Audioguida del complesso del tempio Rinnō

Complesso del Tempio Rinnō: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Complesso del Tempio Rinnō

   Benvenuti al Complesso del Tempio Rinnō, conosciuto in giapponese come 輪王寺, nella città montana di Nikko, nella prefettura di Tochigi, a nord di Tokyo. Si tratta di un tempio buddhista Tendai, ed è descritto come il tempio buddhista più importante di Nikko. Fa inoltre parte dei tre pilastri dei Santuari e Templi di Nikko, il sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO che comprende il Santuario Toshogu e il Santuario Futarasan. Una breve premessa su cosa aspettarsi. Il Complesso del Tempio Rinnō non è una singola sala, ma un insieme di edifici e luoghi sacri che appartengono l'uno all'altro, quindi consideri questa guida come una storia del tempio nel suo insieme, piuttosto che come una visita a un'unica porta. Oggi esploreremo il monaco che ha dato inizio a tutto, i tre Buddha dorati al suo cuore e la straordinaria e affascinante mescolanza di fedi che ha plasmato Nikko. Concluderemo con consigli pratici per raggiungere questo luogo. Mentre si ambienta, noti che gli edifici qui fanno parte di un paesaggio. L'UNESCO loda l'armonia tra gli edifici di Nikko e la foresta circostante, un contesto naturale disposto con cura dall'uomo. Lasci che lo sguardo vaghi tra i dettagli intagliati e gli alberi.

2. 02

   Il Complesso del Tempio Rinnō e il monaco di montagna

   La nostra storia inizia con un monaco di nome Shōdō Shōnin, vissuto dal 735 all'817. Fu un monaco buddhista di grande fama e un asceta di montagna, ed è accreditato di aver introdotto il buddhismo a Nikko. Il sito del Complesso del Tempio Rinnō fu fondato nel 766 da Shōdō. Il predecessore del tempio era un tempio chiamato Shihonryuji, da lui fondato, e l'attuale Complesso del Tempio Rinnō si è sviluppato a partire da esso. Perché proprio qui? Nikko si trova nel profondo delle montagne giapponesi, e quell'isolamento è stato importante. La posizione remota attirò presto altri monaci buddhisti, e un luogo di ritiro montano si trasformò in un centro di vita religiosa. Shōdō fondò anche il Santuario Futarasan nel 782, diversi secoli prima del Santuario Toshogu, dedicato alle tre divinità delle montagne circostanti. Il tempio e il santuario condividono quindi un inizio antichissimo sulle stesse vette. Tenga a mente l'immagine di un asceta solitario e delle sue montagne. Le decorazioni dorate e le grandi sale che si vedono intorno a Nikko sono giunte molto più tardi, ma il senso sacro di queste vette risale a lui.

3. 03

   Tre Buddha dorati al Complesso del Tempio Rinnō

   Al cuore spirituale del Complesso del Tempio Rinnō si trova la Sala dei Tre Buddha, conosciuta in giapponese come Sanbutsudō. All'interno ci sono statue lignee ricoperte di foglia d'oro di tre figure: Amida, Senju Kannon, il Kannon dalle mille braccia, e Batō Kannon, il Kannon dalla testa di cavallo. Sono i tre Buddha che costituiscono il fondamento del culto a Nikko. Ecco la parte più interessante. Queste figure buddhiste sono considerate manifestazioni dei tre kami delle montagne di Nikko, le divinità native venerate nel Santuario Futarasan. In altre parole, le montagne alle sue spalle sono onorate due volte, come divinità shintoiste in un luogo e come Buddha in un altro. Il Complesso del Tempio Rinnō custodisce i tre Buddha delle montagne che gli stanno alle spalle, quindi sta osservando una fede montana espressa nell'oro. La portata del tempio va oltre questa sola sala. Molti dei grandi e importanti tesori di Nikko appartengono al Complesso del Tempio Rinnō e, in totale, 37 altre strutture del complesso sono designate come Beni Culturali Importanti. Tra i suoi beni c'è il Daiyūin, sontuoso luogo di sepoltura del terzo shogun, Tokugawa Iemitsu, vissuto dal 1604 al 1651. Come il vicino Santuario Toshogu, il tempio si distingue per elaborate decorazioni intagliate e dorate.

4. 04

   Una mescolanza di fedi intorno al Complesso del Tempio Rinnō

   Per capire Nikko, bisogna abbandonare l'idea che buddhismo e shintoismo abbiano sempre vissuto in edifici separati. Già dall'VIII secolo, la pratica religiosa qui era una miscela sincretica di buddhismo, shintoismo e Shugendō, la tradizione dell'ascesi montana. Questa fusione era diffusa in tutto il Giappone fino al 1868, quando un decreto governativo ordinò la separazione tra shintoismo e buddhismo. Questa storia spiega perché le figure buddhiste della Sala dei Tre Buddha riflettano i kami del Santuario Futarasan, e perché il Complesso del Tempio Rinnō, il Santuario Toshogu e il Santuario Futarasan siano oggi considerati insieme come un unico insieme sacro. L'intero complesso è un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, iscritto nel 1999, e copre 50,8 ettari. L'UNESCO lo apprezza per due ragioni. I santuari e i templi riflettono un genio architettonico e artistico, e sono un esempio perfetto dello stile del periodo Edo applicato ai santuari shintoisti e ai templi buddhisti. Nikko è inoltre strettamente legata alla storia degli shogun Tokugawa. Ieyasu, il primo shogun, è sepolto al Santuario Toshogu, mentre il Complesso del Tempio Rinnō ospita il luogo di sepoltura del suo nipote Iemitsu. I due si trovano fianco a fianco nella stessa foresta.

5. 05

   Prima di ripartire

   Se sta pianificando la visita, alcuni suggerimenti. Da Tokyo, prenda lo shinkansen Tohoku per tre fermate fino alla stazione di Utsunomiya, poi cambi sulla linea JR Nikko e prosegua fino alla stazione di Nikko. Dalla stazione di Nikko o dalla stazione di Tobu Nikko, un autobus turistico del Patrimonio dell'Umanità ferma nei siti UNESCO, incluso il Complesso del Tempio Rinnō. Potrà anche attraversare il Ponte Shinkyo, lungo 28 metri, l'ingresso sacro a Nikko. Mentre passeggia, provi un piccolo lavoro da detective. Cerchi l'oro e l'intaglio, e si chieda dove finisca il buddhismo e dove inizino le divinità della montagna. Osservi come gli edifici si inseriscono tra gli alberi, collegati da sereni sentieri montani, proprio come descrive l'UNESCO. In questa foresta c'è molto altro da scoprire: il Santuario Toshogu, con le sue celebri sculture dei tre saggi scimmiette, il Santuario Futarasan e il paesaggio montano che si estende oltre. Si prenda il suo tempo e lasci che ogni sentiero le mostri un altro strato della storia.