La colline avait une grande importance bien avant l'arrivée des Habsbourg. À l'âge du bronze final et à l'âge du fer, un castelliere, une implantation fortifiée de sommet de colline d'un type préhistorique caractéristique, occupait son sommet. À l'époque romaine, la zone devint un centre urbain important. Le sommet de la colline, que les Romains considéraient comme la colline du Capitole, accueillait la basilique civique, le forum et le propylée. Ce passé romain est présenté à l'intérieur du bastion Lalio, dans le Lapidarium Tergestino. On y conserve environ 130 inscriptions, bas-reliefs et sculptures, et ces pièces ont permis aux historiens de reconstituer l'histoire et l'apparence de la Tergeste romaine, nom que portait alors Trieste. Depuis 2001, la collection est abritée dans ce bastion. Auparavant, les découvertes de pierres romaines étaient exposées dans le jardin de l'Orto Lapidario. Au fil de la visite, repérez les dédicaces à Jupiter, Cybèle, Silvain, la Bona Dea, Hercule et Minerve. On trouve aussi des éléments des murailles de la ville et des statues provenant du théâtre romain. Enfin, il y a les autels, stèles, piliers, urnes et sarcophages issus des nécropoles, qui portent les noms des anciens habitants de la cité. Face à ces pièces, vous lisez les noms de personnes réelles qui ont vécu à Tergeste.