Audioguide du sanctuaire Sumiyoshi

Sanctuaire Sumiyoshi : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Sumiyoshi

   Bienvenue au sanctuaire Sumiyoshi, appelé en japonais 住吉神社. Il se dresse dans le quartier de Sumiyoshi, dans l'arrondissement de Hakata, à Fukuoka, dans la préfecture de Fukuoka. Il s'agit d'un sanctuaire shinto dont la renommée est très grande. C'est l'ichinomiya de l'ancienne province de Chikuzen, ce qui signifie qu'il était classé comme le premier sanctuaire de cette province. Le sanctuaire est consacré aux divinités qui protègent les marins et les navires. Autrefois, la terre ici était un cap à l'embouchure de la rivière Naka, face à la baie de Hakata. Gardez cette image à l'esprit pendant votre promenade : un promontoire, une rivière et la haute mer au-delà, exactement le genre de lieu où l'on demandait autrefois à la mer une traversée sûre. Au cours des prochaines minutes, nous examinerons les divinités honorées ici et les raisons pour lesquelles ce lieu est considéré comme le point de départ des sanctuaires Sumiyoshi à travers le pays. Nous évoquerons également le style architectural du hall principal, les guerres et la famille de prêtres qui ont façonné le destin du sanctuaire, ainsi que quelques détails des jardins. La fête principale se tient chaque année le 13 octobre.

2. 02

   Les dieux de la mer du sanctuaire Sumiyoshi

   Les divinités honorées ici sont les trois dieux Sumiyoshi : Sokotsutsu-no-o, Nakatsutsu-no-o et Uwatsutsu-no-o. Le sanctuaire figure également dans l'Engishiki, le grand registre des sanctuaires du Xe siècle, ce qui montre qu'il avait déjà un rang national dans l'Antiquité. Ces dieux sont vénérés pour les voyages sans danger et la protection des navires. Leur histoire d'origine provient des plus anciennes chroniques du Japon, le Kojiki et le Nihon Shoki. Après le retour du dieu Izanagi du pays des morts, il se purifia dans l'eau, en un lieu de Tsukushi. Les trois dieux Sumiyoshi naquirent de cette purification, avec les trois dieux de la mer connus sous le nom de Watatsumi. Plus tard, dans le récit de l'expédition de l'impératrice Jingū en Corée, le dieu Sumiyoshi parla par l'intermédiaire de l'impératrice et contribua au succès de la campagne. C'est ici qu'intervient la grande revendication du sanctuaire. Plus de 2 300 sanctuaires Sumiyoshi existent à travers le Japon, et le grand sanctuaire d'Osaka est généralement considéré comme le sanctuaire principal. Mais un ancien texte d'Osaka, le Sumiyoshi Taisha Jindaiki, désigne une grande divinité de Tsukushi comme origine du culte de Sumiyoshi, ce qui renvoie à cette région même. Certains considèrent donc ce sanctuaire comme l'origine de tous les autres. Il fait également partie des trois grands sanctuaires Sumiyoshi, aux côtés de ceux d'Osaka et de Shimonoseki.

3. 03

   Le hall principal du sanctuaire Sumiyoshi

   Le hall principal du sanctuaire Sumiyoshi fut reconstruit en 1623, à l'époque Genna, et il est classé Bien culturel important du Japon. Son bâtisseur était Kuroda Nagamasa, le premier seigneur du domaine de Fukuoka, qui restaura le sanctuaire cette année-là. Si vous regardez le toit, vous remarquerez la netteté et la pureté de ses lignes. Cette simplicité est voulue. Le hall est construit dans le style appelé Sumiyoshi-zukuri et, comme les styles Shinmei et Taisha, il n'utilise pas les jeux de consoles placés au sommet des piliers dans l'architecture des temples pour soutenir les avant-toits. Ces consoles sont venues avec les traditions architecturales bouddhiques du continent ; leur absence est donc considérée comme le signe que cette forme conserve l'architecture ancienne du Japon, antérieure à cette influence. Voici une astuce agréable pour l'œil. Le hall compte quatre travées de largeur et deux de profondeur, pourtant il paraît en compter trois vues de face. L'entrée surmontée d'un pignon se trouve au milieu de la façade, et il n'y a aucun pilier en plein centre. Des piliers se dressent plutôt de chaque côté des portes, de sorte que l'œil perçoit la façade comme une façade à trois travées. Prenez un moment pour comparer cette façade à celle que vous attendriez d'un hall de temple.

4. 04

   Poètes, prêtres et guerre au sanctuaire Sumiyoshi

   Le sanctuaire Sumiyoshi possède une histoire à la fois poétique et tumultueuse. Il est depuis longtemps vénéré comme divinité de la poésie waka autant que de la mer. En 1480, le maître de renga Sogi s'y rendit et, dans son récit de voyage, le Tsukushi Doki, il décrivit comment la guerre avait dévasté le sanctuaire. La période Sengoku fut néfaste à ses archives. Les registres et les anciens documents du sanctuaire furent emportés à Yamaguchi par Ōuchi Yoshitaka, puis détruits lors de l'incident de Taineiji en 1551. Cette perte explique en partie pourquoi une grande partie de l'histoire ancienne est racontée à travers les chroniques et les traditions plutôt que par les papiers mêmes du sanctuaire. La famille de prêtres a elle aussi une histoire spectaculaire. La famille Saeki, qui assurait la fonction de grands prêtres, fut chassée vers Izu par le régime des Taira. Là, ses membres devinrent prêtres de prière de Minamoto no Yoritomo, puis servirent comme fonctionnaires du sanctuaire tout en étant vassaux du shogunat. Certains récits ajoutent qu'un grand temple bouddhique s'élevait autrefois dans ces enceintes, raison pour laquelle des éléments architecturaux bouddhiques furent ajoutés au sanctuaire au fil des siècles.

5. 05

   Avant de partir

   En parcourant l'enceinte du sanctuaire Sumiyoshi, essayez d'imaginer l'ancien littoral : un cap à l'embouchure de la rivière, avec la baie de Hakata qui s'ouvre au-delà. Regardez ensuite à nouveau le hall principal et sa ligne de toit sobre et droite, et demandez-vous ce que les anciens bâtisseurs choisissaient de conserver. Il y a encore beaucoup à remarquer. Le sanctuaire conserve aussi six hallebardes en bronze et cinq pointes de lance en bronze, classées biens culturels de la préfecture. Et l'enceinte possède une histoire liée à une scène de théâtre nô qui commence dans les années 1930, lorsque des cercles de nô proposèrent d'installer ici une nouvelle scène, celle du sanctuaire Kego, au centre de Fukuoka, étant devenue trop vieille pour les représentations. Si vous êtes ici autour du 13 octobre, gardez à l'esprit que c'est la date de la fête principale du sanctuaire. Quelle que soit la période de votre visite, les deux grandes questions du sanctuaire restent ouvertes : est-il réellement le premier de tous les sanctuaires Sumiyoshi, et combien de son esprit ancien pouvez-vous ressentir dans le calme qui entoure ses bâtiments les plus anciens ?