Guía de audio del santuario Togo-jinja

Santuario Togo-jinja: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Santuario Togo-jinja

   Bienvenidos al Santuario Togo-jinja, conocido en japonés como 東郷神社. Se encuentra en el centro de Tokio, en la zona de Harajuku, en Shibuya, dentro de Jingumae, el barrio situado justo al lado de la estación de Harajuku. El trayecto desde la estación dura unos tres minutos, lo que lo convierte en uno de los lugares más fáciles de la capital para alejarse de las multitudes. El santuario honra a Togo Heihachiro, un almirante de la armada japonesa, venerado como dios de la victoria y de la sinceridad. Los visitantes acuden a rendir homenaje a un hombre cuyo credo de toda la vida fue que la sinceridad llega a los dioses. En esta guía veremos cómo llegó a existir el santuario, cómo una antigua finca feudal se convirtió en sus terrenos y por qué un almirante estadounidense tuvo en tan alta estima al héroe que aquí se venera. Después echaremos un vistazo al animado barrio que lo rodea.

2. 02

   Santuario Togo-jinja: un santuario nacido de la devoción pública

   La historia del Santuario Togo-jinja comienza con una muerte. Togo Heihachiro falleció el 30 de mayo de 1934. Poco después, llegaron al Ministerio de Marina peticiones de todo el país para erigir un santuario en su honor, y con ellas llegaron también donativos. El ministro de Marina de entonces, Osumi Mineo, creó una fundación llamada Asociación Conmemorativa Togo Gensui. El dinero aportado por personas corrientes sufragó la construcción del santuario. Dicho de otro modo, se trata de un santuario levantado en buena medida con deseos populares y contribuciones públicas, más que por iniciativa de un único mecenas. El santuario se completó en 1940, lo que lo hace joven según los estándares de los santuarios japoneses. La idea que lo inspira es que la vida del almirante, guiada por la creencia de que la sinceridad llega a los dioses, debía ser recordada por las generaciones futuras. Por eso se le honra aquí como dios de la victoria y de la sinceridad.

3. 03

   Santuario Togo-jinja: de finca feudal a terreno sagrado

   La tierra que pisan tiene una historia más antigua que el santuario. Antes de convertirse en terreno sagrado, aquí había una mansión privada con una extensión de unos 20 000 tsubo, una unidad tradicional japonesa de superficie. Desde 1862 había pertenecido a Ikeda Yoshinori, señor del dominio de Tottori. Su descendiente, el marqués Ikeda Nobumasa, decimoquinto cabeza de la familia Ikeda del antiguo dominio de Okayama, cedió unos 12 000 tsubo de esa propiedad privada a la asociación conmemorativa. Esa porción se convirtió en los terrenos del santuario. El resto de los 8000 tsubo siguió otro destino. Hoy, en ese terreno se encuentran la comisaría de Harajuku, una escuela secundaria del distrito de Shibuya, la biblioteca central del distrito de Shibuya y un complejo de apartamentos llamado Park Court Jingumae. Dentro de ese complejo hay un salón de banquetes gestionado directamente por el santuario, llamado Ruaru Togo. Así, la finca de un señor feudal se ha convertido en santuario, escuela, biblioteca y barrio, todo a pocos minutos a pie entre sí.

4. 04

   Santuario Togo-jinja: un admirador del almirante al otro lado del Pacífico

   Una de las historias más sorprendentes relacionadas con el Santuario Togo-jinja cruza el Pacífico. El almirante de flota Chester Nimitz, de la Armada de los Estados Unidos, sentía un profundo respeto por Togo. Después de la Segunda Guerra Mundial, trabajó para ayudar a preservar el Mikasa, antiguo buque insignia de Togo. También donó los ingresos de las ventas de su propio libro al santuario. En la oficina administrativa del santuario encontrará una carta de Nimitz que felicita al santuario por su reconstrucción. Hay también una fotografía con su mensaje manuscrito en inglés, en el que rinde homenaje al espíritu del almirante Togo Heihachiro como la mayor figura naval. El santuario conserva además una espada muy preciada que llevó Togo, un tachi firmado Yoshifusa. Yoshifusa fue un espadero del periodo Kamakura de la escuela Bizen Fukuoka Ichimonji, famoso por un llamativo patrón ondulado en la hoja. La firma está incrustada en la espiga como una placa enmarcada, porque la espiga se acortó más tarde y solo se conservó la parte firmada. Si ve el Museo Conmemorativo Togo, situado junto al santuario, tenga en cuenta que lo gestiona una empresa independiente y que no forma parte del santuario.

5. 05

   Antes de marcharse

   El Santuario Togo-jinja es una pausa tranquila en un distrito conocido sobre todo por su energía. Las calles en pendiente de Harajuku son famosas por haber sido cuna de oleada tras oleada del estilo callejero japonés, y el cercano santuario Meiji Jingu se encuentra en el verdor del parque Yoyogi. Pocos lugares de Tokio reúnen ambientes tan distintos a poca distancia a pie. Mientras pasea, piense en cuánta historia superpuesta puede contener un solo terreno: la finca de un señor feudal, el deseo de una nación de honrar a un almirante y, hoy, una comisaría, una biblioteca y una escuela. Observe cómo la calma del santuario contrasta con las calles de fuera. Quizá la mejor manera de continuar con esta historia sea preguntarse qué significaba la sinceridad para el hombre aquí honrado, y comprobar si la percibe en la quietud de los terrenos.