Audioguida: Santuario Hikawa

Santuario Hikawa: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Santuario di Hikawa

   Benvenuti al Santuario di Hikawa, noto in giapponese come 氷川神社, un santuario shintoista a Kawagoe, nella Prefettura di Saitama. Spesso lo sentirete chiamare Santuario di Hikawa di Kawagoe. Questo nome lo distingue dall'altro Santuario di Hikawa nel Quartiere di Omiya della Città di Saitama, al quale, come sentirete, questo è legato per tradizione. Kawagoe è l'antica città-castello che i visitatori amano per le sue vie dei mercanti, e questo santuario si trova nel cuore della sua vita spirituale. Nelle prossime tappe seguiremo la sua storia dalle origini leggendarie nel sesto secolo, passando per i signori del castello che lo proteggevano, fino alla sala principale scolpita, al festival che riempie le strade della città di carri allegorici, e alla reputazione odierna del santuario come luogo in cui pregare per buoni rapporti. Fate un respiro lento mentre vi avvicinate al torii. Questo è un luogo in cui la storia della città, le sue feste e le sue speranze quotidiane si incontrano.

2. 02

   Il Santuario di Hikawa e i signori del castello

   Santuario Hikawa: L'edificio del santuario di Yasaka qui presente nacque come santuario interno del Santuario Toshogu che il terzo shogun, Iemitsu, fece costruire nel Ninomaru del Castello di Edo nel 1637.

   La tradizione colloca le origini del Santuario di Hikawa molto presto, al tempo dell'imperatore Kinmei nel sesto secolo. Si narra che sia nato quando il culto fu condiviso a partire dal Santuario di Hikawa di Omiya, parte dell'antico Musashi Ichinomiya. Questo è il livello leggendario, e vale la pena tenerlo presente come sfondo profondo di tutto ciò che vedrete qui. La cronaca documentata con certezza inizia nel 1457. È l'anno in cui il Castello di Kawagoe fu costruito da Ota DosHin e dal figlio Ota Dokan, un padre e un figlio i cui nomi sono intrecciati con la fondazione della città. Da allora, il santuario fu venerato dai successivi signori del Feudo di Kawagoe come divinità protettrice della città-castello. Questo patronato spiega molto. Un santuario protetto da generazioni di governanti poteva permettersi sale splendide, e la devozione dei signori è il motivo per cui gli edifici qui sono così ricchi. Quando vi trovate nel recinto, vi trovate in un luogo che per secoli fu legato alle sorti dell'intera città.

3. 03

   Sculture ed edifici presi in prestito al Santuario di Hikawa

   Santuario Hikawa: Donò inoltre un mikoshi, un santuario portatile che trasporta lo spirito divino, al Santuario di Hikawa.

   Osservate con attenzione la sala principale. Le sue pareti sono ricoperte di sculture elaborate, dono di Matsudaira Naritsune, signore del Feudo di Kawagoe, nel 1849. La sala è designata come bene culturale importante della Prefettura di Saitama, quindi è tutelata come parte del patrimonio della prefettura. Concedete tempo alle sculture, perché premiano gli occhi pazienti. Il recinto ospita anche un edificio con un passato straordinario. L'edificio del santuario di Yasaka qui presente nacque come santuario interno del Santuario Toshogu che il terzo shogun, Iemitsu, fece costruire nel Ninomaru del Castello di Edo nel 1637. Dopo essere rimasto vuoto nel 1656, fu accolto da Matsudaira Nobutsuna, che lo collocò come santuario esterno del Santuario Miyoshino nel quartiere di Kuruwamachi. Poi arrivò la fine del castello stesso. Dopo l'abolizione del Castello di Kawagoe, l'edificio fu trasferito nell'attuale area del santuario nel 1872. Così una struttura che un tempo sorgeva all'interno del castello dello shogun a Edo trovò qui la sua dimora finale, un legame silenzioso tra questa città e il centro del potere.

4. 04

   Il festival nato al Santuario di Hikawa

   Santuario Hikawa: Il fiume Shingashi scorre anche dietro il santuario, quindi una breve passeggiata lungo i suoi margini merita il vostro tempo.

   Il Santuario di Hikawa è il cuore di uno dei grandi festival del Giappone. La celebrazione annuale più importante del santuario è il Reitaisai, che si tiene il 14 ottobre. Subito dopo si svolge la sfilata dei carri del celebre Festival di Kawagoe, che si ritiene sia nato dal Reitaisai. La storia del festival risale alla metà del diciassettesimo secolo. Matsudaira Nobutsuna, allora signore di Kawagoe, ordinò di avviare il festival per favorire l'economia locale. Donò inoltre un mikoshi, un santuario portatile che trasporta lo spirito divino, al Santuario di Hikawa. Durante il festival, il mikoshi viene portato in processione per la città, seguito dagli abitanti che trainano i grandi carri del festival chiamati dashi. I dashi hanno assunto il loro aspetto attuale nella seconda metà del diciannovesimo secolo. Ognuno ha delle ruote ed è mosso da persone che tirano insieme delle corde. La loro altezza può essere regolata in modo da passare sotto ostacoli sopraelevati senza problemi. Il Festival Hikawa di Kawagoe è uno dei 33 festival dei carri in Giappone inseriti insieme nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO, ed è anche un Bene Culturale Popolare Immateriale Importante designato a livello nazionale.

5. 05

   Prima di ripartire

   Oggi il Santuario di Hikawa è conosciuto anche come luogo in cui la gente del posto prega per buoni legami matrimoniali. Oltre alle consuete usanze, come scrivere un desiderio sul retro di una tavoletta ema, potete informarvi sulle altre tradizioni di benedizione dell'amore presenti nel recinto. A luglio e agosto vale la pena chiedere all'ufficio del santuario se siano disponibili le sue lanterne di carta tonde, a forma di campanelli eolici di Edo, perché portarne una per le antiche strade la sera è un modo piacevole per percepire l'atmosfera della città. Raggiungere il luogo è semplice. Dalla Stazione di Kawagoe o dalla Stazione di Hongawagoe, autobus, tra cui il Tobu Bus e il bus circolare Koedo, arrivano alle fermate che portano il nome del Santuario di Hikawa. Il fiume Shingashi scorre anche dietro il santuario, quindi una breve passeggiata lungo i suoi margini merita il vostro tempo. Prima di andare, guardate ancora una volta la sala scolpita e l'antico edificio del santuario di Yasaka, e immaginate i carri radunarsi qui ogni ottobre. Quale dettaglio pensate che i signori della città sarebbero più orgogliosi di mostrare?