Audioguide du musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa

Audioguide : Musée d'art contemporain du XXIe siècle, Kanazawa

Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa
Photo de 金沢市Wikimedia CommonsCC BY 2.1 jp

6 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue au Musée d'art contemporain du XXIe siècle, Kanazawa

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Vous êtes sur place ? Continuez à pied avec Mappu

Cet audioguide raconte l’histoire d’un lieu. Le Walk Mode continue pendant que vous marchez :

  • Il sait où vous êtes et vous parle de ce que vous avez devant vous, pas seulement de ces chapitres.
  • Il vous emmène vers le site suivant et suit ce qui vous intéresse.
  • Posez une question sur tout ce que vous voyez : il vous répond sur-le-champ.
  • Votre téléphone reste dans votre poche.

Une balade en direct de 2 heures avec Mappu, 4,99 €.

50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Continuez à explorer

Découvrez d’autres lieux dans Mappu.

Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa • Section 1 sur 5

Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa (Kanazawa, Japon) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « Un musée conçu pour redonner vie au centre-ville », « Le bâtiment circulaire en verre sans porte d'entrée » et « Des œuvres à découvrir : la collection et la piscine ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue au Musée d'art contemporain du XXIe siècle, Kanazawa

    Bienvenue au Musée d'art contemporain du XXIe siècle, Kanazawa, appelé en japonais Kanazawa Nijuisseiki Bijutsukan. Vous vous trouvez au cœur de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa, à quelques pas du célèbre jardin Kenrokuen et à proximité du château de Kanazawa et du Musée d'art de la préfecture d'Ishikawa. Cela en fait une étape facile à associer aux trésors plus anciens de la ville. Le musée a ouvert ses portes en 2004 et est devenu l'un des musées d'art les plus populaires du Japon. Ce qui frappe d'abord, c'est le bâtiment lui-même : un tambour de verre bas et parfaitement circulaire. En en faisant le tour, vous chercherez la porte d'entrée, et vous ne la trouverez pas. Nous reviendrons sur les raisons de ce choix délibéré. Dans ce guide, nous examinerons l'idée qui sous-tend le musée, l'architecture qui lui donne l'allure d'une petite ville, les œuvres et les espaces que les visiteurs retiennent le plus, ainsi que quelques conseils pratiques pour votre visite. Les habitants ont même un surnom affectueux pour le lieu, Marubii, qui signifie simplement le musée rond.

  2. 02

    Un musée conçu pour redonner vie au centre-ville

    Ce musée n'a pas été construit uniquement pour accueillir des œuvres d'art. Il a été créé avec deux objectifs affichés : favoriser une nouvelle culture et insuffler un regain de vitalité à la ville. L'histoire de fond est très urbaine. Au cours des années 1990, les institutions publiques ont quitté, les unes après les autres, le centre de Kanazawa, notamment les services de la préfecture et l'université de Kanazawa. Les habitants craignaient que le centre-ville ne perde sa vitalité, et un musée a été proposé comme équipement capable de ramener les gens au cœur de la ville. Le projet a ensuite avancé étape par étape. Le concept de base du musée a été établi en juin 1997, et les pré-événements ont commencé en octobre 1998. En mars 1999, une équipe associant l'agence de Kazuyo Sejima et SANAA a été choisie comme concepteur. Le nom, Musée d'art contemporain du XXIe siècle, Kanazawa, a été arrêté en mai 2001, la construction a commencé en avril 2002, et le bâtiment a été achevé en août 2004. Le musée se décrit comme un lieu participatif, vivant dans la ville et réalisé avec ses citoyens, une sorte de place publique. Une association d'amis a été fondée l'année même de l'ouverture, et les rues commerçantes voisines participent en tant que commerces partenaires. Si vous montrez le ticket d'une exposition du musée dans une boutique qui expose un sous-verre, vous pourriez bénéficier d'un service spécial.

  3. 03

    Le bâtiment circulaire en verre sans porte d'entrée

    Penchons-nous maintenant sur l'architecture. Le bâtiment a été conçu par Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa, qui travaillent ensemble au sein de l'agence d'architecture SANAA. Son plan est un cercle d'un diamètre de 112,5 mètres. La forme circulaire maintient le volume général du bâtiment bas, afin qu'il ne domine pas ses voisins, et permet aux visiteurs d'entrer depuis de nombreux points différents. C'est pourquoi il n'existe pas de véritable entrée principale ni d'arrière. Vous abordez l'art par la direction que vous empruntez à votre arrivée. À l'intérieur, le musée est organisé comme une petite ville. L'espace public comprend une galerie destinée aux citoyens et une salle de conférence que chacun peut utiliser gratuitement. Quatorze salles d'exposition sont disposées presque comme des bâtiments séparés, si bien que déambuler de l'une à l'autre donne l'impression de parcourir les ruelles arrière d'une ville. C'est une façon facile de perdre la notion du temps. La conception a suscité une attention internationale. Elle a remporté le Lion d'or à l'Exposition internationale d'architecture de la Biennale de Venise en 2004, et SANAA a par la suite reçu le prix Pritzker en 2010. Pour une ville célèbre pour ses rues de l'époque des samouraïs et ses maisons de thé, ce cercle lumineux est une affirmation assurée du XXIe siècle.

