Audioguida: Museo delle Collezioni Imperiali

I tesori della famiglia imperiale nei Giardini Est del Palazzo Imperiale

Museo delle Collezioni Imperiali
Foto di 江戸村のとくぞうWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0

6 min di ascolto · Sezione 1 di 5: Benvenuti al Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan

Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Sei sul posto? Continua a camminare con Mappu

Questa guida audio racconta la storia di un luogo. La Walk Mode continua mentre cammini:

  • Sa dove sei e ti parla di quello che hai davanti, non solo di questi capitoli.
  • Ti porta alla prossima attrazione e segue quello che ti interessa.
  • Chiedi qualsiasi cosa su ciò che vedi e ti risponde sul momento.
  • Il telefono resta in tasca.

Una passeggiata dal vivo di 2 ore con Mappu, 4,99 €.

50 crediti del pacchetto Starter. Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu.

Museo delle Collezioni Imperiali • Sezione 1 di 5

Museo delle Collezioni Imperiali: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Museo delle Collezioni Imperiali (Tokyo, Giappone): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 6 minuti di ascolto, in 8 lingue. Tra i temi: «Un dono alla nazione: le origini del Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan» e «Tesori nazionali e gemme nascoste al Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Museo delle Collezioni Imperiali: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Museo delle Collezioni Imperiali: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Museo delle Collezioni Imperiali: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti al Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan

    Benvenuti al Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan, noto in giapponese come 宮内庁 三の丸尚蔵館. Consideratelo un tranquillo scrigno di tesori nascosto nel perimetro dell'antico Castello di Edo. All'interno, il museo custodisce capolavori culturali un tempo appartenuti alla famiglia imperiale giapponese: calligrafie, dipinti, opere artigianali e documenti storici, tramandati di generazione in generazione. Una nota pratica prima di pianificare una visita. Il museo è stato temporaneamente chiuso dal maggio 2025, mentre sul sito dell'edificio precedente viene costruito un secondo edificio, e la sua grande inaugurazione è prevista per martedì 3 novembre 2026. Considerate quindi questa guida come un modo per comprendere il luogo e la sua storia, e verificate lo stato attuale di apertura prima di partire. Nei prossimi minuti esploreremo come è nata la collezione, che cosa contiene e perché l'edificio stesso merita uno sguardo più attento. Cominciamo con un dono.

  2. 02

    Un dono alla nazione: le origini del Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan

    La storia inizia nel 1989, l'anno in cui morì l'imperatore Showa. Nel giugno di quell'anno, la sua famiglia, ovvero Akihito e l'Imperatrice Madre Kojun, donò allo Stato un insieme di opere d'arte. Si trattava di tesori tramandati all'interno della casa imperiale per generazioni. La nazione aveva ora bisogno di un luogo dove conservarli, studiarli e mostrarli al pubblico. La risposta fu un museo costruito all'interno dei Giardini Orientali del Palazzo Imperiale. La costruzione fu completata nel settembre 1992 e le porte si aprirono ai visitatori il 3 novembre 1993. Nel corso degli anni seguirono altre donazioni, tra cui opere provenienti dalle famiglie del Principe Chichibu, del Principe Takamatsu e del Principe Mikasa, oltre che dall'Imperatrice Madre. Il nome porta con sé una propria storia. Sannomaru significa la terza cinta dell'antico Castello di Edo, ed è proprio dove sorge il museo. Shozo significa conservare con grande cura. Richiama un antico titolo, quello del capo dell'ufficio che si occupava degli oggetti legati all'imperatore nei primi codici di legge. Il nome è quindi, letteralmente, una promessa di custodire con cura ciò che contiene.

  3. 03

    Tesori nazionali e gemme nascoste al Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan

    Ecco qualcosa che potrebbe sorprendervi. Per lungo tempo, nessun oggetto di questa collezione aveva il titolo formale di tesoro nazionale. Gli oggetti gestiti dall'Agenzia della Casa Imperiale erano tradizionalmente rimasti al di fuori del sistema giapponese di designazione dei beni culturali. Nel 2018 un gruppo di esperti sollecitò che il valore del patrimonio fosse mostrato con maggiore chiarezza al pubblico. Poi, il 30 settembre 2021, cinque opere divennero i primi tesori nazionali della collezione. Si tratta di un rotolo orizzontale sulle invasioni mongole, il Moko Shurai Ekotoba. Un altro è un rotolo orizzontale che racconta i miracoli della divinità Kasuga. C'è il grande paravento con leoni cinesi di Kano Eitoku e le trenta pergamene appese di Ito Jakuchu, Regno colorato degli esseri viventi. La quinta è un'opera calligrafica di Ono no Michikaze, risalente al periodo Heian medio. Oggi la collezione comprende otto tesori nazionali. L'ampiezza è notevole. La collezione spazia dal materiale archeologico alla calligrafia Heian, fino alla pittura del periodo Edo e alle opere moderne di artisti come Yokoyama Taikan. Molti pezzi sono in ottimo stato di conservazione, in parte perché non erano mai stati destinati all'esposizione pubblica.

