Audioguida: Santuario Futarasan

Santuario Futarasan: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Santuario di Futarasan

   Benvenuti al Santuario di Futarasan, noto in giapponese come 二荒山神社, nella città montana di Nikko, nella prefettura di Tochigi. Questa guida segue le radici montane del santuario, le sue leggende e il suo posto tra i celebri luoghi di Nikko. Non descrive ogni angolo del complesso. Il santuario davanti al quale vi trovate è il santuario principale, spesso chiamato santuario inferiore. Si trova appena a ovest di Nikko Toshogu, e molti visitatori lo oltrepassano senza fermarsi, diretti al suo vicino più appariscente. È un errore, perché qui comincia la storia spirituale di Nikko. Potete raggiungerlo a piedi o con l'autobus dalla stazione di Nikko. La passeggiata dura circa 45 minuti lungo strade piacevoli e fiancheggiate dai boschi, ed è un ottimo modo per sintonizzare l'udito sul silenzio dei cedri. Quindi fate un respiro, rallentate il passo e scopriamo perché un santuario dedicato alle montagne sia così importante in questo luogo.

2. 02

   Santuario di Futarasan: una montagna, tre santuari

   Ecco una cosa che sorprende molti visitatori: Futarasan non è un solo santuario, ma tre. Il santuario principale, dove vi trovate ora, sorge vicino agli altri siti Patrimonio dell'Umanità di Nikko. Il santuario intermedio si trova sulla sponda settentrionale del lago Chuzenji. Il santuario superiore, quello interno, si trova sulla vetta del monte Nantai, il vulcano che domina il lago. Questa disposizione rivela ciò di cui il santuario tratta davvero. Nikko si è sviluppata sul culto delle montagne, un antico modo di onorare le cime stesse come sacre. Futarasan è dedicato agli dèi montani di Nikko, e il monte Nantai è quello più strettamente legato ad esso. Il santuario è inoltre collegato a un trio di cime sacre: il monte Nantai, il monte Nyoho e il monte Taro. Considerate quindi gli edifici davanti a voi come la porta di pianura di un paesaggio sacro. La montagna è il vero oggetto della venerazione, e il santuario è la risposta umana ad essa, che sale per gradi dalla valle al lago fino alla vetta.

3. 03

   Leggende e spostamenti del Santuario di Futarasan

   La storia del santuario risale all'VIII secolo, quando fu fondato in onore di uno degli dèi montani di Nikko. La tradizione data la fondazione all'anno 782 e l'attribuisce al monaco Shodo Shonin, la stessa figura legata al tempio Rinno-ji e al ponte Shinkyo. La leggenda aggiunge altri nomi illustri. Narra che il grande monaco Kukai vi fece visita e costruì il santuario di Takino, e che Ennin costruì il Sanbutsu-do, oggi sala principale del Rinno-ji. Attorno a queste fondazioni Nikko divenne un centro della scuola buddhista Tendai. In quel contesto, il santuario shintoista e il tempio buddhista crebbero fianco a fianco. A un certo punto il santuario fu spostato a breve distanza dal tempio, e il nuovo sito, insieme a quello originale e al santuario di Takino, fu conosciuto collettivamente come Nikko-sansha. Lo spostamento che ha dato forma a ciò che vedete oggi avvenne nel 1617, quando il santuario principale fu trasferito nella sua sede attuale, a ovest del Toshogu. Gli edifici attuali risalgono a quella ricostruzione.

4. 04

   Il Santuario di Futarasan in un paesaggio Patrimonio dell'Umanità

   Il Santuario di Futarasan fa parte dei Santuari e Templi di Nikko, sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, insieme al Nikko Toshogu e al Rinno-ji. Il bene iscritto copre 50,8 ettari, e l'UNESCO lo descrive come un luogo in cui una lunga tradizione di culto, un alto livello di realizzazione artistica e una straordinaria armonia tra architettura e foresta circostante si incontrano. I suoi edifici sono un'eccellente testimonianza dell'architettura del periodo Edo applicata ai santuari shintoisti e ai templi buddhisti. Il santuario custodisce tesori degni di nota. Undici edifici del complesso, tra cui l'Honden e l'Haiden, sono designati come Beni Culturali Importanti a livello nazionale, e il santuario possiede due spade che sono Tesori Nazionali del Giappone. Una piccola curiosità riguarda il nome. Gli stessi caratteri, 二荒山, appartengono anche a un santuario di Utsunomiya, e entrambi rivendicano il titolo di ichinomiya dell'antica provincia di Shimotsuke. Per questo motivo questo santuario è spesso chiamato Nikko Futarasan Shrine. Rispetto al Toshogu accanto, tende a sembrare più tranquillo, e i visitatori spesso indugiano tra i suoi boschi di cedri.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre osservate le ultime parti del complesso, notate come il santuario si trovi tra foresta e montagna, e pensate agli altri due santuari di Futarasan, lontani sopra di voi, uno sulla riva del lago Chuzenji e uno sulla vetta del monte Nantai. Insieme formano un'unica linea sacra dalla valle al cielo. Se la vostra curiosità è ancora viva, lasciate che vi porti oltre. Confrontate l'atmosfera più quieta di questo santuario con la maestosità del Nikko Toshogu, e cercate come il Rinno-ji si inserisca nella stessa storia del culto delle montagne che ebbe inizio qui tanto tempo fa. Ognuno dei tre racconta un capitolo diverso di Nikko. E se avrete tempo ed energie, la strada verso il lago Chuzenji e il grande vulcano oltre di esso vi attende, pronta a mostrarvi dove la storia di questo santuario raggiunge davvero il suo culmine.