Mappu
mappu.ai

Excursions d’une journée depuis Osaka

Osaka est au centre du Kansai, et ses meilleures excursions sont donc courtes. Les trains JR Special Rapid rejoignent Kyoto en 30 minutes environ et Himeji en une heure, et le shinkansen est encore plus rapide. À Kyoto, commencez par les torii de Fushimi Inari, ou par la terrasse en bois du Kiyomizu-dera et les ruelles qui descendent vers Gion ; à Himeji, par le château surnommé le Héron blanc. Nara, l’ancienne capitale, avec le Grand Bouddha du Tōdai-ji et les cerfs du parc, est à environ 40 minutes en Kintetsu. Chaque lieu a un audioguide Mappu gratuit avec une carte, et une promenade quand Mappu en propose une.

Où aller

Fushimi Inari Taisha, Kyoto

Le sanctuaire principal d’Inari, avec ses tunnels de torii vermillon qui grimpent sur la montagne derrière lui. Il est ouvert jour et nuit et l’entrée est gratuite ; l’aller-retour jusqu’au sommet prend 2 à 3 heures. Le Tōfuku-ji, un grand temple zen, est à quelques minutes à pied au nord.

Y aller
Ligne Keihan depuis le centre d’Osaka jusqu’à la gare de Fushimi-Inari, environ 45 minutes. Ou JR jusqu’à Kyoto, puis la JR Nara Line sur deux arrêts jusqu’à Inari, en face du portail du sanctuaire.
Durée
Environ 45 minutes par trajet ; une demi-journée, plus si vous montez au sommet.
Écouter l’audioguide gratuit de Fushimi InariCarte du Fushimi Inari Taisha

Également gratuit : Tofuku-ji

À pied : De Fushimi Inari à Chishaku-in, Kyoto

Kiyomizu-dera et Gion, Kyoto

Le pavillon principal du Kiyomizu-dera repose sur une terrasse en bois à 13 mètres au-dessus de la pente, construite sans un seul clou de métal. Depuis le temple, les ruelles pavées de Higashiyama descendent devant la pagode Yasaka jusqu’à Gion, le quartier des geishas.

Y aller
Ligne Keihan depuis le centre d’Osaka jusqu’à Kiyomizu-Gojo, environ 50 minutes, puis environ 25 minutes de montée à pied. En fin de journée, la gare de Gion-Shijo, sur la même ligne, est en bordure de Gion.
Durée
Environ 1 heure par trajet ; une journée entière avec la descente à pied jusqu’à Gion.
Écouter l’audioguide gratuit du Kiyomizu-deraCarte du Kiyomizu-dera

Également gratuit : Higashiyama, Gion

À pied : De Kiyomizu-dera à Gion, Kyoto

Nara

Capitale du Japon à partir de 710. Le Tōdai-ji, commencé en 745 sous l’empereur Shōmu, abrite le colossal Grand Bouddha, et le parc de Nara qui l’entoure compte plus de 1 500 cerfs sika, vénérés comme messagers des dieux. Le Kasuga-taisha, avec ses galeries vermillon et près d’un millier de lanternes, et le Kōfuku-ji, le temple du clan Fujiwara, sont à quelques minutes à pied.

Y aller
Ligne Kintetsu Nara d’Osaka-Namba à Kintetsu-Nara, environ 40 minutes, ou le JR Yamatoji Rapid de la gare d’Osaka à JR Nara, environ 50 minutes. Le Kōfuku-ji est à 5 minutes à pied de Kintetsu-Nara, le Tōdai-ji à environ 20 minutes à travers le parc.
Durée
Environ 40 minutes par trajet ; presque toute la journée pour le Tōdai-ji, le parc et le Kasuga-taisha.
Écouter l’audioguide gratuit du Tōdai-jiCarte du Tōdai-ji

Également gratuit : Parc de Nara, Kasuga-taisha, Kōfuku-ji

À pied : Du Gangō-ji au Kasuga-taisha, Nara

Château de Himeji

Le plus beau château d’origine du Japon, enduit de blanc et surnommé le Héron blanc, avec le puits d’Okiku dans son enceinte. En 1993, il est devenu l’un des premiers sites japonais inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. À côté, le Kōko-en réunit neuf jardins clos créés en 1992 dans l’esprit de l’époque d’Edo.

