Audioguide du sanctuaire Oyama

Sanctuaire Oyama : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Oyama-jinja

   Bienvenue au sanctuaire Oyama-jinja, appelé en japonais 尾山神社, au cœur de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa. De nombreux sanctuaires vous accueillent par un simple torii en bois. Celui-ci vous accueille par une haute porte à trois étages, dotée de vitraux et de touches européennes. C'est l'une des entrées les plus inattendues de l'architecture religieuse japonaise. Il s'agit d'un sanctuaire shinto dédié à Maeda Toshiie, premier seigneur du domaine de Kaga. La famille Maeda a façonné Kanazawa pendant des générations, et ce sanctuaire fait de la mémoire de son fondateur un élément central de la ville. Le sanctuaire n'est pas grand, mais il recèle beaucoup d'histoire. Au cours de cette visite, nous suivrons le parcours du sanctuaire, depuis une colline jusqu'au centre-ville, nous observerons de près cette porte remarquable et nous rencontrerons l'homme et la femme au cœur de cette histoire. Commençons.

2. 02

   Un sanctuaire en déplacement au sanctuaire Oyama-jinja

   L'histoire du sanctuaire commence en 1599, lorsqu'il fut établi sur le Utatsu-yama, une colline à l'est de Kanazawa. Il était dédié à Maeda Toshiie, qui avait vécu de 1537 jusqu'à cette même année. Son successeur, Maeda Toshinaga, est crédité de sa construction. Vint ensuite une longue descente de la colline. En 1873, le sanctuaire fut transféré à son emplacement actuel et renommé Oyama-jinja. Le moment est important. Il fut fondé ici peu après l'abolition de la loi qui interdisait à quiconque, hormis un shogun, d'être enshrined dans un sanctuaire. Soudain, il devint possible d'honorer ainsi le fondateur d'un domaine, et Kanazawa le fit. Lorsque l'ancien système de classement des sanctuaires fut aboli, le festival Oyama remplaça le précédent festival de la ville de Kanazawa. Ainsi, le sanctuaire que vous voyez aujourd'hui est autant le produit de l'ère Meiji, période de profonds changements pour le Japon, que de l'époque Maeda.

3. 03

   La porte qui mêle trois mondes au sanctuaire Oyama-jinja

   Levez maintenant les yeux vers le shinmon, la porte sacrée, achevée en 1875. Elle compte trois étages et associe des styles architecturaux japonais et chinois à des touches occidentales, dont des vitraux. Elle fut construite avec les techniques les plus avancées du début de l'ère Meiji, dans l'espoir que sa beauté attire les fidèles. La porte affirmait aussi un message. Les domaines féodaux avaient pris fin en 1871, mais cette porte se dressait comme le symbole du dynamisme et de l'importance de Kanazawa. Plutôt que de s'effacer discrètement, l'ancienne capitale de Kaga bâtit quelque chose que personne ne pouvait ignorer. Une histoire populaire veut que le troisième étage ait autrefois servi de phare, un récit qui correspond à la silhouette haute et frappante de la porte. La porte a été classée Bien culturel important du Japon en vertu de la loi révisée pour la protection des biens culturels. Près de la porte, guettez la paire de lions gardiens. Le début de matinée et la fin d'après-midi sont réputés être les meilleurs moments pour photographier.

4. 04

   Toshiie, Omatsu et l'héritage Maeda au sanctuaire Oyama-jinja

   Qui est honoré ici ? La divinité principale est le seigneur Maeda Toshiie, premier seigneur du domaine de Kaga. Le sanctuaire abrite également son épouse principale, la dame Omatsu, qui vécut de 1547 à 1617, ainsi que les seigneurs successifs de la famille Maeda. Une statue en bronze de Toshiie se dresse devant le sanctuaire, et une sculpture d'Omatsu fait également partie de l'ensemble. La prospérité de Kanazawa, connue sous le nom de Kaga Hyakumangoku, le Million de koku de Kaga, serait née lorsque Toshiie entra dans le château de Kanazawa. Sous le deuxième seigneur, Toshinaga, et le troisième, Toshitsune, le domaine devint l'un des plus vastes du Japon, atteignant 1,2 million de koku. Le koku était une unité de mesure du riz, et la richesse du domaine se comptait en koku. La famille Maeda façonna ensuite de nombreux aspects de Kanazawa, notamment son urbanisme, sa politique, son économie, son industrie, son éducation, sa culture et ses arts traditionnels. Lorsque vous vous tenez ici, vous êtes au sanctuaire de la famille à l'origine d'une grande part du caractère de la ville.

5. 05

   Avant de quitter le sanctuaire Oyama-jinja

   Avant de poursuivre, prenez encore un moment pour observer lentement la porte et l'enceinte. Remarquez combien d'influences différentes se rencontrent dans une seule entrée, et comment un sanctuaire né sur une colline se trouve désormais au cœur de la ville. Les jardins intérieurs apportent une note paisible au cadre animé des alentours. En partant, demandez-vous ce que vous construiriez si vous vouliez que votre ville soit mémorable. La réponse de Kanazawa fut une porte qui arrête encore les visiteurs et les fait ouvrir de grands yeux. Que trouve-t-on d'autre dans le quartier qui porte le nom Maeda ?