Guía de audio: Ni-Tele Really Big Clock

Ni-Tele Really Big Clock: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Ni-Tele Really Big Clock

   Mira hacia arriba, porque este es un reloj que se niega a comportarse como tal. Te encuentras en el distrito de Shiodome, en el barrio de Minato de Tokio, junto a la Torre Nittele, sede de Nippon Television. Colgado fuera de la segunda planta de la torre está el Ni-Tele Really Big Clock, conocido en japonés como Nittere Odokei. Es a la vez un reloj y una escultura, diseñado por Hayao Miyazaki, el animador y cofundador de Studio Ghibli. La mayor parte del día parece una vasta y intrincada pieza de metalistería. Luego, unas cuantas veces al día, despierta, girando, zumbando y traqueteando en una breve actuación. En los próximos minutos veremos quién lo imaginó, de qué está hecho y cómo verlo en acción. La historia aquí trata sobre el reloj en sí, un espectáculo público y gratuito en medio de un distrito empresarial.

2. 02

   Una máquina de Miyazaki

   La mente detrás de este reloj es Hayao Miyazaki, conocido sobre todo como un legendario creador de anime y cofundador de Studio Ghibli. Aquí transformó su imaginación de la pantalla en metal, y se puede sentir. El reloj está lleno de maquinaria fantástica del tipo que los seguidores de sus películas reconocerán en espíritu. Los autores de viajes suelen llamarlo steampunk. Ese término describe un mundo de artefactos imaginarios movidos por vapor, el tipo de cosa que se encuentra en la ciencia ficción y en la historia alternativa. Otra revista describió una vez el objeto como un reloj de cuco, steampunk, victoriano y de gabinete de curiosidades, de estilo vodevil, lo cual es un término maravilloso y un resumen acertado. Ahí está el encanto del lugar. No es una pantalla digital elegante que te diga la hora. Es una máquina teatral, algo loca, que hace que te detengas en la acera y la mires fijamente.

3. 03

   Cobre, acero y treinta y dos piezas en movimiento

   Ahora hablemos de la construcción. Toda la estructura está hecha por completo de placas de cobre y acero trabajadas a mano. Nada aquí es plástico moldeado ni fibra de vidrio pintada. Es metal, dado forma a mano, y por eso tiene un aspecto tan pesado y de taller. La escala es impresionante. El reloj mide, según se describe, 12 metros de alto y 18 metros de largo, una escultura mecánica que se extiende por la fachada del edificio en lugar de posarse discretamente sobre él. Algunas fuentes dan cifras ligeramente distintas para su altura y peso, pero todas coinciden en lo esencial: es enorme. Y no es un único gesto grandioso. Contiene 32 elementos mecánicos móviles independientes, cada uno con su propio movimiento. Cuando comienza la actuación, esas piezas trabajan juntas como una pequeña orquesta de engranajes y manivelas, cada una con su papel en la misma pieza ruidosa y encantadora.

4. 04

   Cómo ver el espectáculo

   La actuación dura unos tres minutos y solo ocurre unas pocas veces al día. Entre semana se realiza cuatro veces, y los sábados y domingos hay una función adicional, sumando cinco. Cada actuación comienza unos cuatro minutos antes de la hora en punto, así que llega un poco antes y deja que la vista se adapte a los detalles. El reloj se encuentra a dos niveles sobre el nivel de la calle, frente a la Torre Nittele, y se puede ver desde muchos puntos alrededor del edificio. Aun así, el consejo es acercarse todo lo posible, porque el detalle es la verdadera recompensa. El reloj también está cerca de las estaciones de Shiodome y Shimbashi, por lo que es fácil incluirlo en un paseo por la zona. Aquí hay un dato curioso adicional. Si sabes dónde mirar, incluso puedes ver el reloj desde los trenes Yurikamome mientras se deslizan por Shiodome. Verlo es gratuito, sin necesidad de entrada.

5. 05

   Antes de marcharte

   Cuando la última pieza se asiente y la máquina quede inmóvil, tómate un momento para observar cómo se integra con el cristal y el acero de Shiodome. Una fantasía de cobre trabajada a mano cuelga sobre la ciudad moderna, y ese contraste es la mitad de la diversión. Si tienes tiempo, prueba a verlo desde otro ángulo. Obsérvalo una vez de cerca para estudiar las figuras y mecanismos en movimiento, y luego aléjate y mira cómo se lee toda la escultura desde la distancia. Fíjate en cómo el cobre y el acero reciben la luz, e imagina las 32 piezas móviles trabajando juntas. Y si eres aficionado a los mundos de Miyazaki, pregúntate qué partes de este reloj parecen salidas directamente de una de sus máquinas imaginarias. Siempre hay otro detalle esperando a ser descubierto.