Audioguida del tempio di Kan'eiji

Tempio di Kan'eiji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al tempio di Kan'eiji

   Benvenuti al tempio di Kan'eiji, conosciuto in giapponese come 寛永寺. Sorge a Ueno Sakuragi, nel quartiere di Taito, ai margini del parco di Ueno. L'indirizzo indicato per questa tappa riporta solo il quartiere, quindi questa guida segue la storia del tempio così come è radicata nel distretto di Ueno Sakuragi. Kan'eiji è il tempio principale della regione del Kanto per la scuola buddhista Tendai. Il suo nome di montagna è Toeizan, che significa Hiei orientale, un richiamo al grande monastero Tendai sul monte Hiei, vicino a Kyoto. In altre parole, i fondatori intendevano piantare un secondo monte Hiei a oriente. Non si trattava di un comune tempio di quartiere. Fu costruito per proteggere il castello di Edo e per servire da luogo di riposo per gli shogun. Nei prossimi minuti vedremo perché fu collocato qui, che cosa accadde quando la guerra raggiunse queste colline e che cosa si può ancora vedere e visitare oggi.

2. 02

   Kan'eiji e il guardiano della porta dei demoni

   Iniziamo dall'idea alla base del luogo. Nella credenza del periodo Edo, il nord-est era la direzione della porta dei demoni, il quadrante da cui si pensava arrivassero le sventure. L'angolo nord-orientale del castello di Edo aveva bisogno di protezione, e il monaco Tenkai, in seguito onorato come Jigen Daishi, consigliò allo shogunato di costruirvi un tempio. La residenza principale del tempio fu completata nel 1625. Il nome porta con sé la propria data. Il tempio ricevette il titolo imperiale dal nome dell'era dei suoi anni di fondazione, Kan'ei, da cui deriva il nome Kan'eiji. Il fondatore, in senso formale, fu il terzo shogun Tokugawa, Tokugawa Iemitsu, mentre Tenkai fece da monaco guida dietro al progetto. E il piano era ambizioso. Come il monte Hiei proteggeva l'antica capitale di Kyoto, la collina di Kan'eiji doveva proteggere la nuova capitale degli shogun. La collina e il tempio insieme erano una dichiarazione su dove risiedesse ora il potere.

3. 03

   Kan'eiji, gli shogun e l'incendio del 1868

   Kan'eiji divenne uno dei due templi funerari della famiglia shogunale Tokugawa, condividendo tale ruolo con Zojoji a Shiba. Al suo apice, l'intera collina di Ueno era coperta da sale e sottotempli, con la residenza principale, chiamata Entsuin, al centro. Poi arrivò il 1868, il primo anno dell'ultimo capitolo dell'era Keio e la fine dello shogunato. L'esercito della spedizione orientale si scontrò con lo Shogitai nella cosiddetta battaglia di Ueno, e gran parte del complesso templare andò distrutta dalle fiamme. Un paesaggio che aveva richiesto generazioni per essere costruito fu in gran parte perduto in un solo conflitto. Il Konpon Chudo attuale, la sala centrale, è una storia di salvataggio e riutilizzo. Nel 1879, l'undicesimo anno del regno di Meiji contando il 1868 come primo anno, l'edificio fu trasferito qui dall'Honjido del tempio Kita-in di Kawagoe. Quindi la grande sala che vedete oggi non fu costruita in questo luogo. Fu portata qui per dare al tempio di nuovo un cuore.

4. 04

   Kan'eiji, i due grandi maestri e i mausolei

   Una delle storie più affettuose qui appartiene allo stesso Tenkai. Nel 1644 fu costruita una sala per custodire la sua statua. Nel 1648, la corte imperiale gli conferì il titolo postumo di Jigen Daishi, e così la sala divenne nota come sala del Fondatore, o Jigen-do. In seguito ospitò anche un'immagine di Jie Daishi Ryogen, il monaco del periodo Heian che Tenkai ammirava più di ogni altro, e così la gente iniziò a chiamarla Ryodaishi, la sala dei due grandi maestri. I mausolei shogunali costituiscono un altro strato. Si trovano all'interno del cimitero del tempio e sono normalmente chiusi al pubblico. Gruppi di cinque o più persone possono visitarli su prenotazione circa tre giorni al mese. Il quartiere di Taito organizza inoltre un'apertura speciale di un giorno ogni autunno. Anche senza entrare, si può vedere dalla strada il cancello con tablet imperiale del mausoleo di Gyoyuin. Vale la pena soffermarsi su questo contrasto. Il tempio che un tempo dominava una collina di sale ora mantiene silenziosi i suoi spazi più solenni e invita ad apprezzarli dall'esterno, o in un momento scelto con cura.

5. 05

   Prima di proseguire dal tempio di Kan'eiji

   Guardandovi intorno noterete che la storia del tempio si estende ben oltre i suoi cancelli. Il parco di Ueno, lo spazio verde che circonda questa collina, oggi attira folle durante la stagione dei ciliegi in fiore e, dall'era Meiji, è diventato anche un centro culturale con musei, gallerie e uno zoo. Gran parte di quel terreno un tempo apparteneva al mondo di Kan'eiji e dei suoi sottotempli. Passeggiando, provate a tenere due immagini nella mente contemporaneamente: la collina come vasto paesaggio templare dei Tokugawa a guardia del castello e la collina come parco pubblico aperto che è oggi. Dove finisce l'una e dove inizia l'altra? Se volete approfondire, ci sono sottotempli da scoprire, una sala templare giunta da Kawagoe e un cancello di mausoleo che potete intravedere dalla strada. Ognuno è una piccola porta sulla storia di Edo, e ognuno vi aspetta ancora per essere aperto.