Y aller
JR Special Rapid d’Osaka à Himeji, environ 1 heure, ou le shinkansen depuis Shin-Osaka, environ 30 minutes. Le château est à 15 à 20 minutes à pied par l’avenue qui part tout droit de la gare.
Durée
De 30 minutes à 1 heure par trajet ; une demi-journée pour le château et les jardins.
Écouter l’audioguide gratuit du château de HimejiCarte du château de Himeji

Également gratuit : Jardin Kōko-en

Organiser la journée

  1. Kyoto est grande : choisissez un quartier par jour, Fushimi Inari au sud, ou Kiyomizu-dera et Gion à l’est.
  2. Partez tôt. Fushimi Inari et les ruelles sous le Kiyomizu-dera sont bondés dès le milieu de la matinée.
  3. Himeji tient en une demi-journée : le château et le Kōko-en le matin, puis retour à Osaka.
  4. Une carte IC comme ICOCA fonctionne sur les trains JR, la ligne Keihan et les bus de Kyoto : inutile d’acheter un billet à chaque trajet.
  5. À Nara, les cerfs s’inclinent pour les shika senbei, les galettes vendues dans le parc, mais ils mordillent et donnent des coups de tête : gardez la nourriture et les plans en papier hors de portée.

Vérifiez les horaires et les billets sur les sites officiels avant de partir :

Visites et billets

Proposés par les partenaires de Mappu, si vous préférez être accompagné d’un guide. Les audioguides gratuits ci-dessus fonctionnent sans eux.

Liens partenaires (Airalo, Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Klook, Tiqets, Trip.com, Viator, Welcome Pickups) : si tu réserves ou achètes via ces liens, Mappu peut percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour toi.

Les questions des voyageurs

Comment aller d’Osaka à Kyoto ?

Le JR Special Rapid relie la gare d’Osaka à celle de Kyoto en 30 minutes environ, et le shinkansen depuis Shin-Osaka en 15 minutes environ. Pour Fushimi Inari, le Kiyomizu-dera et Gion, la ligne Keihan y va sans changement depuis le centre d’Osaka.

Himeji vaut-il une excursion depuis Osaka ?

Oui. Le château de Himeji est le plus beau des châteaux d’origine du Japon, à environ une heure d’Osaka en train JR ou 30 minutes en shinkansen. Une demi-journée suffit pour le château et les jardins du Kōko-en.

Peut-on voir Kyoto et Himeji le même jour ?

Les deux sont sur la ligne JR qui passe par Osaka, c’est donc possible, mais au pas de course. Himeji le matin et un quartier de Kyoto l’après-midi, c’est le maximum.

Nara vaut-elle une excursion depuis Osaka ?

Oui. Elle est à environ 40 minutes en Kintetsu, et le Tōdai-ji, le Kōfuku-ji, le Kasuga-taisha et les cerfs du parc de Nara sont tous à courte distance à pied les uns des autres. Comptez presque toute la journée.

Écouter l’audioguide gratuit de Fushimi InariÉcouter l’audioguide gratuit du Kiyomizu-deraÉcouter l’audioguide gratuit du Tōdai-jiÉcouter l’audioguide gratuit du château de Himeji

Les temps de trajet sont ceux des horaires habituels des compagnies ferroviaires ; vérifiez l’horaire du jour. Les informations sur chaque site viennent des guides de Mappu et des sites officiels. JR West, Keihan Railway, Kintetsu Railway. Dernière vérification le .