  4. 04

    Des œuvres à découvrir : la collection et la piscine

    La collection du musée se concentre sur des œuvres réalisées depuis 1980 qui proposent de nouvelles valeurs. Les expositions réunissent souvent un mélange international de styles et de genres, tandis qu'une grande partie de l'art reflète également Kanazawa et ses environs. Le musée accorde aussi une réelle importance à l'éducation, avec des conférences et des cours qui accompagnent les expositions. Parmi les œuvres permanentes, l'une est particulièrement appréciée : Swimming Pool de Leandro Erlich, réalisée en 2004 et faisant partie de la collection du musée. Elle est un favori des visiteurs, et c'est exactement le genre d'œuvre qui récompense la curiosité. Prenez le temps de l'observer sous plusieurs angles, et regardez comment les autres visiteurs réagissent. Comme le musée propose à la fois un espace public gratuit et des salles d'exposition payantes, vous pouvez le découvrir à votre rythme. Le prix d'entrée varie selon l'exposition et se situe généralement entre 500 et 1500 yens. Les expositions tirées de la propre collection du musée sont couvertes par le Pass de la zone culturelle de Kanazawa, tandis que les autres expositions ne le sont pas.

  5. 05

    Avant de partir

    Si vous hésitez encore sur la manière de rejoindre le musée depuis la gare de Kanazawa, prenez le Kanazawa Loop Bus ou la navette Kenrokuen depuis la sortie est et descendez à l'arrêt de bus Hirosaka. Le trajet dure environ vingt minutes. Des bus JR depuis la sortie est circulent également dans cette direction. De là, le jardin Kenrokuen et le château de Kanazawa sont tout proches. Avant de partir, il est utile de vérifier les horaires d'ouverture actuels du musée, car une fermeture pour travaux d'un peu moins d'un an est prévue à partir de mai 2027. En vous promenant, essayez une petite expérience : entrez par une porte, sortez par une autre, et remarquez comment le cercle modifie sans cesse la façon dont vous voyez la ville à l'extérieur du verre. Quel parcours à travers les quatorze salles d'exposition vous semble le plus proche d'une flânerie dans une ruelle arrière, et lequel vous semble évoquer une place publique ? Le musée semble conçu pour vous permettre de trouver votre propre réponse.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; vérifié automatiquement et mis à jour pour la dernière fois le 31 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 4 sur 6 d'une balade audioguidée : Du sanctuaire Oyama au Myōryū-ji, Kanazawa. Environ 4,7 km et 65 minutes à pied, plus environ 34 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa6 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Sanctuaire Oyama; Étape 2 : Château de Kanazawa; Étape 3 : Kenroku-en; Étape 4 : Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa; Étape 5 : Musée D. T. Suzuki; Étape 6 : Temple Myōryū-ji.Étape 1 : Sanctuaire Oyama1Étape 2 : Château de Kanazawa2Étape 3 : Kenroku-en3Étape 4 : Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa4Étape 5 : Musée D. T. Suzuki5Étape 6 : Temple Myōryū-ji6
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Sanctuaire Oyama

    environ 0,9 km · environ 12 min à pied

  2. Château de Kanazawa

    environ 1,0 km · environ 13 min à pied

  3. Kenroku-en

    environ 0,7 km · environ 9 min à pied

  4. Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de KanazawaCe guide

    environ 0,7 km · environ 9 min à pied

  5. Musée D. T. Suzuki

    environ 1,5 km · environ 20 min à pied

  6. Temple Myōryū-ji
Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Voir toute la balade

Vous préparez un voyage à Kanazawa ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Voir les packs voyage

Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Kanazawa coûte 4,99 €

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue au Musée d'art contemporain du XXIe siècle, Kanazawa », « Un musée conçu pour redonner vie au centre-ville », « Le bâtiment circulaire en verre sans porte d'entrée », « Des œuvres à découvrir : la collection et la piscine » et « Avant de partir ».

Musée d'Art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Pourquoi Kanazawa a-t-elle décidé de construire un musée d'art contemporain au centre-ville pendant les années 1990 ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.