggiungere da Tokyo grazie a migliori collegamenti ferroviari, in particolare i servizi della Odakyu Electric Railway da Shinjuku. In questo contesto di località termale, il museo arrivò come contrappunto culturale. Col tempo ha contribuito a dare a Hakone un'identità che va oltre la sola acqua calda, un luogo in cui l'arte contemporanea e la tradizionale cultura dei bagni termali (onsen) convivono fianco a fianco. Questa combinazione è ancora ciò che distingue la zona dalle altre località montane del Giappone.

3. 03

   L'arte incontra il paesaggio montano a Hakone Open-Air Museum

   Ciò che rende speciale questo museo è l'equilibrio tra natura e arte. Le sculture sono esposte insieme alle viste della valle e delle montagne circostanti, così il paesaggio fa parte dell'esposizione invece di essere uno sfondo. Pensatelo non tanto come un grande edificio, quanto come un dialogo tra costruzioni, sentieri e terreno. I pendii decidono dove vi fermate, dove svoltate e cosa vedete incorniciato oltre una scultura. Anche il tempo partecipa: uccelli, profumo di pino e nebbia che si muove cambiano il modo in cui ogni opera appare da una visita all'altra. Quindi rallentate. Girate intorno a un'opera, guardatela da un'angolazione diversa, poi guardate oltre, verso le colline. Una scultura qui è pensata per essere incontrata all'aria aperta, e il vostro stesso movimento fa parte del modo in cui la vedete.

4. 04

   Il Padiglione Picasso a Hakone Open-Air Museum

   Le sculture all'aperto catturano per prime lo sguardo, ma il museo è anche suddiviso in cinque esposizioni interne. La più nota è il Padiglione Picasso, una sala che ospita circa 300 opere dell'artista spagnolo. Per molti visitatori è il punto forte degli spazi interni, ed è un buon luogo in cui entrare quando il tempo cambia. È un bel contrasto con il resto della visita. All'esterno, leggete la scultura contro il cielo e il pendio. All'interno, potete dedicare tempo al lavoro di un solo artista raccolto in profondità, e vedere quanto possa essere varia la carriera di una stessa persona. Il padiglione è solo una parte della storia. La collezione più ampia del museo, che include opere di Henry Moore, ricorda che questo luogo riguarda tanto i grandi nomi della scultura moderna quanto l'ambiente che lo circonda.

5. 05

   Prima di ripartire

   Alcuni suggerimenti pratici. Il museo si trova a pochi passi dalla stazione di Chokoku-no-Mori, sulla Ferrovia Hakone Tozan, l'ultima fermata prima del capolinea di Gora. Da Hakone-Yumoto il viaggio dura circa 30 minuti e costa 460 yen, ed è coperto dall'Hakone Free Pass. La maggior parte dei visitatori vi trascorre almeno due o tre ore, sufficienti per percorrere i sentieri principali, visitare il Padiglione Picasso e fermarsi al caffè o nel footbath termale presente in loco. Se amate disegnare, fotografare o indugiare davanti a un'opera preferita, mezza giornata basta e avanza. Mentre passeggiate, tenete a mente una domanda: come cambia ogni opera quando vi muovete intorno a essa e lasciate che le montagne entrino nell'inquadratura? È probabile che troviate un luogo preferito dove non avevate previsto di fermarvi.