Audioguida del santuario di Imamiya

Santuario di Imamiya: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Santuario di Imamiya

   Benvenuti al Santuario di Imamiya, noto in giapponese come 今宮神社, nel quartiere di Murasakino, nel Distretto di Kita a Kyoto. È un luogo con due reputazioni che sembrano tirare in direzioni opposte. Le sue origini risalgono a una lotta medievale contro la peste, ed è anche soprannominato Santuario del Palanchino di Gioielli, perché è legato a una delle grandi storie di ascesa dalla povertà alla ricchezza nella storia giapponese. Nel periodo Heian, più di mille anni fa, un santuario qui era già legato al compito di placare le epidemie. Nei prossimi minuti incontrerete le divinità qui venerate, seguirete la storia di due epidemie e due processioni sacre, e poi ascolterete la storia della figlia di un fruttivendolo che raggiunse il cuore della casa dello shogun. Lungo il percorso incontrerete anche una festa che Kyoto annovera tra le sue tre più insolite. L'area dei fedeli del santuario si estende nella parte sud-orientale del Distretto di Kita e nella parte occidentale del Distretto di Kamigyo, con al centro l'antico quartiere tessile di Nishijin. Questo è quindi un santuario di quartiere in tutto e per tutto, che fa ancora parte della vita quotidiana delle persone che vi abitano intorno.

2. 02

   Il Santuario di Imamiya e la peste del 994

   Iniziamo dallo strato più antico della storia. La tradizione narra che, prima che la capitale fosse trasferita a Heian-kyo nel 794, un piccolo santuario su questo terreno onorasse già una divinità delle epidemie, il dio delle tempeste Susanoo. Quel piccolo santuario sopravvive oggi come santuario ausiliario all'interno del Santuario di Imamiya, chiamato Yakujinja, il Santuario della Divinità delle Epidemie. Poi arrivò l'anno 994. Una grande pestilenza colpì la capitale, e Kyoto rispose come spesso faceva, con un goryoe, un rito volto a placare gli spiriti irati ritenuti responsabili della malattia. La corte fece costruire due santuari portatili e vi trasferì la divinità dell'epidemia. Furono portati sulla collina chiamata Funaokayama e lasciati lì, fu offerta musica, e la calamità fu poi incanalata in offerte e fatta allontanare galleggiando verso l'insenatura di Naniwa. Questo rito, il Murasakino Goryoe, è considerato l'inizio del Festival di Imamiya. Si ripeté nel 1001, quando la peste tornò. Questa volta la corte spostò la divinità da Funaokayama e costruì un vero e proprio santuario, con recinto sacro e santuario portatile, sull'antico sito, e lo chiamò Imamiya-sha. È il momento in cui si dice che abbia inizio il santuario come istituzione. Qui sono venerate tre divinità: Onamuchi no Mikoto, Kotoshironushi no Mikoto e Kushinadahime no Mikoto.

3. 03

   Il Santuario di Imamiya e il Palanchino di Gioielli

   Veniamo ora al soprannome. La parola koshi significa palanchino, il tipo di lettiga che trasportava i nobili, e tama significa gioiello. Salire nella vita grazie al matrimonio o alla buona sorte significa viaggiare in un palanchino di gioielli, e questo santuario ha fatto suo quel modo di dire. La storia riguarda Keishoin. Era la figlia di un fruttivendolo di Nishijin, il vicino quartiere della tessitura. Divenne concubina del terzo shogun Tokugawa, Iemitsu, e madre del quinto shogun, Tsunayoshi. La sua ascesa fu così sorprendente che la gente ne parlava come di un palanchino di gioielli, e alcuni la chiamano la storia di Cenerentola del Giappone. Il Santuario di Imamiya era il suo santuario tutelare locale. Keishoin si adoperò per restaurare i santuari e i templi in rovina di Kyoto, e il santuario la onora con un bassorilievo a busto. Oggi i visitatori vengono a pregare per dei buoni matrimoni e per la buona fortuna, e il santuario è ancora conosciuto come il luogo in cui chiedere una svolta felice nella vita.

4. 04

   Festival e pietre al Santuario di Imamiya

   Il Santuario di Imamiya è più vivace in primavera. La seconda domenica di aprile si tiene il Festival di Yasurai, annoverato tra i tre festival insoliti di Kyoto. Le sue radici risalgono al 994, quando furono decorati ombrelli di seta e si usarono musica e canti per placare la peste. A inizio maggio segue il Festival di Imamiya. Il giorno cinque le divinità vengono portate in processione, e il giorno dodici fanno ritorno. Aspettatevi file di alabarde cerimoniali, la danza delle otto fanciulle e lo sforzo di sollevare i santuari portatili, riti che si tramandano dal periodo Heian. Nei giorni più tranquilli, cercate la pietra oracolare chiamata Aho-kashikoi-san, che significa Il Saggio Sciocco. I visitatori la accarezzano mentre formulano un desiderio. Se appare più leggera del previsto, si dice che il desiderio si avvererà. Una pietra scolpita con quattro volti del Buddha, altro celebre tesoro del santuario, è oggi custodita in deposito presso il Museo Nazionale di Kyoto. Gli edifici attuali risalgono al 1902. Nel 1930 è stato aperto all'interno del recinto un asilo, gestito con il motto di fare del boschetto del santuario un giardino per i bambini piccoli.

5. 05

   Prima di andare

   Mentre vi aggirate, tenete presenti i due fili conduttori: un santuario nato dalla paura delle malattie e un santuario oggi noto per la speranza e la buona fortuna. Può essere un luogo sorprendentemente tranquillo nel cuore della città, dove potete fronteggiare le divinità e riflettere in silenzio sulla vostra vita. Subito a ovest si trova il Parco dei Bambini di Imamiya, con un viale di ciliegi lungo circa 150 metri, curato e tenuto pulito dagli abitanti del luogo. Se venite in primavera, potete unire la fioritura al periodo dei festival. E se la pietra oracolare attira la vostra attenzione, provate l'antico test: accarezzatela e verificate se appare più leggera di quanto vi aspettavate.