  4. 04

    Pareti bianche e motivi a diamante: la costruzione del Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan

    Ora immaginate l'edificio. Il nuovo edificio presenta pareti bianche e fresche sotto un tetto di rame verde-azzurro, un design che trae ispirazione dal palazzo stesso. Osservate con attenzione le pareti e troverete un motivo a diamante scolpito. La forma del diamante ha quattro lati uguali, che simboleggiano l'armonia, ed è un motivo augurale da lungo tempo amato in Giappone. L'edificio ha una propria cronologia. I lavori di ricostruzione iniziarono nell'anno fiscale 2019 per ampliare gli spazi di deposito ed esposizione. Nell'ottobre 2023 la gestione passò dall'Agenzia della Casa Imperiale agli Istituti Nazionali per il Patrimonio Culturale, e l'Agenzia per gli Affari Culturali assunse la cura della collezione. Il 3 novembre 2023 aprì il edificio della prima fase e il museo assunse il nome che porta oggi. Dal maggio 2025 è chiuso temporaneamente mentre sorge l'edificio della seconda fase sul sito di quello precedente. C'è anche una ragione curiosa per tornare più volte. Molte opere sono realizzate in legno, carta e seta, materiali delicati, quindi possono essere esposte solo per periodi limitati. Finora è stata mostrata al pubblico meno della metà della collezione, e raramente lo stesso pezzo viene esposto due volte.

  5. 05

    Prima di andare: il Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan

    Ancora un filo da seguire. Dopo il 1868, con la caduta dello shogunato Tokugawa, l'imperatore si trasferì da Kyoto a Tokyo e fece del Castello di Edo la sua residenza. La casa imperiale commissionò molte opere mentre il Giappone si modernizzava, e quando il paese si aprì al mondo dopo più di duecento anni di isolamento, dall'estero arrivarono dei doni. Ecco perché la collezione si divide in tre grandi gruppi: opere anteriori al 1868, opere giapponesi successive al 1868 e opere non giapponesi successive al 1868. Il museo ha anche allestito nel corso degli anni circa novanta mostre, tra cui esposizioni speciali in occasione di intronizzazioni e matrimoni imperiali, e mostre di scambio con altri paesi. Quando arriverà la grande inaugurazione, il museo è previsto per accogliere di nuovo i visitatori il 3 novembre 2026. Tenete d'occhio i temi scelti e il tesoro posto al centro dell'attenzione. Nel frattempo, i Giardini Orientali del Palazzo Imperiale meritano una passeggiata di per sé. Quale di quei tesori vorreste vedere di persona?

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 31 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale. Guida indipendente di Mappu, non affiliata al sito né ai suoi gestori.

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

I luoghi più vicini con un'audioguida Mappu, in ordine di percorso: in tutto circa 2,3 km e 30 minuti a piedi.

Mappa del percorso: a piedi da Museo delle Collezioni Imperiali4 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Museo delle Collezioni Imperiali; Tappa 2: Giardini orientali del Palazzo Imperiale; Tappa 3: Museo nazionale d'arte moderna di Tokyo; Tappa 4: Giardino Nazionale Kokyo Gaien.Tappa 1: Museo delle Collezioni Imperiali1Tappa 2: Giardini orientali del Palazzo Imperiale2Tappa 3: Museo nazionale d'arte moderna di Tokyo3Tappa 4: Giardino Nazionale Kokyo Gaien4
Le distanze sono stime: la linea retta tra i luoghi più il 30%.

Percorso indicativo. Mentre cammini guarda dove vai, fai attenzione al traffico e segui segnaletica e regole locali. La mappa è un aiuto, non una guida alla sicurezza. Termini

  1. Museo delle Collezioni ImperialiQuesta guida

    circa 0,3 km · circa 4 min a piedi

  2. Giardini orientali del Palazzo Imperiale

    circa 0,6 km · circa 7 min a piedi

  3. Museo nazionale d'arte moderna di Tokyo

    circa 1,5 km · circa 20 min a piedi

  4. Giardino Nazionale Kokyo Gaien
Fonti delle foto

Walk Mode, nell’app gratuita di Mappu: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)

Stai organizzando un viaggio a Tokyo?

Il tuo piano di viaggio

Mappu abbozza le tue giornate gratis in chat, senza account. Poi porta con te il piano completo:

  • Weekend, 9,99 €: Il tuo piano giorno per giorno più 2 passeggiate dal vivo
  • Nell’app Mappu salvi sul telefono le guide gratis del tuo viaggio: funzionano anche senza segnale
Vedi i pacchetti viaggio

Parti presto? La passeggiata dal vivo di 2 ore a Tokyo costa 4,99 €

Organizza il viaggio

Fonti delle foto
  • Itinerario di 3 giorni a Tokyo: Alex
  • Primo viaggio in Giappone: itinerario di 10 giorni: Stefan K

Pianifica il viaggio sulla mappa e ascolta l'audioguida di quasi ogni luogo qui intorno: basta toccarlo sulla mappa di Mappu.

Domande frequenti

Museo delle Collezioni Imperiali: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 6 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti al Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan», «Un dono alla nazione: le origini del Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan», «Tesori nazionali e gemme nascoste al Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan», «Pareti bianche e motivi a diamante: la costruzione del Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan» e «Prima di andare: il Museo delle Collezioni Imperiali, Sannomaru Shozokan».

Museo delle Collezioni Imperiali: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «In che modo la donazione della famiglia imperiale del 1989 ha portato alla creazione del museo?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.