Audioguida: Engaku-ji

Engaku-ji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio Engaku

   Engaku-ji: I suoi insegnamenti furono ereditati dal maestro zen Muso Soseki, che in seguito influenzò profondamente la cultura e le arti giapponesi.

   Benvenuti al Tempio Engaku, noto in giapponese come 円覚寺, uno dei complessi templari buddhisti zen più importanti del Giappone. Vi trovate a Kita-Kamakura, la tranquilla zona settentrionale di Kamakura, nella prefettura di Kanagawa, a sud di Tokyo. Il tempio occupa il secondo posto tra i Cinque Monti di Kamakura, i cinque templi zen che ricevettero un rango speciale sotto lo shogunato di Kamakura. Ecco un dettaglio che vi aiuterà a immaginare la scena. Il Tempio Engaku sorge proprio accanto alla stazione di Kita-Kamakura della linea Yokosuka, così vicino che i binari della ferrovia attraversano l'ingresso formale del complesso. Percorrete un sentiero lungo uno stagno e attraversate un piccolo ponte, e in pochi passi il mondo quotidiano viene lasciato alle spalle. Nei prossimi minuti esamineremo perché questo tempio fu fondato, come i suoi edifici e la sua celebre campana riflettano uno stile ispirato alla Cina, e come lo zen mise radici qui. Fate un respiro lento, e cominciamo.

2. 02

   Tempio Engaku: un tempio nato dal dolore

   Engaku-ji: Il complesso templare è organizzato in una linea retta, che riflette la semplicità ordinata dello zen.

   Il Tempio Engaku fu fondato nel 1282, nel periodo Kamakura, da Hojo Tokimune, reggente dello shogunato di Kamakura. Fu fondato per consolare i soldati morti da entrambe le parti nelle due invasioni mongole, i conflitti noti in Giappone come campagne di Bun'ei e di Koan. Il tempio nacque quindi come atto di memoria, non di trionfo. Tokimune invitò un monaco cinese della Cina della dinastia Song, Mugaku Sogen, a ricoprire la carica di primo abate. I suoi insegnamenti furono ereditati dal maestro zen Muso Soseki, che in seguito influenzò profondamente la cultura e le arti giapponesi. Il tempio appartiene alla scuola Rinzai dello zen ed è il tempio principale del ramo Engaku-ji di quella scuola. Il nome completo del tempio, Zuirokusan Engaku Kosho Zenji, racchiude una storia propria. Si riferisce all'auspicio apparso durante la cerimonia di fondazione, cioè la comparsa di un cervo bianco. Prendete il nome alla lettera e quasi riuscirete a immaginare quel momento tra le colline intorno a voi.

3. 03

   Tempio Engaku: architettura in stile zen cinese

   Engaku-ji: Fu realizzata su ordine di Hojo Sadatoki, vissuto dal 1271 al 1311, dopo che si era ritirato in clausura nel santuario Benzaiten sull'isola di Enoshima.

   Gli edifici qui seguono uno stile giunto in Giappone dalla Cina durante il periodo Kamakura. Si chiama kara-yo, che significa stile cinese, oppure Zenshu-yo, che significa stile della setta zen, e il suo aspetto è vicino all'architettura della dinastia Song. Il Tempio Engaku conserva il disegno classico di un monastero zen giapponese. Una caratteristica sorprendente è la disposizione. Il complesso templare è organizzato in una linea retta, che riflette la semplicità ordinata dello zen. Proseguendo lungo di essa, passate la Porta Sanmon, che simboleggia le Tre Porte della Liberazione ed è un Bene Culturale Importante della prefettura di Kanagawa. Attraversarla è un po' come varcare una soglia della mente oltre che del luogo. Più avanti sorge lo Shariden, una sala reliquiario e uno dei due Tesori Nazionali del tempio. L'altro è la Grande Campana. Tra loro, questi due tesori rendono il Tempio Engaku uno dei siti zen più celebri di Kamakura.

4. 04

   Tempio Engaku: la Grande Campana

   Engaku-ji: Il Kencho-ji occupa il primo posto, seguito dal Tempio Engaku, poi dal Jufukuji, dal Jochiji e dal Jomyoji.

   Ora ascoltate la Grande Campana, chiamata Ogane. Fu fusa da Mononobe Kunimitsu nell'agosto del 1301 e, con un'altezza di 2,6 metri, è la più grande di tutte le numerose campane templari di Kamakura, e di fatto la più grande della regione del Kanto. Fu realizzata su ordine di Hojo Sadatoki, vissuto dal 1271 al 1311, dopo che si era ritirato in clausura nel santuario Benzaiten sull'isola di Enoshima. La campana è un Tesoro Nazionale. Solo due campane della prefettura di Kanagawa detengono questa designazione nella categoria dell'artigianato, questa e la campana del Kencho-ji, e sono anche le uniche risalenti al periodo Kamakura. Insieme alla campana del Jorakuji, la più antica della città, sono considerate tra le Tre Campane Famose di Kamakura. Nel campanile si trova anche un gong waniguchi del 1540, designato come Bene Culturale Importante. Un waniguchi è un gong piatto appeso, e aggiunge al luogo una seconda voce, più antica.

5. 05

   Prima di proseguire

   Il Tempio Engaku è uno dei 22 siti storici inclusi nella candidatura di Kamakura per l'iscrizione nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, e continua a funzionare come centro di pratica zen. Questo equilibrio tra tradizione viva e architettura storica fa parte del suo fascino. Mentre passeggiate, notate come la linea retta del complesso guidi lo sguardo in avanti, e come la natura circostante addolcisca la geometria. Un minuto di cammino dalla stazione vi ha portato qui, e potete portare con voi questo contrasto. Se la vostra curiosità è ancora vigile, pensate agli altri Cinque Monti di Kamakura. Il Kencho-ji occupa il primo posto, seguito dal Tempio Engaku, poi dal Jufukuji, dal Jochiji e dal Jomyoji. Ciascuno ha una storia propria che aspetta di essere scoperta.