Guía de audio: Ameya-Yokochō

Ameya-Yokochō: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Ameya-Yokochō

   Bienvenidos a Ameya-Yokochō, escrito en japonés como アメヤ横丁 y que significa "callejón de Ameya". Tanto los lugareños como los visitantes suelen abreviarlo como Ameyoko. Se trata de un mercado al aire libre en el distrito de Taito, en la parte nororiental del centro de Tokio, y se encuentra justo al lado de la estación de Ueno. Una breve aclaración sobre lo que cubre esta guía: no voy a entrar en la historia detallada de los puestos y tiendas individuales de este lugar. Lo que sí puedo ofrecerle con confianza es el entorno del mercado y la historia del barrio que lo rodea: el distrito al que pertenece, el carácter tradicional del Tokio antiguo en sus calles y la colina de Ueno, situada justo al lado. Piense en ello como el telón de fondo que da sentido al mercado. Comencemos por orientarnos.

2. 02

   Ameya-Yokochō: un mercado al aire libre junto a la estación

   Lo primero que conviene entender sobre Ameya-Yokochō es cómo está construido: se trata de un mercado al aire libre, no de un centro comercial ni de un único edificio. Se encuentra junto a la estación de Ueno, y su inicio es fácil de ubicar, ya que comienza justo detrás del edificio de Yodobashi Camera. El mercado ocupa aproximadamente 15.257 metros cuadrados, unos 164.227 pies cuadrados. Es mucho terreno para llenar de puestos y pasajes, y eso explica por qué el nombre significa "callejón" aunque se trate de todo un distrito de callejones. El nombre abreviado, Ameyoko, es el que más escuchará en la conversación cotidiana. Mientras camina por dentro, observe cómo el mercado se sitúa tan cerca de un importante nudo ferroviario. Un mercado pegado a una estación es una pieza clásica de la vida urbana de Tokio.

3. 03

   Ameya-Yokochō y el espíritu de Taito

   Ameya-Yokochō pertenece a Taito, y Taito es un distrito lleno de sorpresas. Su superficie es de solo 10,11 kilómetros cuadrados, lo que lo convierte en el más pequeño de los distritos especiales de Tokio, pero es célebre por todo lo que alberga. Ameyoko figura entre sus lugares emblemáticos, junto a la calle comercial Nakamise de Asakusa y el parque de atracciones Hanayashiki. El distrito es famoso por sus típicos barrios de Shitamachi, los antiguos barrios del centro de Tokio. Fue fundado el 15 de marzo de 1947, cuando los antiguos distritos de Asakusa y Shitaya se fusionaron al convertirse Tokio en la Metrópolis de Tokio. Taito ha atraído durante mucho tiempo a artesanos y comerciantes, por lo que un animado mercado al aire libre encaja con el carácter de toda la zona.

4. 04

   Ameya-Yokochō y la colina de Ueno

   Aléjese un momento de los puestos y piense en Ueno en sí. Justo al lado de la zona del mercado se extiende el parque de Ueno, que antiguamente formaba parte de los recintos del templo Kan-eiji, el templo familiar de los shogunes Tokugawa. Se abrió como parque público en 1876. Hoy en día, la zona de Ueno es un centro cultural con numerosos museos, lo que contrasta llamativamente con el bullicio cotidiano del mercado. A poca distancia, en Ikenohata, se encuentra la antigua residencia Iwasaki, construida en 1896 para el industrial Iwasaki Hisaya y diseñada por el arquitecto inglés Josiah Conder. Cuenta con un ala occidental para eventos sociales y un ala japonesa para la vida cotidiana. Su ala occidental y su sala de billar fueron declaradas bienes culturales importantes en 1961. Entre terrenos de templos shogunales, mansiones de la era Meiji y un mercado junto a la estación, este rincón de Tokio muestra varias capas de la ciudad al mismo tiempo.

5. 05

   Antes de partir de Ameya-Yokochō

   Llegar aquí y marcharse de nuevo es sencillo. La estación de Ueno, justo al lado del mercado, está servida por la línea Yamanote y la línea Keihin-Tohoku, y la estación de Okachimachi, en las mismas líneas, es otro vecino práctico. Los trenes de la línea Joban también suelen comenzar y terminar en Ueno. Al volver a salir, intente fijarse en cómo la disposición al aire libre del mercado se conecta con la estación y con las calles de Taito que lo rodean. Después, deje que su curiosidad suba hacia el parque de Ueno y sus museos, o hacia las antiguas calles de Shitamachi del distrito. Hay mucho más de este rincón de Tokio esperándole para ser descubierto.