Audioguida: Ryōan-ji

Ryōan-ji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Ryōan-ji

   Benvenuti a Ryōan-ji, un tempio zen nel nord-ovest di Kyoto. Il suo nome, scritto 龍安寺 in giapponese, significa Tempio del Drago in Pace. Tenete a mente questa immagine per un momento, perché questo è un luogo che ricompensa chi osserva con lentezza e con una mente tranquilla. Ryōan-ji appartiene alla scuola Myōshin-ji del ramo Rinzai del buddhismo zen. Si trova nel distretto di Ukyō a Kyoto ed è un sotto-tempio del grande tempio principale Myōshin-ji, pur sorgendo al di fuori del recinto di quel tempio. Il suo nome di montagna è Daiunzan, e il Buddha venerato come immagine principale è Shaka Nyorai, il Buddha storico. La maggior parte delle persone viene per una cosa sola: un celebre giardino di roccia. Ma il tempio custodisce molto di più, tra cui un giardino del tè, una lunga storia di incendi e ricostruzioni e un posto nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Nei prossimi minuti esamineremo come ha avuto inizio, come funziona il suo giardino e come un tranquillo tempio zen sia diventato noto in tutto il mondo.

2. 02

   Ryōan-ji: una fondazione zen voluta da un signore della guerra

   La storia comincia nel 1450, nel periodo Muromachi. Un potente personaggio militare di nome Hosokawa Katsumoto, uno shugo daimyō al servizio dello shogunato Muromachi, acquistò una villa appartenuta alla famiglia Tokudaiji. La trasformò in un tempio zen e invitò un monaco di Myōshin-ji, di nome Giten Gensho, a diventarne il primo abate. Per questo Katsumoto è ricordato come il fondatore e Giten come il primo responsabile del tempio. La pace evocata nel nome del tempio non durò a lungo intorno ad esso. Nel 1467 scoppiò la guerra di Ōnin e le fiamme attraversarono Kyoto, danneggiando molti templi e santuari. Anche Ryōan-ji fu distrutto dal fuoco. La comunità si trasferì per un periodo nel cuore della città, ma poco dopo il tempio fu ricostruito sul sito originale. Le prove non finirono qui. Nel corso dei secoli il tempio subì diversi altri incendi. Eppure resistette, e ciò che oggi si vede porta con sé la lunga memoria di un luogo perduto e ricostruito più di una volta.

3. 03

   Ryōan-ji: leggere il paesaggio secco

   Ora veniamo al giardino che ha reso celebre Ryōan-ji. È un karesansui, un paesaggio secco. Non c'è acqua né stagno. Grandi formazioni rocciose sono disposte in mezzo a una distesa di ciottoli lisci e scelti con cura, rastrellati in motivi lineari che aiutano la mente a placarsi nella meditazione. È considerato uno tra gli esempi più raffinati sopravvissuti di questo stile. Ecco il celebre enigma. Quindici pietre poggiano su un letto di ghiaia bianca e si dice spesso che da qualsiasi punto di osservazione se ne possano vedere solo quattordici alla volta. Sedetevi, contate, poi spostatevi lungo la veranda e contate di nuovo. Il giardino sembra invitarvi a guardare con più attenzione e poi a smettere di cercare una soluzione. Nessuno può dire con certezza che cosa significhi la disposizione. Alcuni vi vedono isole in un mare o cime di montagna sopra le nuvole, altri non vedono nulla se non pietra e ghiaia. Questa apertura fa parte dello scopo. Nel 1954 il giardino è stato dichiarato Luogo Speciale di Bellezza Paesaggistica, un riconoscimento di quanto profondamente esso conti nella cultura giapponese.

4. 04

   Ryōan-ji: giardino del tè, tsukubai e fama mondiale

   Sul lato opposto dell'edificio rispetto al giardino di roccia c'è un tesoro più silenzioso che pochi visitatori fotografano: il giardino del tè. Qui troverete un tsukubai, una bassa vasca di pietra del tipo usato negli ambienti per la cerimonia del tè. Nel corso dei secoli ha funzionato come un koan visivo gentile e ironico, un indovinello in pietra che ricorda ogni giorno ai monaci che vivevano qui il loro voto di povertà. La fama del tempio va ben oltre Kyoto. Nel 1975 la regina Elisabetta II visitò il giardino di roccia e, sull'onda del boom dello zen di quell'epoca, Ryōan-ji divenne noto in tutto il mondo. Oggi fa anche parte dei Monumenti Storici dell'antica Kyoto, iscritti nel 1994 nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. È un pensiero affascinante che un tempio fondato da un capo militare sia oggi conosciuto soprattutto per la quiete. In primavera, al giardino di roccia si possono vedere i fiori di ciliegio, che aggiungono un morbido contrappunto a tutta quella pietra e ghiaia.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre vi allontanate da Ryōan-ji, pensate a quanti strati può contenere un solo tempio: una villa che ha ricevuto una seconda vita come monastero zen, una guerra che lo ha bruciato, una ricostruzione che lo ha riportato in vita e un giardino che generazioni di persone hanno guardato senza mai mettersi d'accordo su che cosa esprima. Prima di andarvene, provate un ultimo esperimento. Osservate la ghiaia rastrellata e notate come le linee guidano lo sguardo. Poi voltatevi verso il giardino del tè e il suo tsukubai, e chiedetevi quale dei due giardini vi chieda di più: l'enigma aperto delle pietre o la piccola vasca di pietra con il suo messaggio silenzioso sull'avere abbastanza. A Ryōan-ji c'è sempre un altro punto di vista, e la prossima volta che guarderete potreste vedere qualcosa che vi era sfuggito la prima volta.