Guía de audio: Torre de Televisión de Sapporo

Torre de Televisión de Sapporo: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenida a la Torre de TV de Sapporo

   Mire hacia arriba y encontrará el entramado de celosía rojo y blanco de la Torre de TV de Sapporo, conocida en japonés como さっぽろテレビ塔, que se alza en el extremo más oriental del Parque Odori, en el corazón de Sapporo. Su dirección es Odori Nishi 1-chome, en el distrito de Chuo, y se encuentra junto al río Soseigawa, que atraviesa el centro de la ciudad de norte a sur. Esta torre es uno de los monumentos más queridos de Sapporo. Se eleva 147,2 metros sobre el suelo, con un mirador situado a 90,38 metros. El propio Parque Odori es una franja verde de 105 metros de ancho y 1,5 kilómetros de largo, que recorre el centro de la ciudad de este a oeste, con parterres de flores, fuentes y esculturas. La torre se sitúa al final del parque, como un punto final al cierre de una larga frase verde. En las próximas paradas veremos por qué se construyó la torre, quién la diseñó, qué albergó en su interior y por qué fue reconocida como bien cultural de importancia nacional en 2025. Comencemos con la historia de una ciudad que quería televisión.

2. 02

   La Torre de TV de Sapporo y el amanecer de la televisión

   El 1 de febrero de 1953, la estación de Tokio de NHK inició las primeras emisiones de televisión de Japón. Solo tres años después, en 1956, Sapporo decidió que necesitaba una torre de transmisión propia. La empresa que todavía gestiona la torre se fundó el 16 de noviembre de ese año, con el objetivo de explotar la torre y ofrecer servicios turísticos en toda Hokkaido. Las obras comenzaron en junio de 1956 en el terreno abierto de Odori Nishi 1-chome. En diciembre, el cuerpo de la torre estaba terminado y la estación de NHK en Sapporo emitió desde ella su primera señal de televisión. El espíritu de la época se refleja en un lema: llevar la televisión a Hokkaido. La torre abrió al público el 24 de agosto de 1957. El coste fue de 170 millones de yenes, una suma muy elevada para la época. El diseño de la torre corresponde a Tachu Naito, apodado el Doctor de Torres, que también trabajó en la Torre de Tokio y en la Torre de TV de Nagoya. Cuando se encuentre bajo esta torre, estará contemplando una pariente cercana de aquellas famosas torres.

3. 03

   Torre de TV de Sapporo: de antena a atracción

   Aquí hay una ironía. La torre se construyó para emitir, pero su vida como transmisor resultó ser más corta que su vida como lugar de visita turística. En 1956, Hokkaido Broadcasting inauguró una estación de transmisión en el cercano monte Teine, que cubría una zona más amplia de lo que podía cubrir la torre. La cadena nacional se trasladó allí en 1962, Sapporo Television Broadcasting la siguió en 1969 y, a partir de entonces, todos los transmisores de televisión se concentraron en el monte Teine. Los equipos de relé de radio FM permanecieron en la torre hasta 2021, año en que esas emisoras se trasladaron a nuevas azoteas de otros puntos de la ciudad. Mientras tanto, los visitantes ya acudían por las vistas. En los primeros años, el centro de la ciudad tenía pocos edificios altos, así que la torre era uno de los pocos lugares desde los que se podía contemplar toda Sapporo. Se decía que esperar una hora para subir era lo normal. La torre albergó en su momento algo más que un mirador. Un cine se inauguró en su interior al mismo tiempo que la torre, y en diciembre de 1957 se abrió un planetario en la cuarta planta. El cine cerró en 1971, cuando se abrió un pasillo entre la calle comercial subterránea Aurora Town y el nivel del sótano de la torre. El planetario cerró tras un robo que dañó sus equipos.

4. 04

   Torre de TV de Sapporo: reloj, multitudes y patrimonio cultural

   Ahora observe la esfera de la torre. En octubre de 1961, tras las peticiones de los vecinos de Sapporo, que consideraban útil contar con un reloj, se instaló en la torre un reloj eléctrico. Entre las torres de todo Japón, esta es la única que lleva reloj, por lo que se ha convertido en uno de sus rasgos más característicos. El reconocimiento llegó más recientemente. En junio de 2024, la torre solicitó ser registrada como bien cultural tangible de carácter nacional, una categoría para edificios históricos de más de cincuenta años. Superó la revisión del consejo de asuntos culturales en noviembre y, el 13 de marzo de 2025, fue inscrita oficialmente. Esta condición puede aportar apoyo estatal para la conservación y reparación, y añade valor histórico y cultural al monumento. Aun así, la torre no es una reliquia. En 2024 recibió a más de 490.000 visitantes y acoge eventos tanto para turistas como para vecinos. La ciudad ha crecido a su alrededor, incluida una torre residencial de 40 plantas cercana, por lo que ya no se eleva por encima de todo como antes. Aun así, sigue siendo una parte importante del perfil de Odori.

5. 05

   Antes de marcharse

   Mientras se aleja, pruebe a darse la vuelta una o dos veces. Mire la torre desde el césped del Parque Odori y luego desde la orilla del río Soseigawa, y observe cómo cambian la esfera del reloj y el entramado de acero según el ángulo y la luz. Si sube al mirador, la vista abarca toda la longitud del Parque Odori y llega hasta el trampolín de esquí de Okurayama. Piense en las multitudes que en otro tiempo hacían cola durante una hora para ver esta misma ciudad desde lo alto, cuando Sapporo era mucho más baja de lo que es hoy. Entonces tal vez se pregunte qué sentido tiene hoy una torre construida para la televisión. ¿Es un mirador, un reloj, un punto de encuentro o un fragmento de historia viva? Quizá la respuesta cambie con cada visita.