Guía de audio: Zōjō-ji

Zōjō-ji: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Zōjōji

   Bienvenidos a Zōjōji, escrito 増上寺 en japonés, un templo budista en el barrio de Shiba, en Minato, Tokio. Pertenece al Jōdo-shū, la escuela de la Tierra Pura del budismo, y es el templo principal de la rama Chinzei de esa escuela en la región de Kantō. Su nombre de montaña, el título poético que los templos tradicionalmente llevan, es San'en-zan. El entorno forma parte de la sorpresa. El parque Shiba se ha construido alrededor del templo, y la Torre de Tokio se alza justo a su lado. Así, puede estar entre los tejados del templo y mirar hacia una torre de radiodifusión roja y blanca, con siglos de historia de Tokio enmarcados en una sola vista. El templo tiene un vínculo especial con la familia Tokugawa, el clan cuyos shogunes gobernaron Japón entre 1603 y 1867. En los próximos minutos seguiremos ese vínculo: cómo el templo se convirtió en un gran complejo, qué sobrevive de su gran época y por qué muchas personas hoy lo conocen como un templo de la victoria.

2. 02

   Zōjōji y los shogunes Tokugawa

   Zōjōji fue fundado en 1393, cuando Edo, el futuro Tokio, todavía era un pequeño pueblo. El templo se encontraba justo al suroeste del castillo de Edo, en el lugar que hoy ocupa el Palacio Imperial. Entonces la historia cambió. En 1590, el señor de la guerra Tokugawa Ieyasu convirtió Edo en su base. Después fundó el shogunato que gobernó Japón entre 1603 y 1867, y su castillo se convirtió en su corazón militar. En 1598, el templo se trasladó a su ubicación actual y, bajo el patrocinio de Ieyasu, creció cada vez más en influencia y prosperidad. Cuando Ieyasu murió en 1616, su funeral se celebró en Zōjōji. Su cuerpo fue enterrado en otro lugar, pero la familia Tokugawa siguió apoyando el templo durante mucho tiempo. Esa lealtad dio forma a los terrenos. Aquí se alzaban elaborados mausoleos que albergaban a seis de los shogunes Tokugawa, junto con otros miembros de la familia. Zōjōji no era solo un lugar de oración. Estaba entrelazado con la forma en que la familia gobernante honraba a sus muertos.

3. 03

   Una ciudad-templo en su apogeo: Zōjōji

   Imagine Zōjōji en su mejor momento. Es el templo principal de la escuela Jōdo-shū en el este de Japón, y dentro de la escuela ocupa una importancia justo después de Chion-in, en Kioto. En su apogeo, nada en el este de Japón igualaba su tamaño. Los terrenos cubrían más de 82 hectáreas y albergaban 48 subtemplos. Alrededor de 3000 monjes se formaban y trabajaban aquí. Las puertas, salas y mausoleos eran algunos de los mejores ejemplos de la artesanía de Edo. Era menos un solo templo que una auténtica ciudad religiosa. El tiempo no fue amable con aquel mundo. Tras el fin del shogunato Tokugawa en 1867, el movimiento antibudista de los años 70 trajo tiempos difíciles. Muchos edificios fueron quemados y parte de los terrenos se convirtió en un parque. De ahí procede el espacio verde que rodea hoy el templo.

4. 04

   Supervivientes y pérdidas en Zōjōji

   El mayor desastre en la historia del templo llegó en 1945, cuando los bombardeos aéreos sobre Tokio quemaron la mayoría de sus edificios importantes. Entre las pérdidas se encontraban el mausoleo Taitoku-in de Hidetada, con el monumento a su esposa Sūgen'in, y los mausoleos de Ienobu e Ietsugu. Todos ellos habían sido designados Tesoros Nacionales de Japón. Hoy, partes de dos de las tumbas son Bienes Culturales Importantes. Una estructura sobrevivió a la guerra. Es la puerta principal, la Sangedatsumon, una puerta de dos pisos de 21 metros, o 69 pies, de altura. Fue construida en 1622, lo que la convierte en el edificio de madera más antiguo de Tokio, y es la única estructura original del templo que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial. Es un Bien Cultural Importante. Cuando pasa bajo ella, camina por los primeros años de la era Tokugawa. Los mausoleos perdidos no han sido olvidados. En abril de 2015 se inauguró una Galería de Tesoros en el primer sótano del salón principal, para conmemorar cuatrocientos años desde la muerte de Tokugawa Ieyasu. Su pieza central es una maqueta arquitectónica a escala 1:10 del mausoleo Daitokuin, que una vez se alzó en el lado derecho de los terrenos, cerca del Tokyo Prince Hotel.

5. 05

   Antes de partir

   Hay un lado más de Zōjōji, y es un lado vivo. El templo fue fundado en 1393 y tiene unos seiscientos años de historia. Hoy es muy querido como templo de la victoria, porque alberga el Honzon Negro, una imagen oculta de Buda relacionada con Tokugawa Ieyasu. Mientras pasea, intente mantener dos líneas temporales en la mente. Una es el mundo del shogun, de grandes mausoleos y miles de monjes. La otra es el Tokio moderno, con la Torre de Tokio alzándose junto al templo y el parque extendiéndose a su alrededor. Mire la antigua puerta principal, luego levante la vista hacia la torre y pregúntese qué ha vigilado cada una. Si tiene tiempo, piense también en los espacios vacíos. Una maqueta de un mausoleo desaparecido, un parque que alguna vez fue terreno del templo, una puerta que sobrevivió a una guerra. Cada uno tiene una historia esperando a que la descubra.